Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 79

Seite 79

5.11.1708 – 25.6.1709 · 54 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 5.11.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Rolffs
Alter
78 Jahre
Herkunft/Ort
prope Schormann
Originaltext & Übersetzung

1708 Novemb. 5. Cathar. Rolffs. 78 annor. prope Schormanni.

Begraben am 5.11.1708: Cathar. Rolffs, Alter: 78 Jahre (prope Schormann).

Begräbnis 8.11.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Meyer
Alter
42 Jahre
Herkunft/Ort
auf dem Hottelhof(?)
Anmerkung
Schreiner; "Schnieder" gestrichen, "Schreiner" übergeschrieben
Originaltext & Übersetzung

8. Joannes Meyer 42 annor. [Schnieder gestr.] Schreiner auf dem Hottelhof

Begraben am 8.11.1708: Joannes Meyer, Alter: 42 Jahre (auf dem Hottelhof(?)). Anmerkung: Schreiner; "Schnieder" gestrichen, "Schreiner" übergeschrieben.

Begräbnis 8.11.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Lüning(?)
Alter
40 Jahre
Herkunft/Ort
auß der Selle beyn Kemper Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Joannes Lüning 40 annor. auß der Selle beyn Kemper Westenholtz.

Begraben am 8.11.1708: Joannes Lüning(?), Alter: 40 Jahre (auß der Selle beyn Kemper Westenholtz).

Begräbnis 24.11.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Benteler
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
in dem Brock
Anmerkung
Am Rand eingekreistes "NB(?)"
Originaltext & Übersetzung

24 Elisabeth Benteler 60 annor. in dem Brock (NB)

Begraben am 24.11.1708: Elisabeth Benteler, Alter: 60 Jahre (in dem Brock). Anmerkung: Am Rand eingekreistes "NB(?)".

Begräbnis 24.11.1708 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Ilsen
Alter
26 Jahre
Herkunft/Ort
von der newen Rigen(?)
Anmerkung
Danach unterstrichener Abschlussvermerk "finis des gehaltenen Herrengerichts d. 27 Novemb. 1708" (Ende des beim Herrengericht vorgelegten Abschnitts)
Originaltext & Übersetzung

Eod. Jobst Ilsen von der newen Rigen 26 annor. finis des gehaltenen Herrengerichts d. 27 Novemb. 1708.

Begraben am 24.11.1708: Jobst Ilsen, Alter: 26 Jahre (von der newen Rigen(?)). Anmerkung: Danach unterstrichener Abschlussvermerk "finis des gehaltenen Herrengerichts d. 27 Novemb. 1708" (Ende des beim Herrengericht vorgelegten Abschnitts).

Begräbnis 28.11.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Diederich Steuter
Alter
43 Jahre
Originaltext & Übersetzung

28. Diederich Steuter 43 annor.

Begraben am 28.11.1708: Diederich Steuter, Alter: 43 Jahre.

Begräbnis 29.11.1708 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Henckelen
Bezugsperson
Küster (custos)
Beziehung
Ehefrau
Alter
58 Jahre
Anmerkung
Ehefrau des Küsters (uxor custodis)
Originaltext & Übersetzung

29. Anna Cathar. Henckelen annor. 58. uxor Custodis.

Begraben am 29.11.1708: Anna Cathar. Henckelen, Ehefrau von Küster (custos), Alter: 58 Jahre. Anmerkung: Ehefrau des Küsters (uxor custodis).

Begräbnis 29.11.1708 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Kükten(?)
Alter
120 Jahre
Herkunft/Ort
prope Lauman draußen im Land
Anmerkung
extrem hohes Alter (120 Jahre lt. Eintrag)
Originaltext & Übersetzung

Eod. Cathar. Kükten 120 annor. prope Lauman draußen im Land.

Begraben am 29.11.1708: Cathar. Kükten(?), Alter: 120 Jahre (prope Lauman draußen im Land). Anmerkung: extrem hohes Alter (120 Jahre lt. Eintrag).

Begräbnis 1.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Jobst Kneuper
Alter
junger Mensch (adolescens), 29 Jahre
Herkunft/Ort
von der neuen Rigen(?)
Originaltext & Übersetzung

December. 1mo Johan Jobst Kneuper 29 annor. von der neuen Rigen adolescens.

Begraben am 1.12.1708: Johan Jobst Kneuper, Alter: junger Mensch (adolescens), 29 Jahre (von der neuen Rigen(?)).

