Seite 42

19 Regina senicula 92 circiter Ann. von der Niggeweringe

Begraben am 19.3.1694: Regina, Alter: 92 Jahre (circiter), alt (senicula) (von der Niggeweringe). Anmerkung: sehr hohes Alter (ca. 92).

23 Clara Angela Kränners(?) virgo

Begraben am 23.3.1694: Clara Angela Kränners(?), Alter: Jungfrau (virgo).

Eodem Elisabeth senicula Sandtmeyers 62 circiter Ann.

Begraben am 23.3.1694: Elisabeth Sandtmeyers, Alter: 62 Jahre (circiter), alt (senicula).

Eodem Lips Lübbers von der Laicke

Begraben am 23.3.1694: Lips Lübbers (von der Laicke).

24 Infantulus Gerhardi Gerdes inquilini bey Lübenmeyer(?)

Begraben am 24.3.1694: [Name nicht genannt], Sohn von Gerhardus Gerdes, Heuerling (inquilinus) bei Lübenmeyer(?), Alter: Kind (infantulus) (bei Lübenmeyer(?)).

Eodem Angela Grawsen(?) vulgo Wullenmeyers(?) 48 circiter Ann.

Begraben am 24.3.1694: Angela Grawsen(?) vulgo Wullenmeyers(?), Alter: 48 Jahre (circiter).

29 Joes Gerlingmeyer subitanea morte occubuit

Begraben am 29.3.1694: Joes Gerlingmeyer. Anmerkung: plötzlicher Tod (subitanea morte occubuit).

31 Angella Schwartzenbergs condicta Gödiken(?) 30 circiter Ann.

Begraben am 31.3.1694: Angella Schwartzenbergs condicta Gödiken(?), Alter: 30 Jahre (circiter).

Aprilis. 1mo Anna senicula Inquilina auff Winsinghoff(?) ex parte media gratis

Begraben am 1.4.1694: Anna, Alter: alt (senicula) (auf dem Winsinghoff(?)). Anmerkung: Heuerling (inquilina); zur Hälfte gratis begraben.

3tio Infantula Anna Catharina Conradi Hövelmeyers(?) Inquilini auff(m) Niggeweringe

Begraben am 3.4.1694: Anna Catharina, Tochter von Conradus Hövelmeyer(?), Heuerling (inquilinus), Alter: Kind (infantula) (auf der Niggeweringe).

4. Johan Brücken(?) [fabricius(?) ge... gestrichen] inquilinus auffm Winsinghoff. rest. iura solv. a pat. nobis(?)

Begraben am 4.4.1694: Johan Brücken(?) (auf dem Winsinghoff(?)). Anmerkung: Heuerling (inquilinus); Gebühren noch ausstehend; Wörter gestrichen.

Eodem Johan pauperculus fatuus Adolescens gratis.

Begraben am 4.4.1694: Johan, Alter: Jugendlicher (adolescens). Anmerkung: armer, geistig behinderter (fatuus) Jugendlicher, gratis begraben; Tintenfleck.

5 Adolescentulus Infans Nulmans(?)

Begraben am 5.4.1694: [Name nicht genannt], Kind von Nulman(?), Alter: Knabe (adolescentulus infans).

12 Adolescentulus Infans Poppings(?) gratis

Begraben am 12.4.1694: [Name nicht genannt], Kind von Popping(?), Alter: Knabe (adolescentulus infans). Anmerkung: gratis begraben.

Eodem Margretha Unterhagen(?) senicula [...]

Begraben am 12.4.1694: Margretha Unterhagen(?), Alter: alt (senicula). Anmerkung: Herkunftsangabe unleserlich.

14. Adolescentulus Joes Stephani Wibbenmeyers(?).

Begraben am 14.4.1694: Joes, Sohn von Stephanus Wibbenmeyer(?), Alter: Knabe (adolescentulus).

16 Joist Hövelmeyer 55 circiter Ann. gratis ex parte media

Begraben am 16.4.1694: Joist Hövelmeyer, Alter: 55 Jahre (circiter). Anmerkung: zur Hälfte gratis begraben.

18 Angela Caß(?) gratis ex 3tia parte

Begraben am 18.4.1694: Angela Caß(?). Anmerkung: zu einem Drittel gratis begraben.

21. Anna Bolten 70 circiter Ann. vom Dinckwasser

Begraben am 21.4.1694: Anna Bolten, Alter: 70 Jahre (circiter) (vom Dinckwasser).

Eodem Infans Philippi Jägers restant iura solvenda a Joe Jäger villico(?)

Begraben am 21.4.1694: [Name nicht genannt], Kind von Philippus Jäger, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Gebühren noch ausstehend, zu zahlen von Johann Jäger.

25. Catharina Jägers Magistra 60 circiter Ann.

Begraben am 25.4.1694: Catharina Jägers, Alter: 60 Jahre (circiter). Anmerkung: als "Magistra" bezeichnet (Lehrerin/Meisterin?).

26 Bernard Winter Adolescens 17 circiter Ann.

Begraben am 26.4.1694: Bernard Winter, Alter: 17 Jahre (circiter), Jugendlicher (adolescens).

30 Gertrudt vetula Vögelings 65 circiter Ann.

Begraben am 30.4.1694: Gertrudt Vögelings, Alter: 65 Jahre (circiter), alt (vetula).

Eodem Infantulus Georgii Hermeß(?) ex pago

Begraben am 30.4.1694: [Name nicht genannt], Sohn von Georgius Hermeß(?), Alter: Kind (infantulus) (ex pago (Dorf Delbrück)).

Eodem Infantula Martini Sutholtz.

Begraben am 30.4.1694: [Name nicht genannt], Tochter von Martinus Sutholtz, Alter: Kind (infantula).

Majus. 3tio Johan Lübbers Adolescens gratis ex parte media

Begraben am 3.5.1694: Johan Lübbers, Alter: Jugendlicher (adolescens). Anmerkung: zur Hälfte gratis begraben.

4to Infantula Jois Grissemeyers(?) gratis ex parte media

Begraben am 4.5.1694: [Name nicht genannt], Tochter von Johannes Grissemeyer(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: zur Hälfte gratis begraben.