Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 40

Seite 40

17.11.1693 – 15.1.1694 · 25 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 17.11.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeta Linsenmeyers(?)
Alter
103 Jahre, alt (senicula)
Anmerkung
sehr hohes Alter (103 Jahre)
Originaltext & Übersetzung

17. Elisabeta senicula Linsenmeyers(?) Ann. 103.

Begraben am 17.11.1693: Elisabeta Linsenmeyers(?), Alter: 103 Jahre, alt (senicula). Anmerkung: sehr hohes Alter (103 Jahre).

Begräbnis 19.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Rotgerus Schwartzenberg(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

19 Infantulus Rotgeri Schwartzenbergs(?)

Begraben am 19.11.1693: [Name nicht genannt], Sohn von Rotgerus Schwartzenberg(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 23.11.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Stapell
Alter
29 Jahre (circiter), ledig (caelebs)
Anmerkung
Gebühren noch ausstehend
Originaltext & Übersetzung

23 Johan Stapell celebs Ann. 29 circiter restant iura

Begraben am 23.11.1693: Johan Stapell, Alter: 29 Jahre (circiter), ledig (caelebs). Anmerkung: Gebühren noch ausstehend.

Begräbnis 24.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jorgen Linnenbrinck
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

24. Infantula Jorgen Linnenbrincks.

Begraben am 24.11.1693: [Name nicht genannt], Tochter von Jorgen Linnenbrinck, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 1.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Lips Nellings
Herkunft/Ort
auffm Büsche(?)
Originaltext & Übersetzung

December. 1mo Lips Nellings auffm Büsche(?)

Begraben am 1.12.1693: Lips Nellings (auffm Büsche(?)).

Begräbnis 1.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Agnes Poul(?)
Alter
83 Jahre (circiter)
Anmerkung
Heuerling (inquilina)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Agnes Poul(?) inquilina Ann. circiter 83.

Begraben am 1.12.1693: Agnes Poul(?), Alter: 83 Jahre (circiter). Anmerkung: Heuerling (inquilina).

Begräbnis 3.12.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Eggenschnieder(?)
Anmerkung
davor irrtümlich begonnener Taufeintrag ("... filius Joes Conradus pat.") gestrichen
Originaltext & Übersetzung

[Jois et Annae Kregs(?) filius Joes Conradus pat. gestrichen] 3tio Stephan Eggenschnieder(?)

Begraben am 3.12.1693: Stephan Eggenschnieder(?). Anmerkung: davor irrtümlich begonnener Taufeintrag ("... filius Joes Conradus pat.") gestrichen.

Begräbnis 4.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johannes Thienemeyer(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

4to Infantulus Jois Thienemeyers(?)

Begraben am 4.12.1693: [Name nicht genannt], Sohn von Johannes Thienemeyer(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 5.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joes Lissing(?)
Alter
36 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

5to Joes Lissing(?) 36 circiter Ann.

Begraben am 5.12.1693: Joes Lissing(?), Alter: 36 Jahre (circiter).

Begräbnis 5.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Theodorus Gockenmeyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

Eodem infans [Jois(?) übergeschrieben] Theodori Gockenmeyers(?)

Begraben am 5.12.1693: [Name nicht genannt], Kind von Joannes Theodorus Gockenmeyer(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 6.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joes Rotgerus Ocken(?)
Alter
19 Jahre (circiter), Jugendlicher (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

6. Joes Rotgerus Ocken(?) Adolescens 19 circiter Ann.

Begraben am 6.12.1693: Joes Rotgerus Ocken(?), Alter: 19 Jahre (circiter), Jugendlicher (adolescens).

Begräbnis 12.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Brinck
Alter
52 Jahre (circiter)
Herkunft/Ort
beim Holländer
Originaltext & Übersetzung

12 Stephan Brinck 52 circiter Ann. beym Holländer

Begraben am 12.12.1693: Stephan Brinck, Alter: 52 Jahre (circiter) (beim Holländer).

