Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 44

Seite 44

10.7.1694 – 8.10.1694 · 23 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 10.7.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Judocus Schnieders
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
von der Niggeweringe
Originaltext & Übersetzung

1694. 10. Infans Judoci Schnieders von der Niggeweringe

Begraben am 10.7.1694: [Name nicht genannt], Kind von Judocus Schnieders, Alter: Kind (infans) (von der Niggeweringe).

Begräbnis 10.7.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Bunsers(?)
Alter
42 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Catharina Bunsers(?) 42 circiter Ann.

Begraben am 10.7.1694: Catharina Bunsers(?), Alter: 42 Jahre (circiter).

Begräbnis 14.7.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Magdalena
Bezugsperson
Philippus Bockhorst
Beziehung
Ehefrau
Alter
30 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

14. Magdalena Philippi Bockhorsts uxor 30 circiter Ann.

Begraben am 14.7.1694: Magdalena, Ehefrau von Philippus Bockhorst, Alter: 30 Jahre (circiter).

Begräbnis 17.7.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Pickmeyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

17. Infans Stephani Pickmeyers(?) in Westenholtz

Begraben am 17.7.1694: [Name nicht genannt], Kind von Stephanus Pickmeyer(?), Alter: Kind (infans) (Westenholz).

Begräbnis 30.7.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margretha Apelmeyers
Alter
63 Jahre (circiter), alt (senicula)
Originaltext & Übersetzung

30. Margretha senicula Apelmeyers 63 circiter Ann.

Begraben am 30.7.1694: Margretha Apelmeyers, Alter: 63 Jahre (circiter), alt (senicula).

Begräbnis 3.8.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Wibbenmeyer(?)
Alter
45 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

Augustus. 3tio Stephan Wibbenmeyer(?) 45 circiter Ann.

Begraben am 3.8.1694: Stephan Wibbenmeyer(?), Alter: 45 Jahre (circiter).

Begräbnis 4.8.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gerhardus Lenger(?) Vogteti(?)
Originaltext & Übersetzung

4to Gerhardus Lenger(?) Vogteti(?)

Begraben am 4.8.1694: Gerhardus Lenger(?) Vogteti(?).

Begräbnis 4.8.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Bolten
Anmerkung
zu einem Drittel gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

Eodem Herman Bolten [rest. gestrichen] ex 3tia parte gratis

Begraben am 4.8.1694: Herman Bolten. Anmerkung: zu einem Drittel gratis begraben.

Begräbnis 16.8.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Margretha
Bezugsperson
Bröckling
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

16 Infans Anna Margretha Bröcklings.

Begraben am 16.8.1694: Anna Margretha, Kind von Bröckling, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 17.8.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius Naderman(?)
Anmerkung
Standesperson: "Eximius et Clarissimus Dominus" (Geistlicher/Gelehrter); Text läuft in den Bundsteg
Originaltext & Übersetzung

17 Eximius et Clarissimus Dns Georgius Naderman(?) [...]

Begraben am 17.8.1694: Georgius Naderman(?). Anmerkung: Standesperson: "Eximius et Clarissimus Dominus" (Geistlicher/Gelehrter); Text läuft in den Bundsteg.

Begräbnis 18.8.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Balkens(?)
Alter
89 Jahre (circiter), alt (senicula)
Herkunft/Ort
Osten im Landt(?)
Originaltext & Übersetzung

18 Catharina senicula Balkens(?) Osten im Landt 89 circiter Ann.

Begraben am 18.8.1694: Catharina Balkens(?), Alter: 89 Jahre (circiter), alt (senicula) (Osten im Landt(?)).

Begräbnis 22.8.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Cosens(?)
Herkunft/Ort
vom Fürell(?)
Originaltext & Übersetzung

22 Johan Cosens(?) vom Fürell(?)

Begraben am 22.8.1694: Johan Cosens(?) (vom Fürell(?)).

Begräbnis 28.8.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Pickmeyer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

28. Infantula Stephani Pickmeyers(?)

Begraben am 28.8.1694: [Name nicht genannt], Tochter von Stephanus Pickmeyer(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 31.8.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Linsenmeyers
Alter
47 Jahre (circiter)
Anmerkung
Gebühren noch ausstehend
Originaltext & Übersetzung

31 Anna Linsenmeyers 47 circiter Ann. rest. iura solvenda a patre(?) [eiusdem(?) übergeschrieben]

Begraben am 31.8.1694: Anna Linsenmeyers, Alter: 47 Jahre (circiter). Anmerkung: Gebühren noch ausstehend.

Begräbnis 5.9.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Bruckmeyer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
neben der Monatsüberschrift durchgestrichene/verwischte Schrift
Originaltext & Übersetzung

September. 5. Infantula Bruckmeyers(?)

Begraben am 5.9.1694: [Name nicht genannt], Tochter von Bruckmeyer(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: neben der Monatsüberschrift durchgestrichene/verwischte Schrift.

Begräbnis 7.9.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martinus Almodt
Alter
23 Jahre (circiter), Jugendlicher (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

7. Martinus Almodt Adolescens 23 circiter Ann.

Begraben am 7.9.1694: Martinus Almodt, Alter: 23 Jahre (circiter), Jugendlicher (adolescens).

Begräbnis 12.9.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anton Caß
Herkunft/Ort
in der Hellen(?)
Originaltext & Übersetzung

12 Anton Caß in der Hellen(?)

Begraben am 12.9.1694: Anton Caß (in der Hellen(?)).

Begräbnis 12.9.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Höningmeyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Höningmeyers(?)

Begraben am 12.9.1694: [Name nicht genannt], Kind von Höningmeyer(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 12.9.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Willeman(?)
Anmerkung
Gebühren noch ausstehend
Originaltext & Übersetzung

Eodem Johan Willeman(?) rest. iura

Begraben am 12.9.1694: Johan Willeman(?). Anmerkung: Gebühren noch ausstehend.

Begräbnis 17.9.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Krampen
Herkunft/Ort
von Lichtenau
Anmerkung
Ortsfremde aus Lichtenau; gratis begraben; Vorname korrigiert
Originaltext & Übersetzung

17. [Catharina gestrichen] Anna Krampen von Lichtenau gratis

Begraben am 17.9.1694: Anna Krampen (von Lichtenau). Anmerkung: Ortsfremde aus Lichtenau; gratis begraben; Vorname korrigiert.

Begräbnis 17.9.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Otto Kreiken(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Ottonis Kreiken(?) gratis

Begraben am 17.9.1694: [Name nicht genannt], Kind von Otto Kreiken(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: gratis begraben.

Begräbnis 25.9.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Bockhorsts
Originaltext & Übersetzung

25 Catharina Bockhorsts

Begraben am 25.9.1694: Catharina Bockhorsts.

Begräbnis 8.10.1694 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Winckelmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

October. 8 Infantula Anna Maria Winckelmeyers.

Begraben am 8.10.1694: Anna Maria, Tochter von Winckelmeyer, Alter: Kind (infantula).