Begräbnis 2.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Brinckschröder
Alter
Jungfrau (virgo), 18 Jahre
Herkunft/Ort
prope Sporkhoff(?)
Originaltext & Übersetzung

2. Anna Maria Brinckschröder virgo 18 annor. prope Sporkhoff.

Begraben am 2.12.1708: Anna Maria Brinckschröder, Alter: Jungfrau (virgo), 18 Jahre (prope Sporkhoff(?)).

Begräbnis 11.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Tonnies
Alter
40 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
prope Ausfeld(?)
Originaltext & Übersetzung

11. Elisabeth Tonnies 40 annor. prope Ausfeld mulier.

Begraben am 11.12.1708: Elisabeth Tonnies, Alter: 40 Jahre, Frau (mulier) (prope Ausfeld(?)).

Begräbnis 14.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Otten-Schnieder(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 30 Jahre
Herkunft/Ort
von der Bröke(?) draußen im Land
Originaltext & Übersetzung

14. Elisabeth Otten-Schnieder 30 annor. virgo von der Bröke draußen im Land.

Begraben am 14.12.1708: Elisabeth Otten-Schnieder(?), Alter: Jungfrau (virgo), 30 Jahre (von der Bröke(?) draußen im Land).

Begräbnis 17.12.1708 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Helmans
Alter
47 Jahre
Anmerkung
Vorname korrigiert ("Elisabeth" gestrichen, "Cathar." übergeschrieben); Sterbfall gehört dem Herrn Rentmeister Vahlepagen (Abgabe an den Rentmeister, vgl. S. 80)
Originaltext & Übersetzung

17. [Elisabeth gestr.] Cathar. Helmans 47 annor. auß der h. Rentmeister Vahlepagen sterbfall gehöre.

Begraben am 17.12.1708: Cathar. Helmans, Alter: 47 Jahre. Anmerkung: Vorname korrigiert ("Elisabeth" gestrichen, "Cathar." übergeschrieben); Sterbfall gehört dem Herrn Rentmeister Vahlepagen (Abgabe an den Rentmeister, vgl. S. 80).

Begräbnis 18.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Daniels
Alter
55 Jahre
Herkunft/Ort
auß der Müller Schnieders(?) Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

18. Elisabeth Daniels. 55 annor. auß der Müller Schnieders Westenholtz.

Begraben am 18.12.1708: Elisabeth Daniels, Alter: 55 Jahre (auß der Müller Schnieders(?) Westenholtz).

Begräbnis 18.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Eva Bense
Bezugsperson
Hans Bense(?)
Beziehung
Ehefrau
Alter
30 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
in dem Brock
Originaltext & Übersetzung

Eodem Cathar. Eva Bense 30 annor. mulier Hans Bense in dem Brock.

Begraben am 18.12.1708: Cathar. Eva Bense, Ehefrau von Hans Bense(?), Alter: 30 Jahre, Frau (mulier) (in dem Brock).

Begräbnis 18.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jacob Westermeyer
Alter
54 Jahre
Herkunft/Ort
Westenholtz prope Niggenbruggen
Originaltext & Übersetzung

Eodem Jacob Westermeyer 54 annor. [...] Westenholtz prope Niggenbruggen.

Begraben am 18.12.1708: Jacob Westermeyer, Alter: 54 Jahre (Westenholtz prope Niggenbruggen).

Begräbnis 22.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Kilner(?)
Alter
50 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
auß Westerloh
Originaltext & Übersetzung

22. Engel Kilner 50 annor. mulier auß Westerloh.

Begraben am 22.12.1708: Engel Kilner(?), Alter: 50 Jahre, Frau (mulier) (auß Westerloh).

Begräbnis 26.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Bevermeyer
Alter
38 Jahre
Anmerkung
Knecht in der Küsterschmitte(?)
Originaltext & Übersetzung

26. Jobst Bevermeyer 38 annor. ein Knecht in der Küsterschmitte.

Begraben am 26.12.1708: Jobst Bevermeyer, Alter: 38 Jahre. Anmerkung: Knecht in der Küsterschmitte(?).

Begräbnis 26.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Digna Bolten
Alter
33 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
bey Beuning in Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

Eod. Digna Bolten 33 annor. mulier bey Beuning in Westenholtz.

