Bestände › Trauungen 1716–1803 › S. 53

Seite 53

12.2.1741 – 17.8.1741 · 18 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 12.2.1741 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Adamus Hülsmeyer
Braut
Anna Maria Hellgerdes
Trauzeugen
Joes Herm. Mumpro / Stephanus Hillebrand
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet; Vermerk "visis clandestinis praestitoque juramento"; Kopfzeile "Anno 1741"
Originaltext & Übersetzung

Febr. 12 ; Adamus Hulsmeijer adol. Anna Maria Hellgerdes Vid. visis clandestinis praestitoque juramento ; Joes Herm. Mumpro Stephanus Hillebrand.

Getraut am 12.2.1741: Adamus Hülsmeyer und Anna Maria Hellgerdes. Trauzeugen: Joes Herm. Mumpro / Stephanus Hillebrand. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet; Vermerk "visis clandestinis praestitoque juramento"; Kopfzeile "Anno 1741".

Trauung 14.2.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Henricus Isenbordt
Braut
Anna Clara Schier
Trauzeugen
Joes Herm. Rielender / Jodocus Bern. Isenbordt
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

14 ; Joes Henricus Isenbordt Anna Clara Schier } adol. ; Joes Herm. Rielender Jodocus Bern. Isenbordt.

Getraut am 14.2.1741: Joes Henricus Isenbordt und Anna Clara Schier. Trauzeugen: Joes Herm. Rielender / Jodocus Bern. Isenbordt. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 14.2.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Jodocus Benteler
Braut
Anna Cath. Elis. Büssing
Trauzeugen
Georgius Benteler / Joes Jodocus Büssing
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

dito ; Joes Jodocus Benteler Anna Cath. Elis Büssing } adol. ; Georgius Benteler Joes Jodocus Büssing.

Getraut am 14.2.1741: Joes Jodocus Benteler und Anna Cath. Elis. Büssing. Trauzeugen: Georgius Benteler / Joes Jodocus Büssing. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 19.4.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Georgius Delliker
Braut
Anna Cath. Timmermeyer
Trauzeugen
Joes Henricus Paelmeyer / Joes Lippold
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet; Monat am Rand (Bundsteg) nur teilweise lesbar, wohl "Apr." (Ostern 1741 = 2.4.)
Originaltext & Übersetzung

Apr.(?) 19 ; Joes Georgius Delliker. adol. Anna Cath. Timmermeijer vid. ; Joes Henricus Paelmeijer Joes Lippold.

Getraut am 19.4.1741: Joes Georgius Delliker und Anna Cath. Timmermeyer. Trauzeugen: Joes Henricus Paelmeyer / Joes Lippold. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet; Monat am Rand (Bundsteg) nur teilweise lesbar, wohl "Apr." (Ostern 1741 = 2.4.).

Trauung 25.4.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Martinus Schlüter
Braut
Anna Maria Kalberg
Trauzeugen
Hermannus Schlüter / Josephus Peitzmeyer
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet
Originaltext & Übersetzung

25 ; Joes Martinus Schlüter adol. Anna Maria Kalberg. vid. ; Hermannus Schlüter Josephus Peitzmeijer

Getraut am 25.4.1741: Joes Martinus Schlüter und Anna Maria Kalberg. Trauzeugen: Hermannus Schlüter / Josephus Peitzmeyer. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet.

Trauung 28.4.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Liborius Glenneman
Braut
Anna Angela Naderman
Trauzeugen
Jodocus Naderman / Conradus Naderman
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

28 ; Joes Liborius Glenneman Anna Angela Naderman } adol. ; Jodocus Naderman Conradus Naderman.

