Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 118

Seite 118

22.10.1679 – 12.11.1679 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 22.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
Henricus Dudthoff
Mutter
Anna Catharina
Paten
Herman Fückman / Eva Richtersche
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Hochw. Herrn Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

Anno 1679 baptizati sunt in Ecclesia Delbrugensi. 22 8bris baptizati sunt a Rdo Dno Henrico Mertens Sac. Henrici Dudthoff et Annae Catharinae coniugum filius Hermannus padr. Herman Fückman unde Eva Richtersche.

Getauft am 22.10.1679: der Sohn Hermannus des Henricus Dudthoff und der Anna Catharina. Paten: Herman Fückman / Eva Richtersche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Hochw. Herrn Heinrich Mertens.

Taufe 22.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna
Vater
Henricus Dudtholtz
Mutter
Angela
Paten
Anna Mösfeldt / Johan Cordesmeyer junior
Anmerkung
"padr." zu früh geschrieben und gestrichen; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Dudtholtz et Angelae coniugum filia [padr. gestrichen] Anna padrini Anna Mösfeldt unde Johan Cordesmeyer junior.

Getauft am 22.10.1679: die Tochter Anna des Henricus Dudtholtz und der Angela. Paten: Anna Mösfeldt / Johan Cordesmeyer junior. Anmerkung: "padr." zu früh geschrieben und gestrichen; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 23.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabeth
Vater
Joannes Meermeyer
Mutter
Catharina
Paten
Lips Drüsten(?) / Anna Holtappelsche
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

23. Joannis Meermeyers et Catharinae coniugum filia Anna Elisabeth baptizata est a R. D. Henrico Mertens Sacellano. padrini Anna Holtappelsche unde Lips Drüsten.

Getauft am 23.10.1679: die Tochter Anna Elisabeth des Joannes Meermeyer und der Catharina. Paten: Lips Drüsten(?) / Anna Holtappelsche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 29.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Philippus Schnieder
Mutter
Maria
Paten
Joist Wermenkamp(?) / Engel Osterwellermansche
Herkunft/Ort
in Hanlohe(?) (Vater)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

29. Philippi Schnieders in Hanlohe et Mariae coniugum filia Anna Angela baptizata est a R. Dno Henrico Mertens Sacellano. padrini Joist Wermenkamp unde Engel Osterwellermansche.

Getauft am 29.10.1679: die Tochter Anna Angela des Philippus Schnieder und der Maria. Paten: Joist Wermenkamp(?) / Engel Osterwellermansche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 1.11.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Joannes Borchmeyer
Mutter
Elisabetha
Paten
Petrus Helmich / Angela Kolfing(?)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

1a Novembris baptizata est a Rdo Dno Henrico Mertens Jois Borchmeyers et Elisabethae coniugum filia Anna Angela. padr. Petrus Helmich et Angela Kolfing.

Getauft am 1.11.1679: die Tochter Anna Angela des Joannes Borchmeyer und der Elisabetha. Paten: Petrus Helmich / Angela Kolfing(?). Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 5.11.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Angela Eva
Vater
Henricus Brümmel
Mutter
Angela Schnieders
Paten
Johan Brunnert / Eva, Tochter von Brutmärs(?)
Anmerkung
Vater ist Soldat (miles); getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

5 Novembris baptizati sunt a Rdo Dno Henrico Mertens. Henrici Brümmel militis et Angelae Schnieders coniugum filia Clara Angela Eva. padr. Eva filia Brutmärs unde Johan Brunnert.

Getauft am 5.11.1679: die Tochter Clara Angela Eva des Henricus Brümmel und der Angela Schnieders. Paten: Johan Brunnert / Eva, Tochter von Brutmärs(?). Anmerkung: Vater ist Soldat (miles); getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 5.11.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Liborius Mertens
Mutter
Anna
Paten
Frans Knap / Catharina bey Scherman(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborii Mertens et Annae coniugum filia Anna Catharina padrini Catharina bey Scherman et Frans Knap.

Getauft am 5.11.1679: die Tochter Anna Catharina des Liborius Mertens und der Anna. Paten: Frans Knap / Catharina bey Scherman(?).

