Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 45

Seite 45

13.10.1694 – 30.11.1694 · 8 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 13.10.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Brinckhäusers(?)
Anmerkung
davor drei irrtümlich hier eingetragene, diagonal gestrichene Taufeinträge (Schirmeyer, Knappers, Kreiken(?))
Originaltext & Übersetzung

[davor drei gestrichene Taufeinträge vom 10.10.] 13 Clara Brinckhäusers(?)

Begraben am 13.10.1694: Clara Brinckhäusers(?). Anmerkung: davor drei irrtümlich hier eingetragene, diagonal gestrichene Taufeinträge (Schirmeyer, Knappers, Kreiken(?)).

Begräbnis 24.10.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johannes Simonis Detmers(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

24 Infans Jois Simonis Detmers(?).

Begraben am 24.10.1694: [Name nicht genannt], Kind von Johannes Simonis Detmers(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 25.10.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Loßmans(?)
Alter
alt (senicula)
Originaltext & Übersetzung

25. Anna senicula Loßmans(?).

Begraben am 25.10.1694: Anna Loßmans(?), Alter: alt (senicula).

Begräbnis 3.11.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Lips Evulffs(?)
Originaltext & Übersetzung

November. 3 Lips Evulffs(?)

Begraben am 3.11.1694: Lips Evulffs(?).

Begräbnis 4.11.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Eintrag ohne Namen (nur "Infans")
Originaltext & Übersetzung

4. Infans

Begraben am 4.11.1694: [Name nicht genannt], Alter: Kind (infans). Anmerkung: Eintrag ohne Namen (nur "Infans").

Begräbnis 11.11.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Schmit(?)
Anmerkung
gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

11 Johan Schmit(?) gratis

Begraben am 11.11.1694: Johan Schmit(?). Anmerkung: gratis begraben.

Begräbnis 26.11.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jorgen Dohsen(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

26. Infans Jorgen Dohsen(?)

Begraben am 26.11.1694: [Name nicht genannt], Kind von Jorgen Dohsen(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 30.11.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Ottens
Alter
40 Jahre (circiter)
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
danach unter "December" nur gestrichene Taufeinträge (keine Begräbnisse)
Originaltext & Übersetzung

30. Joist Ottens 40 circiter Ann. ex Westerlohe.

Begraben am 30.11.1694: Joist Ottens, Alter: 40 Jahre (circiter) (Westerloh). Anmerkung: danach unter "December" nur gestrichene Taufeinträge (keine Begräbnisse).