Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 72

Seite 72

26.5.1675 – 14.7.1675 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 26.5.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Dietherich Hoffman
Mutter
Maria
Paten
Maria Stötersche / Joist Tiggesmeyer
Anmerkung
Überschrift "Anno 1675 baptizati"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1675 baptizati. 26 Maii Dietherichen Hoffmans undt Mariae coniugum filia Anna Maria. padrini Maria Stötersche undt Joist Tiggesmeyer.

Getauft am 26.5.1675: die Tochter Anna Maria des Dietherich Hoffman und der Maria. Paten: Maria Stötersche / Joist Tiggesmeyer. Anmerkung: Überschrift "Anno 1675 baptizati".

Taufe 26.5.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Johan Werners
Mutter
Catharina
Paten
Elsche alter Möllers / Joist Borch vom Hotthofe
Originaltext & Übersetzung

Eadem Johan Werners undt Catharinae coniugum filia Anna Maria. padrini Elsche alter Möllersche undt Joist Borch vom Hotthofe.

Getauft am 26.5.1675: die Tochter Anna Maria des Johan Werners und der Catharina. Paten: Elsche alter Möllers / Joist Borch vom Hotthofe.

Taufe 26.5.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
Brandt [Lücke]
Paten
Jorgen Voss / Anna Witte / Clara Niermans
Anmerkung
Randvermerk "Illegitimus": unehelicher Sohn; Mutter nicht eingetragen; drei Paten (Clara Niermans darüber ergänzt)
Originaltext & Übersetzung

Eadem [Rand: Illegitimus] Brandten illegitimus filius Hermannus. padrini Jorgen Voss undt Anna [darunter: Witten; darüber: undt Clara Niermans].

Getauft am 26.5.1675: der Sohn Hermannus des Brandt [Lücke] und der . Paten: Jorgen Voss / Anna Witte / Clara Niermans. Anmerkung: Randvermerk "Illegitimus": unehelicher Sohn; Mutter nicht eingetragen; drei Paten (Clara Niermans darüber ergänzt).

Taufe 3.6.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Johan Tapper Tüding
Mutter
Elsche
Paten
Stoffel Holtappel / Trina Beuermans
Anmerkung
Name des Vaters und Kindes mit Ergänzungen (Witten, Anna) darüber
Originaltext & Übersetzung

3 Junii Johan [darüber: Witten] Tapper Düding undt Elschen coniugum filia [darüber: Anna] Catharina. padrini Stoffel Holtappel undt Trina Beuermans.

Getauft am 3.6.1675: die Tochter Anna Catharina des Johan Tapper Tüding und der Elsche. Paten: Stoffel Holtappel / Trina Beuermans. Anmerkung: Name des Vaters und Kindes mit Ergänzungen (Witten, Anna) darüber.

Taufe 4.6.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Maria Gertrud
Vater
Johan Starcke
Mutter
Engel Margaretha
Paten
Matthias Struns, vertreten durch Joist Picht / Gertrud Töllen hinter der Kirche
Anmerkung
Pate vertreten durch Joist Picht (Randvermerk "Joist Picht cuius vices supplevit")
Originaltext & Übersetzung

4 Johan Starcken undt Engel Margarethae coniugum filia Maria Gertrud. padrini Matthias Struns [Rand: Joist Picht cuius vices supplevit] undt Gerdrud Töllen hinter der Kirchen.

Getauft am 4.6.1675: die Tochter Maria Gertrud des Johan Starcke und der Engel Margaretha. Paten: Matthias Struns, vertreten durch Joist Picht / Gertrud Töllen hinter der Kirche. Anmerkung: Pate vertreten durch Joist Picht (Randvermerk "Joist Picht cuius vices supplevit").

Taufe 5.6.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
[nicht eingetragen]
Vater
Herman Holland
Mutter
[nicht eingetragen]
Paten
Tonies Lücke / Engel Bonnekamp
Anmerkung
Unvollständiger Eintrag: Mutter und Kindesname fehlen; "Eadem" am Rand gestrichen und durch "5" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

[Eadem gestrichen] 5 Herman Holland undt [Lücke]. padrini Tonies Lücke undt Engel Bonnekamp.

Getauft am 5.6.1675: die Tochter [nicht eingetragen] des Herman Holland und der [nicht eingetragen]. Paten: Tonies Lücke / Engel Bonnekamp. Anmerkung: Unvollständiger Eintrag: Mutter und Kindesname fehlen; "Eadem" am Rand gestrichen und durch "5" ersetzt.

Taufe 9.6.1675 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Steffen Northoff
Mutter
Anna
Paten
Borries Hanicke / Trina Klütkemeyers(?)
Originaltext & Übersetzung

9 Steffen Northoff undt Annae coniugum filius Liborius. padrini Borius Hanicke et Trina Klütkemeyers.

Getauft am 9.6.1675: der Sohn Liborius des Steffen Northoff und der Anna. Paten: Borries Hanicke / Trina Klütkemeyers(?).

