Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 130

Seite 130

26.1.1681 – 9.2.1681 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 26.1.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Leo Fincken
Mutter
Margaretha
Paten
Borries Kalerdt(?) / Catharina Schalcks
Originaltext & Übersetzung

Baptizati an. 1681 in parochiali Ecclesia Delbrug. ead. Leonis Fincken et Margarethae coniugum filia Anna Maria. padr. Catharina Schalcks unde Borries Kalerdt.

Getauft am 26.1.1681: die Tochter Anna Maria des Leo Fincken und der Margaretha. Paten: Borries Kalerdt(?) / Catharina Schalcks.

Taufe 26.1.1681 Original ↗ #
Täufling
Eva Gertrudis
Vater
Casparus Timman(?)
Mutter
Angela
Paten
Steffen Brinck / Eva Richtersche
Originaltext & Übersetzung

ead. Caspari Timman et Angelae coniugum filia Eva Gertrudis padr. Eva Richtersche unde Steffen Brinck.

Getauft am 26.1.1681: die Tochter Eva Gertrudis des Casparus Timman(?) und der Angela. Paten: Steffen Brinck / Eva Richtersche.

Taufe 28.1.1681 Original ↗ #
Täufling
Henricus Josephus
Vater
Kilianus Krieger
Mutter
Anna Gertrudis
Paten
Henrich Bödeker von Ernhausen(?) / Catharina Schifftermeyer vom Hagen
Herkunft/Ort
Ernhausen(?) (Pate); vom Hagen(?) (Patin)
Originaltext & Übersetzung

28 Jan. Kiliani Kriegers et Annae Gertrudis coniugum filius Henricus Josephus padr. Henrich Bödeker von Ernhausen unde Catharina Schifftermeyer vom Hagen.

Getauft am 28.1.1681: der Sohn Henricus Josephus des Kilianus Krieger und der Anna Gertrudis. Paten: Henrich Bödeker von Ernhausen(?) / Catharina Schifftermeyer vom Hagen.

Taufe 30.1.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Georgius
Vater
Liborius Bösen
Mutter
Clara Sanders
Paten
Georgen Möllfeldt / Engel Sanders Restantina(?)
Anmerkung
Uneheliches Kind (Illegitimus)
Originaltext & Übersetzung

30. Liborii Bösen et Clarae Sanders Illegitimus filius Georgius. padr. Georgen Möllfeldt unde Engel Sanders restantina.

Getauft am 30.1.1681: der Sohn Georgius des Liborius Bösen und der Clara Sanders. Paten: Georgen Möllfeldt / Engel Sanders Restantina(?). Anmerkung: Uneheliches Kind (Illegitimus).

Taufe 2.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Joannes Möllenmeyer
Mutter
Anna
Paten
Thiederich Hilmers / Catharina Teckenbörgers
Originaltext & Übersetzung

2da Febr. Jois Möllenmeyers et Annae coniugum filia Anna Catharina. padr. Thiederich Hilmers unde Catharina Teckenbörgers.

Getauft am 2.2.1681: die Tochter Anna Catharina des Joannes Möllenmeyer und der Anna. Paten: Thiederich Hilmers / Catharina Teckenbörgers.

Taufe 2.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Henricus Bröckeling
Mutter
Margaretha
Paten
Liborius Kölner / Anna Catharina, Tochter von Georgius Ebbers
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Bröckeling et Margarethae coniugum filius Liborius. padr. Liborius Kölner unde Anna Catharina filia Georgii Ebbers.

Getauft am 2.2.1681: die Tochter Liborius des Henricus Bröckeling und der Margaretha. Paten: Liborius Kölner / Anna Catharina, Tochter von Georgius Ebbers.

Taufe 2.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Joannes Schlüter
Mutter
Agnes
Paten
Johan vom Heydthurm / Joist Mullenmeyer
Anmerkung
Zwei Paten (beide männlich)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Schlüters et Agnetis coniugum filia Anna Angela padr. Johan vom Heydthurm undt Joist Mullenmeyer.

