Bestände › Trauungen 1716–1803 › S. 1

Seite 1

21.1.1716 – 24.5.1716 · 23 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 21.1.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jurgen König
Braut
Angela Maria Brinckmeyer
Herkunft/Ort
Anreppen (Bräutigam); Delbrück (Braut)
Anmerkung
Überschrift "Nomina Copulatorum Ab anno 1716. Januarius"; "Acceperunt Dimissoriales" (Entlassschein erhalten, Trauung anderswo)
Originaltext & Übersetzung

21. ; Jurgen Konig ex Anreppen Angela Maria Brinckmeyer Delbrug. ; Acceperunt Dimissoriales

Getraut am 21.1.1716: Jurgen König und Angela Maria Brinckmeyer. Anmerkung: Überschrift "Nomina Copulatorum Ab anno 1716. Januarius"; "Acceperunt Dimissoriales" (Entlassschein erhalten, Trauung anderswo).

Trauung 21.1.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Sander
Braut
Anna Eva Richters
Trauzeugen
Frans Richter / Jost Elüner(?)
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

21. ; Joes Sander Delbr. anna Eva Richters Delbr. ; Frans Richter Jost Elüner Hujates.

Getraut am 21.1.1716: Joes Sander und Anna Eva Richters. Trauzeugen: Frans Richter / Jost Elüner(?). Anmerkung: Zeugen Hujates.

Trauung 24.1.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Joachim Dieckhoff
Braut
Anna Catharina Schlinckman
Trauzeugen
Ludovicus Pöttgen / Andreas Ullerich
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Zeuge Pöttgen aus Delbrück, Zeuge Ullerich aus Geseke
Originaltext & Übersetzung

24. ; Joachim Dieckhoff anna Catharina Schlinckma Hujates. ; Ludovicus pöttgen Delbr. Andreas Ullerich Gesekens.

Getraut am 24.1.1716: Joachim Dieckhoff und Anna Catharina Schlinckman. Trauzeugen: Ludovicus Pöttgen / Andreas Ullerich. Anmerkung: Zeuge Pöttgen aus Delbrück, Zeuge Ullerich aus Geseke.

Trauung 2.2.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Joan Weecker
Braut
Anna Maria Müllenbecks(?)
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Originaltext & Übersetzung

Februar. 2. ; Joan Weecker Anna maria Müllenbecks Hujates. ;

Getraut am 2.2.1716: Joan Weecker und Anna Maria Müllenbecks(?).

Trauung 5.2.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Erdwin Henvord(?)
Braut
Anna Maria Gertrud Sudthoff
Herkunft/Ort
Langenberg (Bräutigam); Westerholte (Braut)
Anmerkung
"acceperunt Dimissoriales" (Entlassschein erhalten, Trauung anderswo); beide Auswärtige
Originaltext & Übersetzung

5. ; Erdwin Henvord ex Langenberg anna Maria Gertrud Sudthoff ex Westerholte. ; acceperunt Dimissoriales.

Getraut am 5.2.1716: Erdwin Henvord(?) und Anna Maria Gertrud Sudthoff. Anmerkung: "acceperunt Dimissoriales" (Entlassschein erhalten, Trauung anderswo); beide Auswärtige.

Trauung 7.2.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Joan Jürgen Sunder
Braut
Anna Maria Nüschen(?)
Anmerkung
Zeugenspalte leer
Originaltext & Übersetzung

7. ; Joan Jürgen Sunder anna Maria Nuschen ;

Getraut am 7.2.1716: Joan Jürgen Sunder und Anna Maria Nüschen(?). Anmerkung: Zeugenspalte leer.

Trauung 12.2.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Schier
Braut
Anna Catharina Doppmeyer
Herkunft/Ort
Hövelhof (Bräutigam); Delbrück (Braut)
Anmerkung
"acceperunt Dimissoriales" (Entlassschein erhalten, Trauung anderswo)
Originaltext & Übersetzung

12. ; Jodocg Schier ex Huvelhoff Anna Catharina Doppmeyer Hujas. ; acceperunt Dimissoriales.

