Bestände › Trauungen 1716–1803 › S. 61

Seite 61

4.10.1744 – 17.1.1745 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 4.10.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Ferdinandus Maes
Braut
Anna Elisab. Jude
Trauzeugen
Jodocus Henricus Beerhorst / Jodocus Henricus Ottenschnieder
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adoles."); Kopfzeile "1744"
Originaltext & Übersetzung

Octobr. 4 ; Ferdinandus Maes Anna Elisab. Jude } adoles. ; Jodocus Henricus Beerhorst Jodocus Henr. Ottenschnieder.

Getraut am 4.10.1744: Ferdinandus Maes und Anna Elisab. Jude. Trauzeugen: Jodocus Henricus Beerhorst / Jodocus Henricus Ottenschnieder. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adoles."); Kopfzeile "1744".

Trauung 7.10.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Henricus Hensing
Braut
Maria Eva Röttgers
Trauzeugen
Gerhardus Röttgers / Jacobus Menneken
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

7 ; Joes Henricus Hensing Maria Eva Röttgers } adol. ; Gerhardus Röttgers Jacobus Menneken.

Getraut am 7.10.1744: Joes Henricus Hensing und Maria Eva Röttgers. Trauzeugen: Gerhardus Röttgers / Jacobus Menneken. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 7.10.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Theod. Foerthmeyer
Braut
Anna Maria Noltenhermes
Trauzeugen
Bartholdus Noltenhermes / Franciscus Foerthmeyer
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

dito ; Joes Theod. Foerthmeijer Anna Maria Noltenhermes } adol. ; Bartholdus Noltenhermes Franciscus Foerthmeijer

Getraut am 7.10.1744: Joes Theod. Foerthmeyer und Anna Maria Noltenhermes. Trauzeugen: Bartholdus Noltenhermes / Franciscus Foerthmeyer. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 11.10.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Noe Waldeyer
Braut
Cath. Elisabetha Koch
Trauzeugen
Joes Andreas Müller / Augustus Hartman
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

11 ; Noe Waldeijer Cath. Elisabetha Koch } adol. ; Joes Andreas Müller Augustus Hartman.

Getraut am 11.10.1744: Noe Waldeyer und Cath. Elisabetha Koch. Trauzeugen: Joes Andreas Müller / Augustus Hartman. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 11.10.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Christophorus Schnieder
Braut
Anna Elis. Evers
Trauzeugen
Joes Georgius Wassman / Bernardus Sander
Anmerkung
Bräutigam verwitwet ("viduus"); Braut "Virgo" (Jungfrau)
Originaltext & Übersetzung

dito ; Joes Xtophorus Schnieder viduus Anna Elis. Evers. Virgo. ; Joes Georgius Wassman Bernardus Sander.

Getraut am 11.10.1744: Joes Christophorus Schnieder und Anna Elis. Evers. Trauzeugen: Joes Georgius Wassman / Bernardus Sander. Anmerkung: Bräutigam verwitwet ("viduus"); Braut "Virgo" (Jungfrau).

Trauung 18.10.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Dominicus Hermeling
Braut
Elisabetha Protte
Trauzeugen
Philippus Peitz / Engelbertus Volmari
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

18 ; Dominicus Hermeling Elisabetha Protte } adol. ; Philippus Peitz Engelbertus Volmari

Getraut am 18.10.1744: Dominicus Hermeling und Elisabetha Protte. Trauzeugen: Philippus Peitz / Engelbertus Volmari. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 31.10.1744 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joes Steph. Schlingman
Braut
Maria Francisca Köster
Trauzeugen
Joes Theod. Linnenbrinck / Philippus Richter
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Vermerk "visis clandestinis praestitoque juramento"
Originaltext & Übersetzung

31 ; Joes Steph. Schlingman adol. Maria Francisca Köster. visis clandestinis praestitoque juramento ; Joes Theod. Linnenbrinck Philippus Richter.

Getraut am 31.10.1744: Joes Steph. Schlingman und Maria Francisca Köster. Trauzeugen: Joes Theod. Linnenbrinck / Philippus Richter. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Vermerk "visis clandestinis praestitoque juramento".

Trauung 22.11.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Jodocus Throner
Braut
Cath. Eva Sandtbothe
Trauzeugen
Joes Georgius Timmermeyer / Christophorus Schlingman
Anmerkung
Bräutigam verwitwet
Originaltext & Übersetzung

Novemb. 22 ; Joes Jodocus Throner vid. Cath. Eva Sandtbothe ; Joes Georgius Timmermeijer Xtophorus Schlingman.

Getraut am 22.11.1744: Joes Jodocus Throner und Cath. Eva Sandtbothe. Trauzeugen: Joes Georgius Timmermeyer / Christophorus Schlingman. Anmerkung: Bräutigam verwitwet.

