Bestände › Trauungen 1716–1803 › S. 153

Seite 153

11.6.1789 – 13.9.1789 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 11.6.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martinus Reker (rectius Reddeker)
Braut
Maria francisca Eickhoff
Trauzeugen
Ignatius Horenkamp / anton Pamme
Anmerkung
Junggeselle (adol.); Nachname über der Zeile verbessert: "rectius Reddeker".
Originaltext & Übersetzung

Junii 11ma. ; adol. Martinus Reker [übergeschrieben: rectius Reddeker] et Maria francisca Eickhoff. ; Ignatius Horenkamp et anton Pamme.

Getraut am 11.6.1789: Martinus Reker (rectius Reddeker) und Maria francisca Eickhoff. Trauzeugen: Ignatius Horenkamp / anton Pamme. Anmerkung: Junggeselle (adol.); Nachname über der Zeile verbessert: "rectius Reddeker"..

Trauung 28.6.1789 Original ↗ #
Bräutigam
Antonius Lauman
Braut
Maria Catharina Poelgerdes
Trauzeugen
frid. Thielen / Joes Jodocus Foerster
Anmerkung
Junggeselle (adol.).
Originaltext & Übersetzung

28. ; adol. Antonius Lauman et Maria Catharina Poel-gerdes. ; frid. Thielen et Joes Jodocus Foerster

Getraut am 28.6.1789: Antonius Lauman und Maria Catharina Poelgerdes. Trauzeugen: frid. Thielen / Joes Jodocus Foerster. Anmerkung: Junggeselle (adol.)..

Trauung 5.7.1789 Original ↗ #
Bräutigam
Hermannus Horenkamp
Braut
Anna maria Ewers
Trauzeugen
Ignatz Horenkamp / frid. Thielen
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle, Braut verwitwet.
Originaltext & Übersetzung

Julii 5ta ; adol. Hermannus Horen-kamp et vid. Anna maria Ewers. ; Ignatz Horenkamp et frid. Thielen.

Getraut am 5.7.1789: Hermannus Horenkamp und Anna maria Ewers. Trauzeugen: Ignatz Horenkamp / frid. Thielen. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle, Braut verwitwet..

Trauung 19.7.1789 Original ↗ #
Bräutigam
Frans Georg: Demmer
Braut
Anna maria Lakman
Trauzeugen
Wilhelm Nadermann / Fridericus Thielen
Anmerkung
Junggeselle (adol.).
Originaltext & Übersetzung

19. ; adol. Frans Georg: Demmer et Anna maria Lakman. ; Wilhelm Nadermann et Fridericus Thielen

Getraut am 19.7.1789: Frans Georg: Demmer und Anna maria Lakman. Trauzeugen: Wilhelm Nadermann / Fridericus Thielen. Anmerkung: Junggeselle (adol.)..

Trauung 26.7.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Ferdinandus Lakman
Braut
Elisabetha Lipshermes
Trauzeugen
Frans Brinkmeyer / Theodor Heymann
Anmerkung
Bräutigam verwitwet, Braut "puella"; Dispens vom 3. mit 4. gemischten Grad der Schwägerschaft.
Originaltext & Übersetzung

26. ; Vid. Ferdinandus Lakman cum puella Elisabetha Lipshermes visa dispensatione in 3tio cum 4to mixto affinitatis gradu ; Frans Brinkmeyer et Theodor Heymann.

Getraut am 26.7.1789: Ferdinandus Lakman und Elisabetha Lipshermes. Trauzeugen: Frans Brinkmeyer / Theodor Heymann. Anmerkung: Bräutigam verwitwet, Braut "puella"; Dispens vom 3. mit 4. gemischten Grad der Schwägerschaft..

Trauung 26.7.1789 Original ↗ #
Bräutigam
Arnoldus Kösters
Braut
Magdalena Suren
Trauzeugen
Ignatz Goikenmeyer / Conradus Pfau(?)
Anmerkung
Junggeselle (adol.).
Originaltext & Übersetzung

26. ; adol. Arnoldus Kösters et Magdalena Suren. ; Ignatz Goikenmeyer et Conradus Pfau(?).

Getraut am 26.7.1789: Arnoldus Kösters und Magdalena Suren. Trauzeugen: Ignatz Goikenmeyer / Conradus Pfau(?). Anmerkung: Junggeselle (adol.)..

Trauung 2.8.1789 Original ↗ #
Bräutigam
Joann herman Thewielenmeyer(?)
Braut
Anna angela maria Lumdahl
Trauzeugen
Joseph Nadermann / Joann Lumdahl
Anmerkung
Junggeselle (adol.).
Originaltext & Übersetzung

Aug. 2. ; adol. Joann herman Thewielen-meyer(?) et Anna angela maria Lumdahl. ; Joseph Nadermann et Joann Lumdahl.

Getraut am 2.8.1789: Joann herman Thewielenmeyer(?) und Anna angela maria Lumdahl. Trauzeugen: Joseph Nadermann / Joann Lumdahl. Anmerkung: Junggeselle (adol.)..

