Seite 77

7. Januarij. Christophel Lillmeyer vir 80 annor.

Begraben am 7.1.1707: Christophel Lillmeyer, Alter: 80 Jahre, Ehemann (vir). Anmerkung: Jahresüberschrift "1707" (große Ziffern); neue Hand mit Altersangaben; Tagesziffern am linken Rand großteils im Falz verloren.

10. Philipp Bewer vir 77 annor. ex Senna.

Begraben am 10.1.1707: Philipp Bewer(?), Alter: 77 Jahre, Ehemann (vir) (ex Senna (Senne)).

Christophel N3 auß dem Osnabrugischen adolescens 20 annor. lutheranus, Bubulcus in villa Ahlmott ibidem conversus ad fidem catholicam et mortuus.

Begraben am 1707-01-?: Christophel N3, Alter: junger Mensch (adolescens), 20 Jahre (aus dem Osnabrückischen; Kuhhirte in Ahlmoth(?)). Anmerkung: Konvertit: Lutheraner, Kuhhirte (bubulcus) im Dorf Ahlmoth(?), dort zum katholischen Glauben übergetreten und gestorben; Nachname nur "N3" (unbekannt); Tag im Falz verloren.

[.]6. Michaël Gründt. annorum 66.

Begraben am 1707-01-?: Michael Gründt, Alter: 66 Jahre. Anmerkung: Tageszahl teilweise im Falz verloren ("[.]6").

[..] Februarij. Engel Westerman. 65 annor.

Begraben am 1707-02-?: Engel Westerman, Alter: 65 Jahre. Anmerkung: Tag im Falz verloren.

Engel Weste anste Kelleman. 66 annor.

Begraben am 1707-02-?: Engel Weste(?), Alter: 66 Jahre (auf'm(?) Kelleman(?)).

Elisabeth Willsman 50 annor.

Begraben am 1707-02-?: Elisabeth Willsman, Alter: 50 Jahre.

Elisabeth Brinckmeyer. ultra 40.

Begraben am 1707-02-?: Elisabeth Brinckmeyer, Alter: über 40 Jahre (ultra 40).

eodem die hic adolescens sepultus ex Hauselwinkel [Ae(?)] Marienfeld monast.

Begraben am 1707-02-?: [Name nicht genannt], Alter: junger Mensch (adolescens) (ex Hauselwinkel(?), Kloster Marienfeld(?)). Anmerkung: Am selben Tag wie Elisabeth Brinckmeyer begraben; ohne Namen; Herkunft vom Kloster Marienfeld(?) (Randzusatz unterstrichen).

Cathar. Bracken — 90.

Begraben am 1707-02-?: Cathar. Bracken, Alter: 90 Jahre. Anmerkung: sehr hohes Alter (90).

Cathar. Bracken — 50 annor.

Begraben am 1707-02-?: Cathar. Bracken, Alter: 50 Jahre. Anmerkung: gleichnamig mit vorigem Eintrag.

Martij. Elisabeth Mertens. senicula

Begraben am 1707-03-?: Elisabeth Mertens, Alter: alte Frau (senicula).

Jobst Buschmeyer. senecio.

Begraben am 1707-03-?: Jobst Buschmeyer(?), Alter: Greis (senecio).

Anna Marg. Damm virgo 14 annor. paupercula.

Begraben am 1707-03-?: Anna Marg. Damm, Alter: Jungfrau (virgo), 14 Jahre. Anmerkung: arm (paupercula).

Elisabeth Brinckjobst 60 annor.

Begraben am 1707-03-?: Elisabeth Brinckjobst, Alter: 60 Jahre.

Jürgen Consen alter Sinnenmüller 57. annor.

Begraben am 1707-03-?: Jürgen Consen, Alter: 57 Jahre. Anmerkung: alter Sinnenmüller (Hof-/Berufsbezeichnung).

Cathar. Suedholt in puerperio mortua.

Begraben am 1707-03-?: Cathar. Suedholt(?). Anmerkung: im Kindbett gestorben (in puerperio mortua).

April. Clara Angela Pümperlümps. 38 annor.

Begraben am 1707-04-?: Clara Angela Pümperlümps, Alter: 38 Jahre.

Jobst Hülman ein alt junger gesell

Begraben am 1707-04-?: Jobst Hülman, Alter: alter Junggeselle (ein alt junger gesell).

finis Engel Tegethoff 66 annor.

Begraben am 1707-04-?: Engel Tegethoff, Alter: 66(?) Jahre. Anmerkung: Am Rand "finis" mit Trennstrich (Ende eines Abschnitts?).

Margaretha Holting 80 annor.

Begraben am 1707-04-?: Margaretha Holting, Alter: 80 Jahre.

Jürgen Hagman. adolesc. 20 annor.

