Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 120

Seite 120

26.12.1679 – 21.1.1680 · 9 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 26.12.1679 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Stephanus alte Wolter
Mutter
Angela
Paten
Georgen Kollmeiers(?) / Catharina Flüttemeyers
Originaltext & Übersetzung

Baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi an. 1679. 26 Xbris Stephani alten Wolters et Angelae coniugum filius Joes padr. Georgen Kollmeiers unde Catharina Flüttemeyers.

Getauft am 26.12.1679: der Sohn Joannes des Stephanus alte Wolter und der Angela. Paten: Georgen Kollmeiers(?) / Catharina Flüttemeyers.

Taufe 31.12.1679 Original ↗ #
Täufling
Georgius
Vater
Georgius Thüne
Mutter
Maria
Paten
Georgen Wormans / Catharina Aringmeyers(?)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

31 Xbris Georgii Thüne et Mariae coniugum filius Georgius baptizatus a R. D. Henrico Mertens Sacellano. padr. Georgen Wormans unde Catharina Aringmeyers.

Getauft am 31.12.1679: der Sohn Georgius des Georgius Thüne und der Maria. Paten: Georgen Wormans / Catharina Aringmeyers(?). Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 7.1.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabeth
Vater
Otto Knebling(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Johan Hurlbieke(?) / Elsche Diekmansche(?) vor der Neuenbrücke
Herkunft/Ort
vor der Neuenbrücke (Patin)
Anmerkung
Überschrift "Anno 1680"; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

Anno 1680 baptizati sunt in parochiali Ecclesia Delbrugensi. 7 Januarii baptizati sunt a Rdo Dno Henrico Mertens Sacellano. Ottonis Knebling et Annae Catharinae coniugum filia Anna Elisabeth padr. Elsche Diekmansche vor der Neuenbrücke unde Johan Hurlbieke.

Getauft am 7.1.1680: die Tochter Anna Elisabeth des Otto Knebling(?) und der Anna Catharina. Paten: Johan Hurlbieke(?) / Elsche Diekmansche(?) vor der Neuenbrücke. Anmerkung: Überschrift "Anno 1680"; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 7.1.1680 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Rotgerus Timmering
Mutter
Anna
Paten
Steffen Forster vom Westen(?) / Anna, Tochter der Timmermeyersche
Originaltext & Übersetzung

ead. Rotgeri Timmering et Annae coniugum filius Stephanus padr. Steffen Forster vom Westen unde Anna Timmermeyersche filia.

Getauft am 7.1.1680: die Tochter Stephanus des Rotgerus Timmering und der Anna. Paten: Steffen Forster vom Westen(?) / Anna, Tochter der Timmermeyersche.

Taufe 7.1.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Jodocus Nierman
Mutter
Margaretha
Paten
Jobst Kollstede(?) / Anna Westerwelle(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Niermans et Margarethae coniugum filia Anna Catharina padr. Anna Westerwelle unde Jobst Kollstede.

Getauft am 7.1.1680: die Tochter Anna Catharina des Jodocus Nierman und der Margaretha. Paten: Jobst Kollstede(?) / Anna Westerwelle(?).

Taufe 11.1.1680 Original ↗ #
Täufling
Andreas
Vater
Antonius Kleine
Mutter
Catharina
Paten
Andreas Prölle
Anmerkung
Nur ein Pate; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

11 Jan. Antonii Kleinen et Catharinae coniugum filius Andreas baptizatus est a Rdo Dno Henrico Mertens padr. Andreas Prölle.

Getauft am 11.1.1680: der Sohn Andreas des Antonius Kleine und der Catharina. Paten: Andreas Prölle. Anmerkung: Nur ein Pate; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 21.1.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus Georgius
Vater
Casparus Nebel
Mutter
Anna
Paten
Hochw. Herr Heinrich Mertens (Kaplan) / Anna Catharina Henckelen, Ehefrau des Schulmeisters Conrad Frans
Anmerkung
Pate ist der Kaplan Heinrich Mertens, Patin die Frau des Schulmeisters; getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

21. baptizati sunt a Rdo D. Joe Vettero Sacellano. Caspari Nebels et Annae coniugum filius Henricus Georgius padrini Rdus D. Henricus Mertens et Anna Catharina Henckelen uxor Conradi Frans Ludimagistri.

Getauft am 21.1.1680: der Sohn Henricus Georgius des Casparus Nebel und der Anna. Paten: Hochw. Herr Heinrich Mertens (Kaplan) / Anna Catharina Henckelen, Ehefrau des Schulmeisters Conrad Frans. Anmerkung: Pate ist der Kaplan Heinrich Mertens, Patin die Frau des Schulmeisters; getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 21.1.1680 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Theodorus Almodt
Mutter
Maria
Paten
Henrich Ebbersmeyer / Catharina Lammersche(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Theodori Almodt et Mariae coniugum filius Henricus padr. Henrich Ebbersmeyer et Catharina Lammersche.

Getauft am 21.1.1680: der Sohn Henricus des Theodorus Almodt und der Maria. Paten: Henrich Ebbersmeyer / Catharina Lammersche(?).

Taufe 21.1.1680 Original ↗ #
Täufling
Joannes Antonius
Vater
Henricus Krantz(?) Borinsen(?)
Mutter
Angela
Paten
Antonius Schröder / Margaretha Bening
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Krantz Borinsen et Angelae coniugum filius Joes Antonius padr. Antonius Schröder et Margaretha Bening.

Getauft am 21.1.1680: der Sohn Joannes Antonius des Henricus Krantz(?) Borinsen(?) und der Angela. Paten: Antonius Schröder / Margaretha Bening.