Begraben am 26.12.1708: Digna Bolten, Alter: 33 Jahre, Frau (mulier) (bey Beuning in Westenholtz).

Begräbnis 30.12.1708 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Hottelmeyer
Alter
50 Jahre
Herkunft/Ort
von der Bucke(?)
Originaltext & Übersetzung

30 Anna Hottelmeyer 50 annor. von der Bucke.

Begraben am 30.12.1708: Anna Hottelmeyer, Alter: 50 Jahre (von der Bucke(?)).

Begräbnis 5.1.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Bröckeling
Alter
52 Jahre
Herkunft/Ort
in Westerloh
Anmerkung
Jahreswechsel: "Januar 1709" am Rand
Originaltext & Übersetzung

Januar 1709. 5. Henrich Bröckeling in Westerloh 52 annor.

Begraben am 5.1.1709: Henrich Bröckeling, Alter: 52 Jahre (in Westerloh). Anmerkung: Jahreswechsel: "Januar 1709" am Rand.

Begräbnis 9.1.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Klingenbörger
Alter
26 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
bey der Oberen Schlinge(?)
Originaltext & Übersetzung

9. Anna Cathar. Klingenbörger 26 annor. mulier bey der Oberen Schlinge.

Begraben am 9.1.1709: Anna Cathar. Klingenbörger, Alter: 26 Jahre, Frau (mulier) (bey der Oberen Schlinge(?)).

Begräbnis 11.1.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Harding oder Haar Fincke(?)
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Anmerkung
zwei Namensformen angegeben ("oder")
Originaltext & Übersetzung

11 Anna Harding oder Haar Fincke. 70 annor. ex pago.

Begraben am 11.1.1709: Anna Harding oder Haar Fincke(?), Alter: 70 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: zwei Namensformen angegeben ("oder").

Begräbnis 18.1.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Schnieder
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
prope Hapig in Ostenlohe(?)
Originaltext & Übersetzung

18. Johan Schnieder. 60 annor. prope Hapig in Ostenlohe.

Begraben am 18.1.1709: Johan Schnieder, Alter: 60 Jahre (prope Hapig in Ostenlohe(?)).

Begräbnis 21.1.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephen Bering
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
in Kürschners(?) Henrichs Haus auß der Kürschners Schlinge(?)
Originaltext & Übersetzung

21. Stephen Bering 60 annor. in Kürschners Henrichs Haus auß der Kürschners Schlinge

Begraben am 21.1.1709: Stephen Bering, Alter: 60 Jahre (in Kürschners(?) Henrichs Haus auß der Kürschners Schlinge(?)).

Begräbnis 22.1.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Engel Tanger
Alter
Jungfrau (virgo), 12 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

22 Clara Engel Tanger ex Westerloh. 12 annor. Virgo.

Begraben am 22.1.1709: Clara Engel Tanger, Alter: Jungfrau (virgo), 12 Jahre (ex Westerloh).

Begräbnis 25.1.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Hoffman
Alter
88 Jahre, Frau (mulier)
Originaltext & Übersetzung

25. Anna Hoffman 88 annor. mulier

Begraben am 25.1.1709: Anna Hoffman, Alter: 88 Jahre, Frau (mulier).

Begräbnis 27.1.1709 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liß Schröder
Alter
90 Jahre
Herkunft/Ort
auß dem Sudhagen(?)
Anmerkung
sehr hohes Alter (90)
Originaltext & Übersetzung

27. Liß Schröder 90 annor. auß dem Sudhagen.

Begraben am 27.1.1709: Liß Schröder, Alter: 90 Jahre (auß dem Sudhagen(?)). Anmerkung: sehr hohes Alter (90).

Begräbnis 29.1.1709 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Alter
80 Jahre
Herkunft/Ort
bey Meister Johan dem Musicanten
Anmerkung
arm (paupercula); Nachname ausgelassen (Lücke)
Originaltext & Übersetzung

29. Catharina [Lücke] bey Meister Johan der Musicanten paupercula 80 annor.

Begraben am 29.1.1709: Catharina, Alter: 80 Jahre (bey Meister Johan dem Musicanten). Anmerkung: arm (paupercula); Nachname ausgelassen (Lücke).

Begräbnis 3.2.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Berendt Grauten
Alter
53 Jahre
Herkunft/Ort
von der neuen Stadt(?)
Originaltext & Übersetzung

Februar. 3. Berendt Grauten 53 annor. von der neuen Stadt.

Begraben am 3.2.1709: Berendt Grauten, Alter: 53 Jahre (von der neuen Stadt(?)).

Begräbnis 6.2.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Brüggeman
Alter
60 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
draußen im Land prope Lauman
Originaltext & Übersetzung

6. Cathar. Brüggeman 60 annor. mulier draußen im Land prope Lauman.

Begraben am 6.2.1709: Cathar. Brüggeman, Alter: 60 Jahre, Frau (mulier) (draußen im Land prope Lauman).

Begräbnis 23.2.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Büssenmeyer
Alter
70 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
von der Linnen Frost(?)
Originaltext & Übersetzung

23. Anna Büssenmeyer 70 annor. mulier von der Linnen Frost.

Begraben am 23.2.1709: Anna Büssenmeyer, Alter: 70 Jahre, Frau (mulier) (von der Linnen Frost(?)).

Begräbnis 4.3.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Merten Alterschnick(?)
Alter
77 Jahre
Herkunft/Ort
auß dem Wibbeler(?)
Originaltext & Übersetzung

Martius. 4. Merten Alterschnick 77 annor. auß dem Wibbeler

Begraben am 4.3.1709: Merten Alterschnick(?), Alter: 77 Jahre (auß dem Wibbeler(?)).

Begräbnis 21.3.1709 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Rösinck(?)
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
ex Saltzkotten
Anmerkung
Auswärtige aus Salzkotten, hier gestorben (hic mortua)
Originaltext & Übersetzung

21. Anna Cathar. Rösinck 60 annor. ex Saltzkotten hic mortua.

Begraben am 21.3.1709: Anna Cathar. Rösinck(?), Alter: 60 Jahre (ex Saltzkotten). Anmerkung: Auswärtige aus Salzkotten, hier gestorben (hic mortua).

Begräbnis 26.3.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johannes Göcke
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
von der Bucke(?)
Originaltext & Übersetzung

26. Johannes Göcke 70 annor. von der Bucke.

Begraben am 26.3.1709: Johannes Göcke, Alter: 70 Jahre (von der Bucke(?)).

Begräbnis 26.3.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Gründt
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
auß [...] Delbrück
Originaltext & Übersetzung

Eod. Anna Gründt. 70 annor. auß [...] Delbrück

Begraben am 26.3.1709: Anna Gründt, Alter: 70 Jahre (auß [...] Delbrück).

Begräbnis 30.3.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jürgen Böckman
Alter
23 Jahre
Herkunft/Ort
auß dem Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

30. Jürgen Böckman 23 annor. auß dem Westenholtz.

Begraben am 30.3.1709: Jürgen Böckman, Alter: 23 Jahre (auß dem Westenholtz).

Begräbnis 3.4.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cordt
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
prope Balsmeyer
Anmerkung
Nachname ausgelassen (Lücke)
Originaltext & Übersetzung

Aprilis. 3. Cordt [Lücke] prope Balsmeyer. 60 annor.

Begraben am 3.4.1709: Cordt, Alter: 60 Jahre (prope Balsmeyer). Anmerkung: Nachname ausgelassen (Lücke).

Begräbnis 3.4.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Gründt(?)
Beziehung
Tochter(?)
Originaltext

Eod. Gründt Anna Tochter

Begräbnis 6.4.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabeth Braaken
Alter
Jungfrau (virgo), 13 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

6. Anna Elisabeth Braaken virgo 13 annor. ex Westerloh.

Begraben am 6.4.1709: Anna Elisabeth Braaken, Alter: Jungfrau (virgo), 13 Jahre (ex Westerloh).

Begräbnis 6.4.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Lütkehans
Alter
80 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

Eod. Engel Lütkehans 80 annor. mulier ex Westerloh.

Begraben am 6.4.1709: Engel Lütkehans, Alter: 80 Jahre, Frau (mulier) (ex Westerloh).

Begräbnis 7.4.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Schmedes(?)
Alter
40 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
prope Kürschners Schlinge(?)
Originaltext & Übersetzung

7. Anna Schmedes 40 annor. mulier prope Kürschners Schlinge.

Begraben am 7.4.1709: Anna Schmedes(?), Alter: 40 Jahre, Frau (mulier) (prope Kürschners Schlinge(?)).

Begräbnis 8.4.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Bergmeyer
Alter
63 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
prope Lauman draußen
Originaltext & Übersetzung

8. Engel Bergmeyer 63. mulier prope Lauman draußen.

Begraben am 8.4.1709: Engel Bergmeyer, Alter: 63 Jahre, Frau (mulier) (prope Lauman draußen).

Begräbnis 7.5.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Hessen
Alter
Jungfrau (virgo), 12 Jahre
Herkunft/Ort
ex Senna (Senne)
Originaltext & Übersetzung

Majus. 7. Anna Maria Hessen 12 annor. virgo ex Senna.

Begraben am 7.5.1709: Anna Maria Hessen, Alter: Jungfrau (virgo), 12 Jahre (ex Senna (Senne)).

Begräbnis 8.5.1709 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Zurbeck(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 63 Jahre
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Anmerkung
Danach Strich und Abschlussvermerk "finis des abgehaltenen Herrengerichts d. 13 Maij 1709"
Originaltext & Übersetzung

8. Anna Zurbeck ex pago. 63 annor. virgo. finis des abgehaltenen Herrengerichts d. 13 Maij 1709.

Begraben am 8.5.1709: Anna Zurbeck(?), Alter: Jungfrau (virgo), 63 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: Danach Strich und Abschlussvermerk "finis des abgehaltenen Herrengerichts d. 13 Maij 1709".

Begräbnis 13.5.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Hoffman
Alter
50 Jahre
Herkunft/Ort
draußen auf dem Land
Originaltext & Übersetzung

13. Elisabeth Hoffman 50 annorum draußen auf dem Land.

Begraben am 13.5.1709: Elisabeth Hoffman, Alter: 50 Jahre (draußen auf dem Land).

Begräbnis 18.5.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela Schnitkers
Alter
Jungfrau (virgo), 20 Jahre
Originaltext & Übersetzung

18. Anna Angela Schnitkers 20 annor. virgo.

Begraben am 18.5.1709: Anna Angela Schnitkers, Alter: Jungfrau (virgo), 20 Jahre.

Begräbnis 21.5.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Merten Grauten
Alter
55 Jahre
Herkunft/Ort
von den Küsten(?) Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

21. Merten Grauten 55 annor. von den Küsten Westenholtz.

Begraben am 21.5.1709: Merten Grauten, Alter: 55 Jahre (von den Küsten(?) Westenholtz).

Begräbnis 23.5.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Heidman
Alter
Jungfrau (virgo), 18 Jahre
Herkunft/Ort
Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

23. Anna Cathar. Heidman 18 annor. virgo Westenholtz.

Begraben am 23.5.1709: Anna Cathar. Heidman, Alter: Jungfrau (virgo), 18 Jahre (Westenholtz).

Begräbnis 29.5.1709 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Hasselmeyer
Alter
90 Jahre
Herkunft/Ort
Westenholtz
Anmerkung
sehr hohes Alter (90)
Originaltext & Übersetzung

29. Margaretha Hasselmeyer 90 annor. Westenholtz.

Begraben am 29.5.1709: Margaretha Hasselmeyer, Alter: 90 Jahre (Westenholtz). Anmerkung: sehr hohes Alter (90).

Begräbnis 11.6.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stoffel Kuhman
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
bey den Schlwirgen(?)
Originaltext & Übersetzung

Junius. 11. Stoffel Kuhman 60 annor. bey den Schlwirgen.

Begraben am 11.6.1709: Stoffel Kuhman, Alter: 60 Jahre (bey den Schlwirgen(?)).

Begräbnis 15.6.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Hasselmeyer
Alter
36 Jahre
Herkunft/Ort
Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

15. Elisabeth Hasselmeyer 36 annor. Westenholtz.

Begraben am 15.6.1709: Elisabeth Hasselmeyer, Alter: 36 Jahre (Westenholtz).

Begräbnis 24.6.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Tanger(?)
Alter
55 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

24. Catharina Tanger 55 annor. ex Westerloh.

Begraben am 24.6.1709: Catharina Tanger(?), Alter: 55 Jahre (ex Westerloh).

Begräbnis 25.6.1709 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Bollkenmeyer(?)
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
ex Wiebeler(?)
Originaltext & Übersetzung

25. Jobst Bollkenmeyer 70 annor. ex Wiebeler.

Begraben am 25.6.1709: Jobst Bollkenmeyer(?), Alter: 70 Jahre (ex Wiebeler(?)).