Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 131

Seite 131

9.2.1681 – 2.3.1681 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 9.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabeth
Vater
Joannes Tieler(?) auf der Cramaren(?)
Mutter
Angela
Paten
Johan Baurenbieke(?) / Elsche Tiesmeyers
Herkunft/Ort
auf der Cramaren(?) (Vater)
Originaltext & Übersetzung

Baptizati an. 1681 in parochiali Ecclesia Delbrugensi. ead. Jois Tielers auf der Cramaren et Angelae coniugum filia Anna Elisabeth. padr. Elsche Tiesmeyers undt Johan Baurenbieke.

Getauft am 9.2.1681: die Tochter Anna Elisabeth des Joannes Tieler(?) auf der Cramaren(?) und der Angela. Paten: Johan Baurenbieke(?) / Elsche Tiesmeyers.

Taufe 9.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Stephanus Marschman(?)
Mutter
Catharina
Paten
Joist Borchels / Engel Diemken
Anmerkung
Vorname des Paten "Georgen" gestrichen und durch "Joist" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephani Marschman et Catharinae coniugum filia Clara Angela. Padr. Engel Diemken undt [Georgen gestrichen] Joist Borchels.

Getauft am 9.2.1681: die Tochter Clara Angela des Stephanus Marschman(?) und der Catharina. Paten: Joist Borchels / Engel Diemken. Anmerkung: Vorname des Paten "Georgen" gestrichen und durch "Joist" ersetzt.

Taufe 13.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Stephanus Hillmeyer
Mutter
Angela
Paten
Johan Lücken / Anna Willemans
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

13. Stephani Hillmeyers et Angelae coniugum filius Joannes baptizatus a Rdo Dno Henrico Mertens. padr. Johan Lücken undt Anna Willemans.

Getauft am 13.2.1681: der Sohn Joannes des Stephanus Hillmeyer und der Angela. Paten: Johan Lücken / Anna Willemans. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 16.2.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Hermannus Broickamp
Mutter
Angela
Paten
Joist Broickamp / Neltje(?) Koch
Herkunft/Ort
bei Kölner in Westerloh (Vater)
Anmerkung
Vater ist Heuermann (inquilinus) bei Kölner in Westerloh; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

16 baptizati sunt a Rdo D. Henrico Mertens Sacellano. Hermanni Broickamp inquilini beym Kölner in Westerlohe et Angelae coniugum filius Jodocus. padr. Joist Broickamp undt Neltje Koch.

Getauft am 16.2.1681: der Sohn Jodocus des Hermannus Broickamp und der Angela. Paten: Joist Broickamp / Neltje(?) Koch. Anmerkung: Vater ist Heuermann (inquilinus) bei Kölner in Westerloh; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 16.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabeth
Vater
Joannes Georgius Witten
Mutter
Anna
Paten
Alhardt Costers / Elsche Witten
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Georgii Witten et Annae coniugum filia Anna Elisabeth padr. Elsche Witten undt Alhardt Costers.

Getauft am 16.2.1681: die Tochter Anna Elisabeth des Joannes Georgius Witten und der Anna. Paten: Alhardt Costers / Elsche Witten.

Taufe 16.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Martinus Niggeweg
Mutter
Anna
Paten
Johan Meiners / Maria Steiners(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Martini Niggeweg et Annae coniugum filia Anna Maria. padr. Maria Steiners undt Johan Meiners.

Getauft am 16.2.1681: die Tochter Anna Maria des Martinus Niggeweg und der Anna. Paten: Johan Meiners / Maria Steiners(?).

Taufe 16.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Jodocus Wolecke
Mutter
Clara
Paten
Borries Hagenhoff / Elsche Cordesmeyers
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Wolecke et Clarae coniugum filius Liborius. padr. Borries Hagenhoff undt Elsche Cordesmeyers.

Getauft am 16.2.1681: der Sohn Liborius des Jodocus Wolecke und der Clara. Paten: Borries Hagenhoff / Elsche Cordesmeyers.