Getraut am 28.4.1741: Joes Liborius Glenneman und Anna Angela Naderman. Trauzeugen: Jodocus Naderman / Conradus Naderman. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 8.5.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Josephus Peitzmeyer
Braut
Anna Cath. Deppe
Trauzeugen
Joes Wilhelmus Leiffern / Franciscus Bolke
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol."); Monat am Rand nur teilweise lesbar ("...ij", wohl Maij)
Originaltext & Übersetzung

Maij(?) 8 ; Josephus Peitzmeijer Anna Cath. Deppe } adol. ; Joes Wilhelmus Leiffern Franciscus Bolke.

Getraut am 8.5.1741: Josephus Peitzmeyer und Anna Cath. Deppe. Trauzeugen: Joes Wilhelmus Leiffern / Franciscus Bolke. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol."); Monat am Rand nur teilweise lesbar ("...ij", wohl Maij).

Trauung 19.5.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Martinus Sander
Braut
Elisabeth Hecklenbusch(?)
Trauzeugen
Laurentius Borgelt / Philippus Keumeyer
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet
Originaltext & Übersetzung

19 ; Joes Martinus Sander adol. Elisabeth Hecklenbusch. vid. ; Laurentius Borgelt. Philippus Keumeijer.

Getraut am 19.5.1741: Joes Martinus Sander und Elisabeth Hecklenbusch(?). Trauzeugen: Laurentius Borgelt / Philippus Keumeyer. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet.

Trauung 19.5.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Herm. Göstemeyer
Braut
Anna Cath. Sasse
Trauzeugen
Joes Wilhelmus Leiffern / Joes Kellerman
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet
Originaltext & Übersetzung

dito ; Jodocus Herm. Gostemeijer adol. Anna Cath. Sasse vid. ; Joes Wilhelmus Leiffern. Joes Kellerman.

Getraut am 19.5.1741: Jodocus Herm. Göstemeyer und Anna Cath. Sasse. Trauzeugen: Joes Wilhelmus Leiffern / Joes Kellerman. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet.

Trauung 6.6.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Schlingman
Braut
Anna Angela Gerdes
Trauzeugen
Joes Hillebrandt / Jodocus Henricus Breimhorst
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol."); Monat am Rand nur teilweise lesbar ("...ij", wohl Junij)
Originaltext & Übersetzung

Junij(?) 6 ; Henricus Schlingman Anna Angela Gerdes } adol. ; Joes Hillebrandt. Jodocus Henricus Breimhorst.

Getraut am 6.6.1741: Henricus Schlingman und Anna Angela Gerdes. Trauzeugen: Joes Hillebrandt / Jodocus Henricus Breimhorst. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol."); Monat am Rand nur teilweise lesbar ("...ij", wohl Junij).

Trauung 30.6.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Georgius Werner
Braut
Anna Angela Kemper
Trauzeugen
Joes Jodocus Werner / Philippus Böse
Anmerkung
Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau
Originaltext & Übersetzung

30 ; Henricus Georgius Werner vid. Anna Angela Kemper V. ; Joes Jodocus Werner Philippus Böse.

Getraut am 30.6.1741: Henricus Georgius Werner und Anna Angela Kemper. Trauzeugen: Joes Jodocus Werner / Philippus Böse. Anmerkung: Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau.

Trauung 2.7.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Theod. Georg. Kulenbusch
Braut
Maria Elis. Canis
Trauzeugen
Georgius Brinckmeyer / Antonius Fleige
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol."); Monat am Rand nur teilweise lesbar (wohl Jul.)
Originaltext & Übersetzung

Jul.(?) 2 ; Joes Theod. Georg. Kulenbusch Maria Elis. Canis } adol. ; Georgius Brinckmeijer Antonius Fleige.

Getraut am 2.7.1741: Joes Theod. Georg. Kulenbusch und Maria Elis. Canis. Trauzeugen: Georgius Brinckmeyer / Antonius Fleige. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol."); Monat am Rand nur teilweise lesbar (wohl Jul.).