Trauung ??.8.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joannricus Künekemeyer
Braut
Christina Lanstreuer(?)
Anmerkung
Ohne Datum; Bräutigam Junggeselle, Braut verwitwet; Dimissoriales nach Rietberg(?), Trauung dort.
Originaltext & Übersetzung

adol. Joannricus Künekemeyer et vid. Christina Lanstreuer(?) ; dimissi in(?) Ritbergam(?).

Getraut am 1789-08-??: Joannricus Künekemeyer und Christina Lanstreuer(?). Anmerkung: Ohne Datum; Bräutigam Junggeselle, Braut verwitwet; Dimissoriales nach Rietberg(?), Trauung dort..

Trauung 30.8.1789 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Nadermann
Braut
maria Theresia Hüwelhans
Trauzeugen
Henricus Nadermann / Joannes Brunnert
Anmerkung
Junggeselle (adol.).
Originaltext & Übersetzung

30. ; adol. Henricus Nadermann et maria Theresia Hüwelhans ; Henricus Nadermann et Joannes Brunnert.

Getraut am 30.8.1789: Henricus Nadermann und maria Theresia Hüwelhans. Trauzeugen: Henricus Nadermann / Joannes Brunnert. Anmerkung: Junggeselle (adol.)..

Trauung 23.8.1789 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes herman Greitens
Braut
maria frans(?) Jude
Trauzeugen
Wilhelm Lückmann / ferdinand Lütkehans
Anmerkung
Junggeselle (adol.); "23 ejusd." nach dem 30.8. eingetragen.
Originaltext & Übersetzung

23 ejusd. ; adol. Joannes herman Greitens et maria frans(?) Jude. ; Wilhelm Lückmann et ferdinand Lütkehans.

Getraut am 23.8.1789: Joannes herman Greitens und maria frans(?) Jude. Trauzeugen: Wilhelm Lückmann / ferdinand Lütkehans. Anmerkung: Junggeselle (adol.); "23 ejusd." nach dem 30.8. eingetragen..

Trauung 1.9.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Franshenrich Schlüter
Braut
maria francisca Möller
Trauzeugen
Antonius Valepage / Frid. Thielen
Herkunft/Ort
Rietberg (Bräutigam)
Anmerkung
Junggeselle aus Rietberg (Auswärtiger).
Originaltext & Übersetzung

Septemb. 1ma ; adol. Franshenrich Schlüter ex Ritberg et maria francisca Möller ; Antonius Valepage et Frid. Thielen

Getraut am 1.9.1789: Franshenrich Schlüter und maria francisca Möller. Trauzeugen: Antonius Valepage / Frid. Thielen. Anmerkung: Junggeselle aus Rietberg (Auswärtiger)..

Trauung 6.9.1789 Original ↗ #
Bräutigam
Joann frans georg Buschmeyer
Braut
anna angela maria Heyhoff
Trauzeugen
Joann georg Brakenhermes / Henricus Bökamp
Anmerkung
Junggeselle (adol.).
Originaltext & Übersetzung

6. ; adol. Joann frans georg Buschmeyer et anna angela maria Heyhoff ; Joann georg Brakenhermes et Henricus Bökamp.

Getraut am 6.9.1789: Joann frans georg Buschmeyer und anna angela maria Heyhoff. Trauzeugen: Joann georg Brakenhermes / Henricus Bökamp. Anmerkung: Junggeselle (adol.)..

Trauung 13.9.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martinus Reker
Braut
anna maria Elisabetha Bockhorst
Trauzeugen
Frid. Thielen / Georg Eickhoff
Anmerkung
Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau; derselbe Name wie der Bräutigam vom 11.6.1789 (dort Junggeselle, Braut Maria francisca Eickhoff; Zeuge hier Georg Eickhoff).
Originaltext & Übersetzung

13. ; Vid. Martinus Reker et virgo anna maria Elisabetha Bockhorst. ; Frid. Thielen et Georg Eickhoff.

Getraut am 13.9.1789: Martinus Reker und anna maria Elisabetha Bockhorst. Trauzeugen: Frid. Thielen / Georg Eickhoff. Anmerkung: Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau; derselbe Name wie der Bräutigam vom 11.6.1789 (dort Junggeselle, Braut Maria francisca Eickhoff; Zeuge hier Georg Eickhoff)..

Trauung 13.9.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Conradus Göcke
Braut
maria Clara Klössener
Trauzeugen
Joannjost Brakenschnieder / Dominicus Göcke
Anmerkung
Junggeselle (adol.). Darunter Visitationsvermerk: "pass. in vis. Synod. 21 7bris 1789 Hannemann" (Synodalvisitation 21.9.1789).
Originaltext & Übersetzung

eod. ; adol. Conradus Göcke et maria Clara Klössener. ; Joannjost Brakenschnieder et Dominicus Göcke ; pass. in vis. Synod. 21 7bris 1789 Hannemann

Getraut am 13.9.1789: Conradus Göcke und maria Clara Klössener. Trauzeugen: Joannjost Brakenschnieder / Dominicus Göcke. Anmerkung: Junggeselle (adol.). Darunter Visitationsvermerk: "pass. in vis. Synod. 21 7bris 1789 Hannemann" (Synodalvisitation 21.9.1789)..