Taufe 12.11.1679 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Philippus Kröning(?)
Mutter
Anna
Paten
Jobst Kolfing aufm Oldt Hagen / Catharina Kusehers(?)
Herkunft/Ort
Oldt Hagen (Pate)
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer selbst; Vorname "Philippus" gestrichen und durch "Stephanus" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

12 baptizati sunt a me pastore. Philippi Krönings et Annae coniugum filius [Philippus gestrichen] Stephanus. padrini Jobst Kolfing aufm Oldt Hagen unde Catharina Kusehers.

Getauft am 12.11.1679: der Sohn Stephanus des Philippus Kröning(?) und der Anna. Paten: Jobst Kolfing aufm Oldt Hagen / Catharina Kusehers(?). Anmerkung: Getauft vom Pfarrer selbst; Vorname "Philippus" gestrichen und durch "Stephanus" ersetzt.

Taufe 12.11.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Jodocus Papen
Mutter
Anna Catharina
Paten
Lips Hoste / Anna junior Wormansche
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Papen et Annae Catharinae coniugum filia Anna Maria. padr. Anna junior Wormansche unde Lips Hoste.

Getauft am 12.11.1679: die Tochter Anna Maria des Jodocus Papen und der Anna Catharina. Paten: Lips Hoste / Anna junior Wormansche.

Taufe 12.11.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna Sybilla
Vater
Theodorus Hoffman
Mutter
Maria
Paten
Henrich Windthaus / Anna, Tochter von Haupmans
Originaltext & Übersetzung

ead. Theodori Hoffman et Mariae coniugum filia Anna Sybilla padrini Anna filia Haupmans unde Henrich Windthaus.

Getauft am 12.11.1679: die Tochter Anna Sybilla des Theodorus Hoffman und der Maria. Paten: Henrich Windthaus / Anna, Tochter von Haupmans.

Taufe 8.11.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Theodora Ursula Elisabeth
Vater
Itzig(?), Jude aus Würzburg
Paten
Theodor von Oeynhausen, Herr zu Eicholtz / Ursula (von Oeynhausen), Drostin in Eickelborn / Elisabeth, Drostin in Erkerfeldt(?)
Herkunft/Ort
Würzburg (Vater)
Anmerkung
Taufe einer Jüdin: Tochter des Juden Itzig(?) aus Würzburg (Herbipolensis), getauft vom Jesuiten-Missionar P. Johannes Wergs(?) SJ; adlige Paten (Herr von Oeynhausen, seine Schwester und eine weitere Drostin), vertreten durch den Benefiziaten Heinrich Mertens und die Schulmeisterin Catharina Jegers; Randvermerk "NB"
Originaltext & Übersetzung

NB. Theodora Ursula Elisabeth filia Itzig Judaei Herbipolensis baptizata est a Rdo P. Joe Wergs Societ. Jesu Missionario die octava Novembris an. 1679. Patrini praenobilis Dnus Theodorus ab Oeynhausen Dnus in Eicholtz, et Dna Ursula soror eius Satrapissa in Eickelborn, atque Dna Elisabeth Satrapissa in Erkerfeldt, quorum vices suppleverunt R. D. Henricus Mertens beneficiatus nostrae Ecclesiae et Catharina Jegers Ludimagistra.

Getauft am 8.11.1679: die Tochter Theodora Ursula Elisabeth des Itzig(?), Jude aus Würzburg und der . Paten: Theodor von Oeynhausen, Herr zu Eicholtz / Ursula (von Oeynhausen), Drostin in Eickelborn / Elisabeth, Drostin in Erkerfeldt(?). Anmerkung: Taufe einer Jüdin: Tochter des Juden Itzig(?) aus Würzburg (Herbipolensis), getauft vom Jesuiten-Missionar P. Johannes Wergs(?) SJ; adlige Paten (Herr von Oeynhausen, seine Schwester und eine weitere Drostin), vertreten durch den Benefiziaten Heinrich Mertens und die Schulmeisterin Catharina Jegers; Randvermerk "NB".