- Täufling
- Joannes
- Vater
- Hermannus Mertens
- Mutter
- Angela Brandtmeyers(?)
- Paten
- Johan Pritzenmeyer(?) aus Westenholtz
- Herkunft/Ort
- Westenholz (Pate)
- Anmerkung
- Uneheliches Kind (illegitimus); Randvermerk "NB"; Datum fehlt (zwischen 12.11. und Dezember 1679); Nachname des Vaters korrigiert ("Lübbers" gestrichen?); nur ein Pate; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung
Anno 1679 baptizati sunt in Ecclesia Delbrugensi. NB. Hermanni [Lübbers gestrichen] Mertens et Angelae Brandtmeyers illegitimus filius Joes baptizatus est a R. D. Henrico Mertens Sacellano. padr. Johan Pritzenmeyer aus Westenholtz.
Getauft am 1679-11-?: der Sohn Joannes des Hermannus Mertens und der Angela Brandtmeyers(?). Paten: Johan Pritzenmeyer(?) aus Westenholtz. Anmerkung: Uneheliches Kind (illegitimus); Randvermerk "NB"; Datum fehlt (zwischen 12.11. und Dezember 1679); Nachname des Vaters korrigiert ("Lübbers" gestrichen?); nur ein Pate; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.