Taufe 16.2.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Ursula Juliana Charlotta
Vater
Jodocus Schlingman
Mutter
Eva
Paten
Jungfer Anna Ursula, Tochter des Herrn Kanzlers Wibbert (vertreten durch Angela, Ehefrau des Herrn Hermann Vierfuß)
Anmerkung
Adlige/vornehme Patin: Jungfer Anna Ursula, Tochter des Kanzlers (Cancellarius) Wibbert, vertreten durch die Frau des Herrn Hermann Vierfuß
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Schlingman et Evae coniugum filia Anna Ursula Juliana Charlotta padr. Jungfer Anna Ursula filia Dni Cancellarii Wibbert cuius vices supplevit Angela uxor Dni Hermanni Vierfuss.

Getauft am 16.2.1681: die Tochter Anna Ursula Juliana Charlotta des Jodocus Schlingman und der Eva. Paten: Jungfer Anna Ursula, Tochter des Herrn Kanzlers Wibbert (vertreten durch Angela, Ehefrau des Herrn Hermann Vierfuß). Anmerkung: Adlige/vornehme Patin: Jungfer Anna Ursula, Tochter des Kanzlers (Cancellarius) Wibbert, vertreten durch die Frau des Herrn Hermann Vierfuß.

Taufe 20.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Jodocus Stamb
Mutter
Angela
Paten
Steffen Bröckling / Margaretha Fordtmeyersche
Originaltext & Übersetzung

20. Jodoci Stamb et Angelae coniugum filia Anna Margaretha. padr. Steffen Bröckling undt Margaretha Fordtmeyersche.

Getauft am 20.2.1681: die Tochter Anna Margaretha des Jodocus Stamb und der Angela. Paten: Steffen Bröckling / Margaretha Fordtmeyersche.

Taufe 23.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Theodorus Georgius
Vater
Rotgerus Linnenbrinck
Mutter
Elisabetha
Paten
Johan Knoche / die Müllersche zu Boke
Herkunft/Ort
Boke (Patin)
Anmerkung
"padr." zu früh geschrieben und gestrichen
Originaltext & Übersetzung

23. Rotgeri Linnenbrinck et Elisabethae coniugum filius [padr. gestrichen] Theodorus Georgius. padr. Johan Knoche undt die Müllersche zu Boke.

Getauft am 23.2.1681: der Sohn Theodorus Georgius des Rotgerus Linnenbrinck und der Elisabetha. Paten: Johan Knoche / die Müllersche zu Boke. Anmerkung: "padr." zu früh geschrieben und gestrichen.

Taufe 23.2.1681 Original ↗ #
Täufling
Martinus
Vater
Joannes Wilsmann
Mutter
Anna
Paten
Martin Brinckschröder / Catharina Tappen
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Wilsmans et Annae coniugum filius Martinus. padr. Martin Brinckschröder undt Catharina Tappen.

Getauft am 23.2.1681: der Sohn Martinus des Joannes Wilsmann und der Anna. Paten: Martin Brinckschröder / Catharina Tappen.

Taufe 2.3.1681 Original ↗ #
Täufling
Joannes Adolphus
Vater
Henricus Heymans
Mutter
Clara
Paten
Lips Eickhoff / Catharina Brinckhorst
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

2da Martii baptizati sunt a Rdo Dno Henrico Mertens Sacell. Henrici Heymans et Clarae coniugum filius Joes Adolph. padr. Lips Eickhoff undt Catharina Brinckhorst.

Getauft am 2.3.1681: der Sohn Joannes Adolphus des Henricus Heymans und der Clara. Paten: Lips Eickhoff / Catharina Brinckhorst. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 2.3.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Liborius Berhorst
Mutter
Sybilla
Paten
Liborius Dinckman / Catharina Kettelgerdes
Anmerkung
Paten stehen oben auf S. 132
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborii Berhorst et Sybillae coniugum filia Anna Catharina. padr. [S. 132:] Catharina Kettelgerdes undt Liborius Dinckman.

Getauft am 2.3.1681: die Tochter Anna Catharina des Liborius Berhorst und der Sybilla. Paten: Liborius Dinckman / Catharina Kettelgerdes. Anmerkung: Paten stehen oben auf S. 132.