Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 73

Seite 73

21.7.1675 – 29.8.1675 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 21.7.1675 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Johan Borch
Mutter
Anna
Paten
Tonies Heyemeyer / Catharina Laickmansche
Anmerkung
Überschrift "Anno 1675 baptizati"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1675 baptizati. 21 Julii Johan Borch undt Annae coniugum filia Catharina Maria. padrini Tonies Heyemeyer undt Catharina Laickmansche.

Getauft am 21.7.1675: die Tochter Catharina Maria des Johan Borch und der Anna. Paten: Tonies Heyemeyer / Catharina Laickmansche. Anmerkung: Überschrift "Anno 1675 baptizati".

Taufe 21.7.1675 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Henrich Südholtz
Mutter
Engel
Paten
Henrich, Sohn von Joist Wiauck / Elsche Kellermans von Thüle
Herkunft/Ort
Thüle (Patin)
Originaltext & Übersetzung

eadem Henrichen Südholtz undt Engelen coniugum filius Henricus. padrini Henrich filius Joist Wiaucken undt Elsche Kellermanss von Thüle.

Getauft am 21.7.1675: der Sohn Henricus des Henrich Südholtz und der Engel. Paten: Henrich, Sohn von Joist Wiauck / Elsche Kellermans von Thüle.

Taufe 28.7.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Johan Hunnemeyer
Mutter
Anna
Paten
Henrich Teckenbörger / Margaretha Salmische(?)
Anmerkung
Tag am Rand verkleckst (28?)
Originaltext & Übersetzung

28 Johan Hunnemeyer undt Annae coniugum filia Anna Margaretha. padrini Henrich Teckenbörger undt Margaretha Salmische.

Getauft am 28.7.1675: die Tochter Anna Margaretha des Johan Hunnemeyer und der Anna. Paten: Henrich Teckenbörger / Margaretha Salmische(?). Anmerkung: Tag am Rand verkleckst (28?).

Taufe 4.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Joannes Kamp
Mutter
Angela
Paten
Elisabeth, Tochter von Kampmeyer / Johan, Heuermann in Dethers Haus
Anmerkung
Pate ist Heuermann (inquilinus)
Originaltext & Übersetzung

4 Augusti Joannis Kamp et Angelae coniugum filia Elisabetha. padrini Elisabeth filia Kampmeyers undt Johan inquilinus in Dethers hauß.

Getauft am 4.8.1675: die Tochter Elisabetha des Joannes Kamp und der Angela. Paten: Elisabeth, Tochter von Kampmeyer / Johan, Heuermann in Dethers Haus. Anmerkung: Pate ist Heuermann (inquilinus).

Taufe 4.8.1675 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Lips Breydenmeyer
Mutter
Engel
Paten
Johan Hilmers / Tochter von Meyer zu Espeln
Herkunft/Ort
Espeln (Patin)
Originaltext & Übersetzung

eadem Lipsen Breydenmeyers undt Engelen coniugum filius Joannes padrini Johan Hilmers undt filia Meyers zu Espeln.

Getauft am 4.8.1675: die Tochter Joannes des Lips Breydenmeyer und der Engel. Paten: Johan Hilmers / Tochter von Meyer zu Espeln.

Taufe 4.8.1675 Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Dietherich Cöster
Mutter
Anna
Paten
Elsche, Ehefrau von Henrich Mannick / Herman Richter vom Dorffe
Herkunft/Ort
vom Dorf (Pate)
Originaltext & Übersetzung

eadem Dietherich Cösters undt Annae coniugum filia Elisabetha padrini Elsche uxor Henrichs Mannick undt Herman Richter vom Dorffe.

Getauft am 4.8.1675: die Tochter Elisabetha des Dietherich Cöster und der Anna. Paten: Elsche, Ehefrau von Henrich Mannick / Herman Richter vom Dorffe.

Taufe 11.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Rotgerus
Vater
Philippus Koch, Vogt
Mutter
Anna
Paten
Johan Brunnerdt / Catharina, Ehefrau von Henrich Ebersmeyer
Anmerkung
Vater ist Vogt(?)
Originaltext & Übersetzung

11 Philippi Koch Vogten undt Annae coniugum filius Joannes Rötger padrini Johan Brunnerdt et Catharina uxor Henrichen Ebersmeyers.