Getauft am 2.2.1681: die Tochter Anna Angela des Joannes Schlüter und der Agnes. Paten: Johan vom Heydthurm / Joist Mullenmeyer. Anmerkung: Zwei Paten (beide männlich).

Taufe 2.2.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Henricus Gerdesmeyer
Mutter
Elisabetha
Paten
Herr Gograf Aeneas Lohman / Angela, Ehefrau von Liborius Schröders
Anmerkung
Pate ist der Gograf Aeneas Lohman
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Gerdesmeyer et Elisabethae coniugum filius Henricus. padr. Dnus Gogravius Aeneas Lohman et Angela uxor Liborii Schröders.

Getauft am 2.2.1681: der Sohn Henricus des Henricus Gerdesmeyer und der Elisabetha. Paten: Herr Gograf Aeneas Lohman / Angela, Ehefrau von Liborius Schröders. Anmerkung: Pate ist der Gograf Aeneas Lohman.

Taufe 2.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Elisabeth
Vater
Joannes Brackmeyer
Mutter
Catharina
Paten
Balthasar Hachman von der Thüle / Catharina Broickschmidt
Herkunft/Ort
Thüle (Pate)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Brackmeyers et Catharinae coniugum filia Elisabeth. padr. Catharina Broickschmidt undt Balthasar Hachman von der Thüle.

Getauft am 2.2.1681: die Tochter Elisabeth des Joannes Brackmeyer und der Catharina. Paten: Balthasar Hachman von der Thüle / Catharina Broickschmidt.

Taufe 2.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Joannes Küpers von der Niggenwiege
Mutter
Angela
Paten
Henrich Rüsenbrinck / Anna Broickhagen
Herkunft/Ort
Niggenwiege (Vater)
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer selbst
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Küpers von der Niggenwiege et Angelae coniugum filia Anna Maria padr. Anna Broickhagen undt Henrich Rüsenbrinck. baptizati a me Pastore.

Getauft am 2.2.1681: die Tochter Anna Maria des Joannes Küpers von der Niggenwiege und der Angela. Paten: Henrich Rüsenbrinck / Anna Broickhagen. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer selbst.

Taufe 9.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Joannes Theodorus
Vater
Theodorus Bockmeyer
Mutter
Angela
Paten
Johan Wichman von B[...] / Anna Stratmanschnieder
Herkunft/Ort
B[...] (Pate)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens; Ortsname am Rand abgeschnitten
Originaltext & Übersetzung

9 Feb. baptizati sunt a Rdo D. Henrico Mertens. Theodori Bockmeyers et Angelae coniugum filius Joes Theodorus padr. Johan Wichman von B[...] undt Anna Stratmanschnieder.

Getauft am 9.2.1681: der Sohn Joannes Theodorus des Theodorus Bockmeyer und der Angela. Paten: Johan Wichman von B[...] / Anna Stratmanschnieder. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens; Ortsname am Rand abgeschnitten.

Taufe 9.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Conradus Bösten
Mutter
Angela
Paten
Henrich Koch / Margaretha Bickmeyers
Originaltext & Übersetzung

ead. Conradi Bösten et Angelae coniugum filius Henricus padr. Henrich Koch undt Margaretha Bickmeyers.

Getauft am 9.2.1681: der Sohn Henricus des Conradus Bösten und der Angela. Paten: Henrich Koch / Margaretha Bickmeyers.

Taufe 9.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Elsche(?)
Vater
Philippus Dillicken
Mutter
Clara
Paten
Johan Cordesmeyer / Elsche, Tochter von Johannes Everdes
Anmerkung
Kindesname am Rand abgeschnitten
Originaltext & Übersetzung

ead. Philippi Dillicken et Clarae coniugum filia Anna Elsche padr. Elsche Jois Everdes filia undt Johan Cordesmeyer.

Getauft am 9.2.1681: die Tochter Anna Elsche(?) des Philippus Dillicken und der Clara. Paten: Johan Cordesmeyer / Elsche, Tochter von Johannes Everdes. Anmerkung: Kindesname am Rand abgeschnitten.