Bestände › Trauungen 1716–1803 › S. 182

Seite 182

22.11.1800 – 7.2.1801 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 22.11.1800 Original ↗ #
Bräutigam
Joann Bernd Mertens
Braut
Anna Maria Sandbothe
Trauzeugen
Henricus Georg Mertens / Henricus Timmer
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Seitenüberschrift "1800 et 1801 Copulati"
Originaltext & Übersetzung

Novembris 22 ; adol Joannbernd Mertens cum virg anna maria Sandbothe ; Henricus Georg Mertens et henricus Timmer

Getraut am 22.11.1800: Joann Bernd Mertens und Anna Maria Sandbothe. Trauzeugen: Henricus Georg Mertens / Henricus Timmer. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Seitenüberschrift "1800 et 1801 Copulati".

Trauung 27.11.1800 Original ↗ #
Bräutigam
Conrad Peitz
Braut
Francisca Voss
Trauzeugen
Joann Theodor Lohman / Joann Kleine
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau
Originaltext & Übersetzung

27 ; adol Conrad Peitz cum virg francisca Voss ; Joann Theodor Lohman et Joann Kleine

Getraut am 27.11.1800: Conrad Peitz und Francisca Voss. Trauzeugen: Joann Theodor Lohman / Joann Kleine. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau.

Trauung 27.11.1800 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Regenhard
Braut
Anna Maria Tünsbolte
Trauzeugen
Joann Bernd Tünsbolte / Joseph Jürgensmeyer
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; spätere Bleistiftnotiz (blau) "29.9.77" beim Bräutigam und "25.7.74" bei der Braut (vermutlich Taufdaten); danach Vermerk "huc usque Padibornam relata sunt" (bis hierher nach Paderborn gemeldet)
Originaltext & Übersetzung

27 ; adol Liborius Regenhard [blau: 29.9.77] cum virg anna maria Tünsbolte [blau: 25.7.74] ; Joannbernd Tünsbolte et Joseph Jurgensmeyer ; 1801 huc usque Padibornam relata sunt

Getraut am 27.11.1800: Liborius Regenhard und Anna Maria Tünsbolte. Trauzeugen: Joann Bernd Tünsbolte / Joseph Jürgensmeyer. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; spätere Bleistiftnotiz (blau) "29.9.77" beim Bräutigam und "25.7.74" bei der Braut (vermutlich Taufdaten); danach Vermerk "huc usque Padibornam relata sunt" (bis hierher nach Paderborn gemeldet).

Trauung 18.1.1801 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Georg Beerhorst
Braut
Anna Angela Kämper
Trauzeugen
Joann Stephan Reker / Jost Martin Maes
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Jahresüberschrift "1801"
Originaltext & Übersetzung

1801 Jan. 18 ; adol henricus Georg Beerhorst cum virg anna angela Kämper ; Joann Stephan Reker et Jost martin Maes

Getraut am 18.1.1801: Henricus Georg Beerhorst und Anna Angela Kämper. Trauzeugen: Joann Stephan Reker / Jost Martin Maes. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Jahresüberschrift "1801".

Trauung 7.1.1801 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Georgius Bredemeyer
Braut
Angela Maria Mühlenmeyer
Trauzeugen
Mathias Biermeyer / Henrich Georg Helmig
Anmerkung
Junggeselle; Braut verwitwet
Originaltext & Übersetzung

7 ejusd ; adol henricus Georgius Bredemeyer cum vidua angela maria Mühlenmeyer ; mathias Biermeyer et henrich Georg Helmig

Getraut am 7.1.1801: Henricus Georgius Bredemeyer und Angela Maria Mühlenmeyer. Trauzeugen: Mathias Biermeyer / Henrich Georg Helmig. Anmerkung: Junggeselle; Braut verwitwet.

Trauung 7.1.1801 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Jodocus Timmer
Braut
Anna Angela Thiele
Trauzeugen
Joann Bernd Tecklenbörger / Conrad Ehler
Anmerkung
Junggeselle; Braut verwitwet
Originaltext & Übersetzung

eod ejusdem ; adol Joannes Jodocus Timmer cum vid. anna angela Thiele ; Joannbernd Tecklenbörger et Conrad Ehler

Getraut am 7.1.1801: Joannes Jodocus Timmer und Anna Angela Thiele. Trauzeugen: Joann Bernd Tecklenbörger / Conrad Ehler. Anmerkung: Junggeselle; Braut verwitwet.

Trauung 10.1.1801 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Georg Claes
Braut
Anna Angela Maria Böhren(?) (forte Börne)
Trauzeugen
Joann Georg Börne / Franz Wilh. Lübbers
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Brautname "Böhren" unterstrichen, darüber "forte Börne" (vielleicht Börne)
Originaltext & Übersetzung

10 ; adol henricus Georg Claes cum virg anna angela maria Böhren [forte Börne] ; Joann georg Börne et franz Wilh Lübbers

Getraut am 10.1.1801: Henricus Georg Claes und Anna Angela Maria Böhren(?) (forte Börne). Trauzeugen: Joann Georg Börne / Franz Wilh. Lübbers. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Brautname "Böhren" unterstrichen, darüber "forte Börne" (vielleicht Börne).

Trauung 7.1.1801 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Hermannus Schulte
Braut
Anna Angela Stamm
Trauzeugen
Joann Kükmann / Henricus Westhoff
Anmerkung
beide verwitwet
Originaltext & Übersetzung

7 ejusd ; Vid Joannes hermannus Schulte cum vidua anna angela Stamm ; Joann Kükmann et henricus Westhoff

Getraut am 7.1.1801: Joannes Hermannus Schulte und Anna Angela Stamm. Trauzeugen: Joann Kükmann / Henricus Westhoff. Anmerkung: beide verwitwet.

Trauung 27.1.1801 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Georg Helmig
Braut
Theresia Wilsman
Trauzeugen
Joann Jost Meiwes / Jost Henrich Coelmeyer
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau
Originaltext & Übersetzung

27 ; adol henrich Georg Helmig cum virg Theresia Wilsman ; Joannjost Meiwes et Josthenrich Coelmeyer

Getraut am 27.1.1801: Henrich Georg Helmig und Theresia Wilsman. Trauzeugen: Joann Jost Meiwes / Jost Henrich Coelmeyer. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau.

Trauung 28.1.1801 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Georg Reiling
Braut
Angela Maria Wysing
Trauzeugen
Wilhelm Brakenhermes / Franz Stephan Wecker
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau
Originaltext & Übersetzung

28 ejusd ; adol henrich Georg Reiling cum virg angela maria Wysing ; Wilhelm Brakenhermes et franz Stephan Wecker

Getraut am 28.1.1801: Henrich Georg Reiling und Angela Maria Wysing. Trauzeugen: Wilhelm Brakenhermes / Franz Stephan Wecker. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau.

Trauung 7.2.1801 Original ↗ #
Bräutigam
Joann Georg Figgenmeyer
Braut
Anna Catharina Sundermeyer
Trauzeugen
Joann Wilh. Evers / Henrich Georg Olgeschläger
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Tageszahl unsicher (7 oder 1)
Originaltext & Übersetzung

Febru: 7 ; adol Joann Georg Figgenmeyer cum virg anna Catharina Sundermeyer ; Joann Wilh Evers et Henrich Georg Olgeschläger

Getraut am 7.2.1801: Joann Georg Figgenmeyer und Anna Catharina Sundermeyer. Trauzeugen: Joann Wilh. Evers / Henrich Georg Olgeschläger. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Tageszahl unsicher (7 oder 1).