Getauft am 11.8.1675: der Sohn Joannes Rotgerus des Philippus Koch, Vogt und der Anna. Paten: Johan Brunnerdt / Catharina, Ehefrau von Henrich Ebersmeyer. Anmerkung: Vater ist Vogt(?).

Taufe 11.8.1675 Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Menolff Dunnermeyer
Mutter
Catharina
Paten
Martin Stamb / Elsche Wester Rötgers
Originaltext & Übersetzung

Eadem Menolffen Dunnermeyers undt Catharinae coniugum filia Elisabetha. padrini Martin Stamb undt Elsche Wester Rötgers.

Getauft am 11.8.1675: die Tochter Elisabetha des Menolff Dunnermeyer und der Catharina. Paten: Martin Stamb / Elsche Wester Rötgers.

Taufe 18.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Georgius Timmerman
Mutter
Sabina
Paten
Engel Timmermansche / Henrich Pape aus Steinhorst
Herkunft/Ort
Steinhorst (Pate)
Anmerkung
Getauft von P. Wilhelm Osburg SJ (Jesuit)
Originaltext & Übersetzung

18 Augusti a Rdo Patre Wilhelmo Osburg Soc. Jesu baptizati sunt: Georgii Timmermans et Sabinae coniugum filia Angela. pad. Engel Timmermansche undt Henrich Papen auß Steinhorst.

Getauft am 18.8.1675: die Tochter Angela des Georgius Timmerman und der Sabina. Paten: Engel Timmermansche / Henrich Pape aus Steinhorst. Anmerkung: Getauft von P. Wilhelm Osburg SJ (Jesuit).

Taufe 18.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
Jodocus Stoll Borriesen
Mutter
Anna
Paten
Herman Cass, jetzt Wimmerecke / Engel Kühlmeyers
Anmerkung
Getauft von P. Wilhelm Osburg SJ
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Stoll Borriesen et Annae coniugum filius Hermannus. Pad. Herman Cass iutzo Wimmerecke et Engel Kühlmeyers.

Getauft am 18.8.1675: der Sohn Hermannus des Jodocus Stoll Borriesen und der Anna. Paten: Herman Cass, jetzt Wimmerecke / Engel Kühlmeyers. Anmerkung: Getauft von P. Wilhelm Osburg SJ.

Taufe 18.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna
Vater
Henricus Müllenberndt
Mutter
Anna
Paten
Anna Schragen von Ribbeke / Henrich Nolte
Anmerkung
Getauft von P. Wilhelm Osburg SJ
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Müllenberndts et Annae coniugum filia Anna. Pad. Anna Schragen von Ribbeke undt Henrich Nolte.

Getauft am 18.8.1675: die Tochter Anna des Henricus Müllenberndt und der Anna. Paten: Anna Schragen von Ribbeke / Henrich Nolte. Anmerkung: Getauft von P. Wilhelm Osburg SJ.

Taufe 25.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Georgius Ottenschnieder
Mutter
Angela
Paten
Anna Haupmans / Conradus Hermans Bertholdt
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckeln selbst ("a me ... pastore")
Originaltext & Übersetzung

25 Augusti baptizata est a me Jodoco Henckeln pastore Anna Maria filia Georgii Ottenschnieders et Angelae coniugum. Patrin. Anna Haupmans et Conradus Hermans Bertholdt.

Getauft am 25.8.1675: die Tochter Anna Maria des Georgius Ottenschnieder und der Angela. Paten: Anna Haupmans / Conradus Hermans Bertholdt. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckeln selbst ("a me ... pastore").

Taufe 29.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna
Vater
Joannes Putkamp
Mutter
Angela
Paten
Joist Hachman / Engel Hachman
Anmerkung
Getauft vom Kaplan (sacellanus) Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

29 Aug. baptizata est a Joe Vettero sacellano Anna filia Jois Putkamp et Angelae coniugum. Pad. Joist Hachman undt Engel Hachman.

Getauft am 29.8.1675: die Tochter Anna des Joannes Putkamp und der Angela. Paten: Joist Hachman / Engel Hachman. Anmerkung: Getauft vom Kaplan (sacellanus) Johann Vetter.