Trauung 4.7.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Jacobus Broeckhagen
Braut
Anna Cath. Naderman
Trauzeugen
Henricus Örner / Hermannus Mumpro
Anmerkung
beide verwitwet (Klammer "vidui")
Originaltext & Übersetzung

4 ; Jacobus Broeckhagen Anna Cath. Naderman } vidui ; Henricus Örner Hermannus Mumpro.

Getraut am 4.7.1741: Jacobus Broeckhagen und Anna Cath. Naderman. Trauzeugen: Henricus Örner / Hermannus Mumpro. Anmerkung: beide verwitwet (Klammer "vidui").

Trauung 21.7.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Franciscus Bolke
Braut
Elisabetha Büsser
Trauzeugen
Joes Adamus Schalck / Joes Herm. Sporckmeyer
Anmerkung
Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau
Originaltext & Übersetzung

21. ; Franciscus Bolke vid. Elisabetha Büsser V. ; Joes Adamus Schalck. Joes Herm. Sporckmeijer.

Getraut am 21.7.1741: Franciscus Bolke und Elisabetha Büsser. Trauzeugen: Joes Adamus Schalck / Joes Herm. Sporckmeyer. Anmerkung: Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau.

Trauung 25.7.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Steph. Braken
Braut
Angela Maria Keumeyer
Trauzeugen
Joes Casp. Meyenbroeck / Engelbertus Volmari
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

25. ; Joes Steph. Braken Angela Maria Keumeijer } adol. ; Joes Casp. Meijenbroeck Engelbertus Volmari.

Getraut am 25.7.1741: Joes Steph. Braken und Angela Maria Keumeyer. Trauzeugen: Joes Casp. Meyenbroeck / Engelbertus Volmari. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 1.8.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Conradus Marcks
Braut
Anna Maria Johannes
Trauzeugen
Joes Philippus Jürgensmeyer / Conradus Apelmeyer
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet; Monat am Rand nur teilweise lesbar (wohl Aug.)
Originaltext & Übersetzung

Aug.(?) 1. ; Joes Conradus Marcks adol. Anna Maria Johannes vid. ; Joes Philippus Jürgensmeijer Conradus Apelmeijer.

Getraut am 1.8.1741: Joes Conradus Marcks und Anna Maria Johannes. Trauzeugen: Joes Philippus Jürgensmeyer / Conradus Apelmeyer. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet; Monat am Rand nur teilweise lesbar (wohl Aug.).

Trauung 5.8.1741 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Ignatius Rüggen
Braut
Gertrudis Ruges(?)
Trauzeugen
Franciscus Asse(?) / Carolus Fisi(?)
Anmerkung
beide ledig ("adolescentes"); Dispens im Aufgebot nach geleistetem Eid; Zusatz schwer lesbar ("[...] Bokena(?)", evtl. Entlassschreiben aus Boke); Zeugen mit fremd wirkenden Namen
Originaltext & Übersetzung

5. ; Ignatius Rüggen Gertrudis Ruges } adolescentes. visa disp. in proclamationibus praestitoque juramento [...] Bokena(?) ; Franciscus Asse Carolus Fisi

Getraut am 5.8.1741: Ignatius Rüggen und Gertrudis Ruges(?). Trauzeugen: Franciscus Asse(?) / Carolus Fisi(?). Anmerkung: beide ledig ("adolescentes"); Dispens im Aufgebot nach geleistetem Eid; Zusatz schwer lesbar ("[...] Bokena(?)", evtl. Entlassschreiben aus Boke); Zeugen mit fremd wirkenden Namen.

Trauung 17.8.1741 Original ↗ #
Bräutigam
Alexander Wiesing(?)
Braut
Cath. Maria Schlingman
Trauzeugen
Bernardus Köster / Antonius Dume
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle
Originaltext & Übersetzung

17 ; Alexander Wising adol. Cath. Maria Schlingman. ; Bernardus Köster. Antonius Dume.

Getraut am 17.8.1741: Alexander Wiesing(?) und Cath. Maria Schlingman. Trauzeugen: Bernardus Köster / Antonius Dume. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle.