Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 121

Seite 121

28.1.1680 – 18.2.1680 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 28.1.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Bartholdus
Vater
Stephanus Kesemann(?) vulgo Tobackspinner(?)
Mutter
Anna Maria
Paten
Bartholomaeus Jansen(?) vulgo Picht(?) im Dorpff / Catharina Barbara, Ehefrau von Henricus Kesters(?)
Herkunft/Ort
im Dorpff (Pate)
Anmerkung
Vater mit Berufsbeinamen "Tobackspinner(?)" (Tabakspinner); getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

Baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi an. 1680. 28 Jan. baptizatus a Rdo D. Joe Vettero Sacellano. Stephani Kesemann vulgo Tobackspinners et Annae Mariae coniugum filius Joes Bartholdus padr. Bartholomaeus Jansen vulgo Picht im Dorpff unde Catharina Barbara uxor Henrici Kesters.

Getauft am 28.1.1680: der Sohn Joannes Bartholdus des Stephanus Kesemann(?) vulgo Tobackspinner(?) und der Anna Maria. Paten: Bartholomaeus Jansen(?) vulgo Picht(?) im Dorpff / Catharina Barbara, Ehefrau von Henricus Kesters(?). Anmerkung: Vater mit Berufsbeinamen "Tobackspinner(?)" (Tabakspinner); getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 28.1.1680 Original ↗ #
Täufling
Joannes Theodorus
Vater
Jodocus Willen
Mutter
Angela
Paten
Georgen Schröder / Gertrud Junge Marcksche in der Senne(?)
Herkunft/Ort
in der Senne(?) (Patin)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Willen et Angelae coniugum filius Joes Theodorus. padr. Georgen Schröder unde Gertrud Junge Marcksche in der Senne.

Getauft am 28.1.1680: der Sohn Joannes Theodorus des Jodocus Willen und der Angela. Paten: Georgen Schröder / Gertrud Junge Marcksche in der Senne(?).

Taufe 4.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Martinus Brothz(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Johan Wiedtling / Clara Gerlingmeyers
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

baptizati sunt sequentes a R. D. Henrico Mertens. 4 Febr. Martini Brothz et Margarethae coniugum filius Joes padr. Johan Wiedtling unde Clara Gerlingmeyers.

Getauft am 4.2.1680: der Sohn Joannes des Martinus Brothz(?) und der Margaretha. Paten: Johan Wiedtling / Clara Gerlingmeyers. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 4.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Henricus Küster
Mutter
Catharina
Paten
Boriss Linzmeyer(?) / Engel Callenmeyers
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Küsters et Catharinae coniugum filia Anna Angela padr. Engel Callenmeyers unde Boriss Linzmeyer.

Getauft am 4.2.1680: die Tochter Anna Angela des Henricus Küster und der Catharina. Paten: Boriss Linzmeyer(?) / Engel Callenmeyers. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 6.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Jodocus Koss
Mutter
Margaretha
Paten
Philippus Voss / Gretha Leathen(?), Witwe von Theodorus Koss
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

6. Febr. a R. Dno Joe Vettero Sacellano baptizata est Jodoci Koss et Margarethae coniugum filia Anna Margaretha. padr. Gretha Leathen vidua Theodori Koss et Philippus Voss.

Getauft am 6.2.1680: die Tochter Anna Margaretha des Jodocus Koss und der Margaretha. Paten: Philippus Voss / Gretha Leathen(?), Witwe von Theodorus Koss. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 11.2.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Bernardus Henricus
Vater
Martinus Huiser
Mutter
Catharina
Paten
Berndt Dalmeyer zu Thule / Engel Huissers vor Lesta(?)
Herkunft/Ort
aufm Valepagen(?) Hoff (Vater); Thüle (Pate)
Anmerkung
Vater ist Schäfer (opilio) auf dem Valepagen(?) Hof; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

11. Febr. baptizati sunt a R. Dno Henrico Mertens Sacellano. Martini Huisers opilionis aufm Valepagen Hoff et Catharinae coniugum filius Bernardus Henricus. padr. Berndt Dalmeyer zu Thule unde Engel Huissers vor Lesta.

Getauft am 11.2.1680: der Sohn Bernardus Henricus des Martinus Huiser und der Catharina. Paten: Berndt Dalmeyer zu Thule / Engel Huissers vor Lesta(?). Anmerkung: Vater ist Schäfer (opilio) auf dem Valepagen(?) Hof; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 11.2.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Catharina Margaretha
Vater
Ludovicus Müller
Mutter
Isabella
Paten
Thiederich Pätz(?) / Anna Brindt
Anmerkung
Vater ist Schuhmacher (sutor)
Originaltext & Übersetzung

ead. Ludovici Müllers sutoris et Isabellae coniugum filia Catharina Margaretha. padr. Thiederich Pätz unde Anna Brindt.

Getauft am 11.2.1680: die Tochter Catharina Margaretha des Ludovicus Müller und der Isabella. Paten: Thiederich Pätz(?) / Anna Brindt. Anmerkung: Vater ist Schuhmacher (sutor).

Taufe 11.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Clara
Vater
Liborius Hagenhoff
Mutter
Angela
Paten
Boriss Borchel / Clara Hagenhoffs
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborii Hagenhoffs et Angelae coniugum filia Clara padrini Clara Hagenhoffs unde Boriss Borchel.

Getauft am 11.2.1680: die Tochter Clara des Liborius Hagenhoff und der Angela. Paten: Boriss Borchel / Clara Hagenhoffs.

Taufe 18.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Joannes Voss auf der Bieke
Mutter
Catharina
Paten
Borius Ostdieck / Trina, Ehefrau von Hermannus Kasse(?)
Herkunft/Ort
auf der Bieke(?) (Vater)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

18 Febr. baptizati sunt a Rdo Dno Joe Vettero Sacellano. Jois Voss auf der Bieke et Catharinae coniugum filius Liborius padr. Borius Ostdieck unde Trina uxor Hermanni Kasse.

Getauft am 18.2.1680: der Sohn Liborius des Joannes Voss auf der Bieke und der Catharina. Paten: Borius Ostdieck / Trina, Ehefrau von Hermannus Kasse(?). Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 18.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Bernardus Hincken(?)
Mutter
Anna
Paten
Georgen Breydenmeyer / Engel Pollmeyers
Originaltext & Übersetzung

ead. Bernardi Hincken et Annae coniugum filia Anna Angela padr. Georgen Brüggemeyer unde Engel Pollmeyers.

Getauft am 18.2.1680: die Tochter Anna Angela des Bernardus Hincken(?) und der Anna. Paten: Georgen Breydenmeyer / Engel Pollmeyers.

Taufe 18.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Casparus Draser(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Steffen Schelle / Clara Rameken(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Caspari Draser et Elisabethae coniugum filius Stephanus padr. Steffen Schelle unde Clara Rameken.

Getauft am 18.2.1680: der Sohn Stephanus des Casparus Draser(?) und der Elisabetha. Paten: Steffen Schelle / Clara Rameken(?).

Taufe 18.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Stephanus Nordthoff
Mutter
Anna
Paten
Georgen [Nachname fehlt] / Engel Westers(?)
Anmerkung
Nachname des Paten nicht angegeben
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephani Nordthoff et Annae coniugum filia Angela padr. Georgen unde Engel Westers.

Getauft am 18.2.1680: die Tochter Angela des Stephanus Nordthoff und der Anna. Paten: Georgen [Nachname fehlt] / Engel Westers(?). Anmerkung: Nachname des Paten nicht angegeben.

Taufe 18.2.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna
Vater
Stephanus Bödeker
Mutter
Catharina
Paten
Georgen Brinckers(?) / Anna Brückers
Herkunft/Ort
bey Lippoldt (Eltern)
Anmerkung
Eltern sind Heuerleute (inquilini) bei Lippoldt
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephani Bödekers et Catharinae coniugum inquilinorum bey Lippoldt filia Anna. padr. Anna Brückers unde Georgen Brinckers.

Getauft am 18.2.1680: die Tochter Anna des Stephanus Bödeker und der Catharina. Paten: Georgen Brinckers(?) / Anna Brückers. Anmerkung: Eltern sind Heuerleute (inquilini) bei Lippoldt.