Begraben am 1707-04-?: Jürgen Hagman, Alter: junger Mensch (adolescens), 20 Jahre.

Christophel. der musicant.

Begraben am 1707-04-?: Christophel. Anmerkung: Musikant (der musicant); Nachname nicht genannt.

Jurgen Schürmen 68 annor. adolescens. [Strichmarke] libet

Begraben am 1707-04-?: Jurgen Schürmen, Alter: 68 Jahre, ledig (adolescens). Anmerkung: Am Zeilenende Strichmarke (IIII, durchstrichen) und "libet(?)" – Bedeutung unklar.

Sunder Stophel 104 senecio.

Begraben am 1707-04-?: Sunder Stophel, Alter: 104 Jahre, Greis (senecio). Anmerkung: sehr hohes Alter (104).

Anna Külenbusch.

Begraben am 1707-04-?: Anna Külenbusch(?).

Anna Elisabetha Pumperlumps Virgo 16 annor.

Begraben am 1707-04-?: Anna Elisabetha Pumperlumps, Alter: Jungfrau (virgo), 16 Jahre.

Johan Nierman maritus. aetatis 40 annor.

Begraben am 1707-04-?: Johan Nierman, Alter: 40 Jahre, Ehemann (maritus).

Majus. Maria Smids 64 annor. [Strichmarke]

Begraben am 1707-05-?: Maria Smids, Alter: 64 Jahre. Anmerkung: Strichmarke (IIII, durchstrichen) am Zeilenende.

Anna Maria Elisabetha Groten Virgo 13 annor.

Begraben am 1707-05-?: Anna Maria Elisabetha Groten, Alter: Jungfrau (virgo), 13 Jahre.

Henrich Delkers adolescens 23 annor. Cveus 18 annis.

Begraben am 1707-05-?: Henrich Delkers, Alter: junger Mensch (adolescens), 23 Jahre. Anmerkung: Zusatz "Cveus(?) 18 annis" unklar.

Anna Cathar. Apelmeyer. 46 annor. in puerperio mortua.

Begraben am 1707-05-?: Anna Cathar. Apelmeyer, Alter: 46 Jahre. Anmerkung: im Kindbett gestorben (in puerperio mortua).

Liborius Osdieck. 60 annor.

Begraben am 1707-05-?: Liborius Osdieck, Alter: 60 Jahre.

Johan Wecker. 80 annor.

Begraben am 1707-05-?: Johan Wecker, Alter: 80 Jahre.

Junius. Stephanus Schiermeyer 47. annor.

Begraben am 1707-06-?: Stephanus Schiermeyer, Alter: 47 Jahre.

Anna Markes. 40 annor. [Strichmarke] ex pago

Begraben am 1707-06-?: Anna Markes, Alter: 40 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: Strichmarke (IIII, durchstrichen) am Zeilenende.

Agnes Bolten 50 annor. paupercula.

Begraben am 1707-06-?: Agnes Bolten, Alter: 50 Jahre. Anmerkung: arm (paupercula).

Anna Cathar. Herting. 43 annor.

Begraben am 1707-06-?: Anna Cathar. Herting, Alter: 43 Jahre.

Julius Angela Margaretha Lisenmeyer. 11 annor. Virgo.

Begraben am 1707-07-?: Angela Margaretha Liesenmeyer(?), Alter: Jungfrau (virgo), 11(?) Jahre.

Cathar. Förman fuit senicula 107 annorum.

Begraben am 1707-07-?: Cathar. Förman(?), Alter: alte Frau (senicula), 107 Jahre. Anmerkung: sehr hohes Alter (107).

Margar. Timmerman vor Sicken Hoff. 70 annor.

Begraben am 1707-07-?: Margar. Timmerman, Alter: 70 Jahre (vor Sicken Hoff(?)).

Anna Heiman. 80 annor.

Begraben am 1707-07-?: Anna Heiman, Alter: 80 Jahre.

Anna Elis. Dieckman 18 annor. virgo.

Begraben am 1707-07-?: Anna Elis. Dieckman, Alter: Jungfrau (virgo), 18 Jahre.

Angela Stamm 63 annor.

Begraben am 1707-07-?: Angela Stamm, Alter: 63 Jahre.

August. Borius Sege 42 annor.

Begraben am 1707-08-?: Borius Sege(?), Alter: 42 Jahre.

Anna Deppen 60 annor. [...] Hauß.

Begraben am 1707-08-?: Anna Deppen, Alter: 60 Jahre. Anmerkung: Zusatz "[...] Hauß" unklar.

Jurgen Junger Welter 80 annor.

Begraben am 1707-08-?: Jürgen Junger Welter, Alter: 80 Jahre. Anmerkung: "Junger Welter" wohl Hofname.