Begräbnis 14.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Lindmeyer(?)
Alter
70 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

14. Joist Lindmeyer(?) 70 circiter Ann.

Begraben am 14.12.1693: Joist Lindmeyer(?), Alter: 70 Jahre (circiter).

Begräbnis 14.12.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Mosfeldt
Alter
90 Jahre (circiter), alt (senicula)
Anmerkung
sehr hohes Alter (ca. 90)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Angela Mosfeldt senicula 90 circiter Ann.

Begraben am 14.12.1693: Angela Mosfeldt, Alter: 90 Jahre (circiter), alt (senicula). Anmerkung: sehr hohes Alter (ca. 90).

Begräbnis 31.12.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Linnenwebers Peters
Alter
40 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

31 Clara Linnenwebers Peters 40 circiter Ann.

Begraben am 31.12.1693: Clara Linnenwebers Peters, Alter: 40 Jahre (circiter).

Begräbnis 2.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Arnoldus Bergschnieder(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Überschrift "Anno 1694 Januarius"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1694. Januarius. 2do Infans Arnoldi Bergschnieder(?)

Begraben am 2.1.1694: [Name nicht genannt], Kind von Arnoldus Bergschnieder(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Überschrift "Anno 1694 Januarius".

Begräbnis 5.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha Brunemeyers(?)
Alter
alt (senicula)
Originaltext & Übersetzung

5 Elisabetha senicula Brunemeyers(?)

Begraben am 5.1.1694: Elisabetha Brunemeyers(?), Alter: alt (senicula).

Begräbnis 7.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Philippus Ross(?)
Alter
Jugendlicher (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

7 Philippus Ross(?) Adolescens.

Begraben am 7.1.1694: Philippus Ross(?), Alter: Jugendlicher (adolescens).

Begräbnis 8.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johannes Boltens
Beziehung
Kind
Alter
Jugendlicher, noch Kind (adolescens adhuc infans)
Originaltext & Übersetzung

8 adolescens adhuc infans Jois Boltens.

Begraben am 8.1.1694: [Name nicht genannt], Kind von Johannes Boltens, Alter: Jugendlicher, noch Kind (adolescens adhuc infans).

Begräbnis 9.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Antonius
Bezugsperson
Lübbers
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

9 Infans Antonius Lübbers

Begraben am 9.1.1694: Antonius, Kind von Lübbers, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 9.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johannes Hayman(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infantulus Jois Haymans(?)

Begraben am 9.1.1694: [Name nicht genannt], Sohn von Johannes Hayman(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 13.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jörgen Ingenen(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
auffm Burbach(?)
Originaltext & Übersetzung

13 Infans [Jörgen übergeschrieben] Ingenen(?) auffm Burbach(?)

Begraben am 13.1.1694: [Name nicht genannt], Kind von Jörgen Ingenen(?), Alter: Kind (infans) (auffm Burbach(?)).

Begräbnis 14.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina Stükers(?)
Alter
Jugendliche (adolescentula)
Originaltext & Übersetzung

14. Anna Catharina Stükers(?) [Wort gestrichen] Adolescentula

Begraben am 14.1.1694: Anna Catharina Stükers(?), Alter: Jugendliche (adolescentula).

Begräbnis 15.1.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus, Soldat (miles), Heuerling (inquilinus) bei Schlüter
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
bei Schlüter
Anmerkung
Kind eines Soldaten; gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

15 Infans Stephani militis inquilini bey Schlüter gratis

Begraben am 15.1.1694: [Name nicht genannt], Kind von Stephanus, Soldat (miles), Heuerling (inquilinus) bei Schlüter, Alter: Kind (infans) (bei Schlüter). Anmerkung: Kind eines Soldaten; gratis begraben.

Begräbnis 15.1.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Kraken(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Krakens(?) ex Westerlohe.

Begraben am 15.1.1694: [Name nicht genannt], Kind von Kraken(?), Alter: Kind (infans) (Westerloh).