Getraut am 12.2.1716: Jodocus Schier und Anna Catharina Doppmeyer. Anmerkung: "acceperunt Dimissoriales" (Entlassschein erhalten, Trauung anderswo).

Trauung 13.2.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Jurgen Brünnert
Braut
Anna Elisabeth Richter
Trauzeugen
Lips Beusen / Johan Echterhoff
Herkunft/Ort
Delbrück, nahe dem Dorf (beide)
Anmerkung
Zeugen "Hujates prope pagum"
Originaltext & Übersetzung

13. ; Jurgen Brünnert anna Elisabeth Richter uterq prope pagum. ; Lips Beusen Johan Echterhoff Hujates prope pagum.

Getraut am 13.2.1716: Jurgen Brünnert und Anna Elisabeth Richter. Trauzeugen: Lips Beusen / Johan Echterhoff. Anmerkung: Zeugen "Hujates prope pagum".

Trauung 9.3.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Conrad Bewer
Braut
Anna Angela Reilard
Herkunft/Ort
Hövelhof (Bräutigam); Delbrück (Braut)
Anmerkung
"acceperunt Dimissoriales" (Entlassschein erhalten, Trauung anderswo)
Originaltext & Übersetzung

Mar. 9. ; Conrad Bewer ex Huvelhoff Anna Angela Reilard Hujas ; acceperunt Dimissoriales.

Getraut am 9.3.1716: Conrad Bewer und Anna Angela Reilard. Anmerkung: "acceperunt Dimissoriales" (Entlassschein erhalten, Trauung anderswo).

Trauung 14.3.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Frans Sunbermeyer(?)
Braut
Anna Eva Kruckenmeyer
Trauzeugen
Herman Lubbers / Henrich Teckelenborg
Anmerkung
Braut verwitwet (Vidua)
Originaltext & Übersetzung

14. ; Frans Sunbermeyer Vidua Anna Eva Kruckenmeyer ; Herman Lubbers Henrich Teckelenborg

Getraut am 14.3.1716: Frans Sunbermeyer(?) und Anna Eva Kruckenmeyer. Trauzeugen: Herman Lubbers / Henrich Teckelenborg. Anmerkung: Braut verwitwet (Vidua).

Trauung 16.3.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Frans Timmer
Braut
Angela Brinck
Trauzeugen
Merten Schlinckman / Jost Borchel
Originaltext & Übersetzung

16. ; Frans Timmer Angela Brinck ; Merten Schlinckman Jost Borchel

Getraut am 16.3.1716: Frans Timmer und Angela Brinck. Trauzeugen: Merten Schlinckman / Jost Borchel.

Trauung 16.3.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Joan Bernd Damm
Braut
Elisabeth Ewald
Trauzeugen
Adrian Heiden / Henrich Ewald
Herkunft/Ort
Delbrück (Bräutigam); Atteln (Braut)
Originaltext & Übersetzung

16. ; Joan Bernd Damm Hujas. Elisabeth Ewald ex Attelen ; Adrian Heiden Henrich Ewald

Getraut am 16.3.1716: Joan Bernd Damm und Elisabeth Ewald. Trauzeugen: Adrian Heiden / Henrich Ewald.

Trauung 21.4.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Engelbracht Wittling(?)
Braut
Anna Maria Ogepsleger(?)
Trauzeugen
Jost Lütke Witte / Andreas Ulrich
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Braut verwitwet (vidua); Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

Aprilis 21. ; Engelbracht Wittling et vidua anna Maria Ogepsleger. Hujates. ; Jost Lütke Witte et Andreas Ulrich. Hujates

Getraut am 21.4.1716: Engelbracht Wittling(?) und Anna Maria Ogepsleger(?). Trauzeugen: Jost Lütke Witte / Andreas Ulrich. Anmerkung: Braut verwitwet (vidua); Zeugen Hujates.