Taufe 16.6.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Eva
Vater
Johan Wassman
Mutter
Anna
Paten
Eva Richters / Brand Willeman
Originaltext & Übersetzung

16 Johan Wassman undt Annae coniugum filia Anna Eva. padrini Eva Richters et Brand Willeman.

Getauft am 16.6.1675: die Tochter Anna Eva des Johan Wassman und der Anna. Paten: Eva Richters / Brand Willeman.

Taufe 16.6.1675 Original ↗ #
Täufling
Susanna
Vater
Brandt Haackesingmeyer(?)
Mutter
Trina
Paten
Lips Brinck / Susanna Damb alias Willick
Originaltext & Übersetzung

Eadem Brandten Haackesingmeyer undt Trinae coniugum filia Susanna padrini Lips Brinck undt Susanna Damb alias Willick.

Getauft am 16.6.1675: die Tochter Susanna des Brandt Haackesingmeyer(?) und der Trina. Paten: Lips Brinck / Susanna Damb alias Willick.

Taufe 24.6.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna
Vater
Walterus Küstner(?) von Concour
Mutter
Anna Sprick aus Westenholz
Paten
Anna Brunnemeyer / Johan Kübbeling
Herkunft/Ort
Westenholz (Mutter)
Anmerkung
Randvermerk "Illegitima": unehelich; Vater aus "Concour" (fremder Ort, evtl. Soldat?)
Originaltext & Übersetzung

24 Junii [Rand: Illegitima] Walteri Küstners von Concour et Annae Spricks auß Westenholtz illegitima filia Anna. Padr. Anna Brunnemeyers undt Johan Kübbelings.

Getauft am 24.6.1675: die Tochter Anna des Walterus Küstner(?) von Concour und der Anna Sprick aus Westenholz. Paten: Anna Brunnemeyer / Johan Kübbeling. Anmerkung: Randvermerk "Illegitima": unehelich; Vater aus "Concour" (fremder Ort, evtl. Soldat?).

Taufe 30.6.1675 Original ↗ #
Täufling
Martinus
Vater
Otto Düchtling
Mutter
Anna Catharina
Paten
Martin Hachman / Elisabetha Thoppelers(?)
Originaltext & Übersetzung

30 Junii Ottonis Düchtlinge et Annae Catharinae coniugum filius Martinus. Padr. Martin Hachman et Elisabetha Thoppelers.

Getauft am 30.6.1675: der Sohn Martinus des Otto Düchtling und der Anna Catharina. Paten: Martin Hachman / Elisabetha Thoppelers(?).

Taufe 7.7.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabeth
Vater
Henricus Delbicken alias Barghausen
Mutter
Anna
Paten
Elisabeth Westerloher Müllersche / Joist Wagner
Originaltext & Übersetzung

7 Julii Henrici Delbicken alias Barghausen et Annae coniugum filia Anna Elisabeth padr. Elsabein Westerloher Müllersche et Joist Wagner.

Getauft am 7.7.1675: die Tochter Anna Elisabeth des Henricus Delbicken alias Barghausen und der Anna. Paten: Elisabeth Westerloher Müllersche / Joist Wagner.

Taufe 13.7.1675 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Nicolaus Brinsen
Mutter
Catharina
Paten
Steffen Putthoff / Margaretha Brightmeyers(?)
Originaltext & Übersetzung

13 Julii Nicolai Brinsen et Catharinae coniugum filius Stephanus. Pad. Steffen Putthoff undt Margaretha Brightmeyers.

Getauft am 13.7.1675: der Sohn Stephanus des Nicolaus Brinsen und der Catharina. Paten: Steffen Putthoff / Margaretha Brightmeyers(?).

Taufe 14.7.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes / Anna Angela
Vater
Borries Appelbaum
Mutter
Elsche
Paten
Johan Brinckmeyer / Elsche Stollmeyersche / Johan Meinardts / Engel Appelbaum
Anmerkung
Zwillinge (gemelli); die zweite ist "ultimo nata" — Paten von Joannes: Johan Brinckmeyer und Elsche Stollmeyersche; Paten von Anna Angela: Johan Meinardts und Engel Appelbaum; Schlusswort unklar ("eodem hoc libera"?)
Originaltext & Übersetzung

14 Borriesen Appelbaum undt Elschen coniugum gemelli vocati filius Joannes. padrini Johan Brinckmeyer undt Elsche Stollmeyersche. altera vocata Anna Angela padrini Johan Meinardts undt Engel Appelbaum ultimo nata eod. hoc libera.

Getauft am 14.7.1675: die Zwillinge Joannes und Anna Angela des Borries Appelbaum und der Elsche. Paten: Johan Brinckmeyer / Elsche Stollmeyersche / Johan Meinardts / Engel Appelbaum. Anmerkung: Zwillinge (gemelli); die zweite ist "ultimo nata" — Paten von Joannes: Johan Brinckmeyer und Elsche Stollmeyersche; Paten von Anna Angela: Johan Meinardts und Engel Appelbaum; Schlusswort unklar ("eodem hoc libera"?).