Trauung 22.11.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Philippus Wreye
Braut
Anna Angela Schnitker
Trauzeugen
Philippus Böse / Theod. Georgius Lübbenmeyer
Anmerkung
beide verwitwet (Klammer "vidui")
Originaltext & Übersetzung

dito ; Philippus Wreije Anna Angela Schnitker } vidui ; Philippus Böse Theod. Georgius Lubbenmeijer

Getraut am 22.11.1744: Philippus Wreye und Anna Angela Schnitker. Trauzeugen: Philippus Böse / Theod. Georgius Lübbenmeyer. Anmerkung: beide verwitwet (Klammer "vidui").

Trauung 24.11.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Georgius Kuhlenbusch
Braut
Anna Maria Stücker
Trauzeugen
Jodocus Bernard. Lummer / Franciscus Kuhlenbusch
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet
Originaltext & Übersetzung

24 ; Joes Georgius Kuhlenbusch. adol. Anna Maria Stücker. vid. ; Jodocus Bernard. Lummer Franciscus Kuhlenbusch.

Getraut am 24.11.1744: Joes Georgius Kuhlenbusch und Anna Maria Stücker. Trauzeugen: Jodocus Bernard. Lummer / Franciscus Kuhlenbusch. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet.

Trauung 26.11.1744 Original ↗ #
Bräutigam
Bernardus Sander
Braut
Anna Maria Kösters
Trauzeugen
Casparus Kösters / Joes Theod. Kösters
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

26 ; Bernardus Sander Anna Maria Kösters } adol. ; Casparus Kösters Joes Theod. Kösters

Getraut am 26.11.1744: Bernardus Sander und Anna Maria Kösters. Trauzeugen: Casparus Kösters / Joes Theod. Kösters. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 27.11.1744 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Bernardus Henricus Henckemeyer
Braut
Magdalena Demmer
Trauzeugen
Franciscus Westhoff / Fil.(?) Foerthmeyer
Anmerkung
beide verwitwet (Klammer "vidui"); Vermerk "visis clandestinis praestitoque juramento"
Originaltext & Übersetzung

27 ; Bernardus Henricus Henckemeijer Magdalena Demmer } vidui. visis clandestinis praestitoque juramento. ; Franciscus Westhoff Fil.(?) Foerthmeijer.

Getraut am 27.11.1744: Bernardus Henricus Henckemeyer und Magdalena Demmer. Trauzeugen: Franciscus Westhoff / Fil.(?) Foerthmeyer. Anmerkung: beide verwitwet (Klammer "vidui"); Vermerk "visis clandestinis praestitoque juramento".

Trauung 10.1.1745 Original ↗ #
Bräutigam
Franciscus Kuhlenbusch
Braut
Angela Margr. Kellerhenrich
Trauzeugen
Jodocus Kerckenmeyer / Joes Claes
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol."); Zwischenüberschrift "Anno 1745"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1745. Januarij 10 ; Franciscus Kuhlenbusch Angela Margr. Kellerhenrich } adol. ; Jodocus Kerckenmeijer Joes Claes.

Getraut am 10.1.1745: Franciscus Kuhlenbusch und Angela Margr. Kellerhenrich. Trauzeugen: Jodocus Kerckenmeyer / Joes Claes. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol."); Zwischenüberschrift "Anno 1745".

Trauung 10.1.1745 Original ↗ #
Bräutigam
Ignatius Merschmeyer
Braut
Anna Elisab. Kemper
Trauzeugen
Petrus Finnemeyer / Bartholdus Müller
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

dito ; Ignatius Merschmeijer Anna Elisab. Kemper } adol. ; Petrus Vinnemeijer Bartholdus Müller.

Getraut am 10.1.1745: Ignatius Merschmeyer und Anna Elisab. Kemper. Trauzeugen: Petrus Finnemeyer / Bartholdus Müller. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 13.1.1745 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Hagenhoff
Braut
Angela Maria Marius
Trauzeugen
Laurentius Borgelt / Petrus Knapp
Anmerkung
Bräutigam verwitwet
Originaltext & Übersetzung

13 ; Stephanus Hagenhoff. vid. Angela Maria Marius. ; Laurentius Borgelt. Petrus Knapp.

Getraut am 13.1.1745: Stephanus Hagenhoff und Angela Maria Marius. Trauzeugen: Laurentius Borgelt / Petrus Knapp. Anmerkung: Bräutigam verwitwet.

Trauung 17.1.1745 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Jodocus Förster
Braut
Elisabetha Wülling
Trauzeugen
Joes Theod. Bickehöer / Henricus Finnemeyer
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet
Originaltext & Übersetzung

17 ; Joes Jodocus Forster. adol. Elisabetha Wülling. vid. ; Joes Theod. Bickehöer Henricus Finnemeijer.

Getraut am 17.1.1745: Joes Jodocus Förster und Elisabetha Wülling. Trauzeugen: Joes Theod. Bickehöer / Henricus Finnemeyer. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle; Braut verwitwet.