Trauung 1.5.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Christian Voss
Braut
Anna Maria Stuckers
Trauzeugen
Liborius Voss / Joan Stücker
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Braut Jungfrau (V.); Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

Majus 1. ; Christian Voss et V. anna Maria Stuckers. Hujates ; Liborius Voss et Joan Stücker Hujates.

Getraut am 1.5.1716: Christian Voss und Anna Maria Stuckers. Trauzeugen: Liborius Voss / Joan Stücker. Anmerkung: Braut Jungfrau (V.); Zeugen Hujates.

Trauung 1.5.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Merten Brinckman
Braut
Anna Eva Sickmans
Trauzeugen
Henrich Bickhöre(?) / Herman Lübbers
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

1. ; Merten Brinckman et anna Eva Sickmans. Hujates. ; Henrich Bickhöre et Herman Lübbers Hujates.

Getraut am 1.5.1716: Merten Brinckman und Anna Eva Sickmans. Trauzeugen: Henrich Bickhöre(?) / Herman Lübbers. Anmerkung: Zeugen Hujates.

Trauung 3.5.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joan Gerlinck bey der Laake
Braut
Elisabeth Pöls(?)
Trauzeugen
Henrich Kriger / Everd Pöls(?)
Herkunft/Ort
Delbrück (Bräutigam); Lepe(?) (Braut)
Anmerkung
"cum Dimissoriis" (mit Entlassschein); Braut von auswärts ("ex Lepe"(?)); Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

3. ; Joan Gerlinck bey der Laake et Elisabeth pöels ex Lepe. cum Dimissoriis. ; Henrich Kriger et Everd pöels. Hujates.

Getraut am 3.5.1716: Joan Gerlinck bey der Laake und Elisabeth Pöls(?). Trauzeugen: Henrich Kriger / Everd Pöls(?). Anmerkung: "cum Dimissoriis" (mit Entlassschein); Braut von auswärts ("ex Lepe"(?)); Zeugen Hujates.

Trauung 3.5.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Herman Wieck
Braut
Engel Margaretha Burges
Trauzeugen
Henrich Kriger / Andreas Ulrich
Herkunft/Ort
Waterschloe(?) (Bräutigam); Delbrück (Braut)
Anmerkung
Braut verwitwet (Vidua); Bräutigam "cum Dimissoriis" (mit Entlassschein) von auswärts
Originaltext & Übersetzung

3. ; Herma Wieck ex Watersloe cu Dimissoriis Engel Margaretha Burges Vidua. Hujas. ; Henrich Kriger et Andreas Ulrich. Hujates.

Getraut am 3.5.1716: Herman Wieck und Engel Margaretha Burges. Trauzeugen: Henrich Kriger / Andreas Ulrich. Anmerkung: Braut verwitwet (Vidua); Bräutigam "cum Dimissoriis" (mit Entlassschein) von auswärts.

Trauung 5.5.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Adam Bockhorst
Braut
Anna Gertrud Schwartzenberg
Trauzeugen
D. Georgius Caute(?), Sacellanus / D. Matthias Nicolai, Benefiziat S. Crucis
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Zeugen Geistliche: Kaplan D. Georgius Caute(?) und Benefiziat zum Hl. Kreuz D. Matthias Nicolai
Originaltext & Übersetzung

5. ; Adam Bockhorst et anna gertrud Schwartzenberg. Hujates. ; D. georgius Caute Sacellanus et D. Matthias Nicolai Benef. S. Crucis.

Getraut am 5.5.1716: Adam Bockhorst und Anna Gertrud Schwartzenberg. Trauzeugen: D. Georgius Caute(?), Sacellanus / D. Matthias Nicolai, Benefiziat S. Crucis. Anmerkung: Zeugen Geistliche: Kaplan D. Georgius Caute(?) und Benefiziat zum Hl. Kreuz D. Matthias Nicolai.

Trauung 7.5.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joan Caspar Deiters
Braut
Anna Theodora Beinen
Trauzeugen
Joan Simon Deiters / Andreas Ulrich
Herkunft/Ort
Delbrück (Bräutigam); Boke (Braut)
Anmerkung
"cu Dimissoriis" (mit Entlassschein); Braut Jungfrau (V.); Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

7 ; Joan Caspar Deiters. Hujas. et V. anna Theodora Beinen ex Böcke. cu Dimissoriis. ; Joan Simon Deiters et Andreas Ulrich. Hujates.

Getraut am 7.5.1716: Joan Caspar Deiters und Anna Theodora Beinen. Trauzeugen: Joan Simon Deiters / Andreas Ulrich. Anmerkung: "cu Dimissoriis" (mit Entlassschein); Braut Jungfrau (V.); Zeugen Hujates.

Trauung 11.5.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Joan Peter Finnemeyer
Braut
Angela Maria Lilmeyer
Trauzeugen
Henricus Lilmeyer / Stephan Beringmeyer
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Tageszahl "11." (?); Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

11. ; Joan Peter Finnemeyer Angela Maria Lilmeyer. Hujates. ; Henricus Lilmeyer. et Stephan Beringmeyer. Hujates.

Getraut am 11.5.1716: Joan Peter Finnemeyer und Angela Maria Lilmeyer. Trauzeugen: Henricus Lilmeyer / Stephan Beringmeyer. Anmerkung: Tageszahl "11." (?); Zeugen Hujates.

Trauung 15.5.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joan Jost Bering
Braut
Maria Elisabetha von der Frijde(?)
Trauzeugen
Herman Lackman / Jost op der Frijde(?)
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Später mit blauer Tinte unter "Hujates" ergänzt: "nicht"; Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

15. ; Joan Jost Bering et Maria Elisabetha von der Frijde Hujates [später:] nicht ; Herman Lackman et Jost op der Frijde. Hujates.

Getraut am 15.5.1716: Joan Jost Bering und Maria Elisabetha von der Frijde(?). Trauzeugen: Herman Lackman / Jost op der Frijde(?). Anmerkung: Später mit blauer Tinte unter "Hujates" ergänzt: "nicht"; Zeugen Hujates.

Trauung 22.5.1716 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jost Henrich Breimhorst
Braut
Catharina Maria Tangers
Trauzeugen
Stephen Goeke / Jurgen Breimhorst
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Ursprünglicher Brautname "Anna Eva Coers" gestrichen und durch "Catharina Maria Tangers" ersetzt (Anna Eva Coers heiratet am 24. Jurgen Breimhorst); Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

22 ; Jost Henrich Breimhorst et [gestr.: Anna Eva Coers] Catharina Maria Tangers Hujates ; Stephen Goeke et Jurgen Breimhorst. Hujates

Getraut am 22.5.1716: Jost Henrich Breimhorst und Catharina Maria Tangers. Trauzeugen: Stephen Goeke / Jurgen Breimhorst. Anmerkung: Ursprünglicher Brautname "Anna Eva Coers" gestrichen und durch "Catharina Maria Tangers" ersetzt (Anna Eva Coers heiratet am 24. Jurgen Breimhorst); Zeugen Hujates.

Trauung 24.5.1716 Original ↗ #
Bräutigam
Jurgen Breimhorst
Braut
Anna Eva Coers
Trauzeugen
Conrad Hüer(?) / Jurgen Müller
Herkunft/Ort
Delbrück (beide)
Anmerkung
Zeugen Hujates
Originaltext & Übersetzung

24 ; Jurgen Breimhorst et Anna Eva Coers. Hujates. ; Conrad Hüer et Jurgen Muller. Hujates.

Getraut am 24.5.1716: Jurgen Breimhorst und Anna Eva Coers. Trauzeugen: Conrad Hüer(?) / Jurgen Müller. Anmerkung: Zeugen Hujates.