Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 74

Seite 74

1.9.1675 – 20.10.1675 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 1.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Liborius Kelers
Mutter
Catharina
Paten
Liborius Rodehut / Magdalena Krumme(?)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter; Überschrift "baptizati anno 1675"
Originaltext & Übersetzung

baptizati anno 1675. 1 7bris baptizatus a R. Joe Vettero sacellano Liborius filius Liborii Kelers et Catharinae coniugum. padr. Liborius Rodehut et Magdalena Krumme.

Getauft am 1.9.1675: der Sohn Liborius des Liborius Kelers und der Catharina. Paten: Liborius Rodehut / Magdalena Krumme(?). Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter; Überschrift "baptizati anno 1675".

Taufe 8.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus / Joannes
Vater
Henrich Südhoff
Mutter
Anna Catharina
Paten
Steffen Wibbenmeyer / Clara Dandtmeyers / Johan Delbmeyer zu Ribbeke / Anna Wörmansche
Anmerkung
Zwillinge (gemelli); der zweite "ultimo natus et ob hoc liber" — Paten von Stephanus: Steffen Wibbenmeyer und Clara Dandtmeyers; Paten von Joannes: Johan Delbmeyer zu Ribbeke und Anna Wörmansche
Originaltext & Übersetzung

8va Henrichen Südhoff undt Annae Catharinae coniugum gemelli: 1mo natus vocatus Stephanus padrini Steffen Wibbenmeyer undt Clara Dandtmeyers. ultimo natus et ob hoc liber dictus Joannes padrini Johan Delbmeyer zu Ribbecke undt Anna Wörmansche.

Getauft am 8.9.1675: die Zwillinge Stephanus und Joannes des Henrich Südhoff und der Anna Catharina. Paten: Steffen Wibbenmeyer / Clara Dandtmeyers / Johan Delbmeyer zu Ribbeke / Anna Wörmansche. Anmerkung: Zwillinge (gemelli); der zweite "ultimo natus et ob hoc liber" — Paten von Stephanus: Steffen Wibbenmeyer und Clara Dandtmeyers; Paten von Joannes: Johan Delbmeyer zu Ribbeke und Anna Wörmansche.

Taufe 8.9.1675 Original ↗ #
Täufling
Georgius
Vater
Berndt Gröne
Mutter
Anna
Paten
Jorgen Schlingman / Engel Kellermans
Originaltext & Übersetzung

Eadem Berndten Grönen undt Annae coniugum filius Georgius padrini Jorgen Schlingman undt Engel Kellermans.

Getauft am 8.9.1675: der Sohn Georgius des Berndt Gröne und der Anna. Paten: Jorgen Schlingman / Engel Kellermans.

Taufe 8.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Henricus / Angela
Vater
Rötger Timmer
Mutter
Anna
Paten
Henrich Wibbeler / Ehefrau von Lips Wolff
Anmerkung
Wohl Zwillinge: Sohn Joannes Henricus (Pate Henrich Wibbeler) und Tochter "vocata Angela" (Patin Ehefrau von Lips Wolff); Eintrag nicht ausdrücklich als "gemelli" bezeichnet
Originaltext & Übersetzung

Eadem Rötgern Timmers undt Annae coniugum filius Joes Henricus. padrini Henrich Wibbeler undt uxor Lipsen Wolff vocata Angela.

Getauft am 8.9.1675: die Zwillinge Joannes Henricus und Angela des Rötger Timmer und der Anna. Paten: Henrich Wibbeler / Ehefrau von Lips Wolff. Anmerkung: Wohl Zwillinge: Sohn Joannes Henricus (Pate Henrich Wibbeler) und Tochter "vocata Angela" (Patin Ehefrau von Lips Wolff); Eintrag nicht ausdrücklich als "gemelli" bezeichnet.

Taufe 8.9.1675 Original ↗ #
Täufling
Bernardus
Vater
Joist Küelmeyer
Mutter
Trina
Paten
Rötger Bestian im Elsen / Trina Brinck
Originaltext & Übersetzung

Eadem Joist Küelmeyers undt Trinae coniugum filius Berndt. padrini Rötger Bestian im Elsen undt Trina Brinck.

Getauft am 8.9.1675: der Sohn Bernardus des Joist Küelmeyer und der Trina. Paten: Rötger Bestian im Elsen / Trina Brinck.

Taufe 8.9.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Wilhelm Müller
Mutter
Eva
Paten
Anna Catharina Schröders / Johan Hoffschnieder
Originaltext & Übersetzung

Eadem Wilhelm Müllers undt Evae coniugum filia Anna Catharina padrini Anna Catharina Schröders undt Johan Hoffschnieder.

Getauft am 8.9.1675: die Tochter Anna Catharina des Wilhelm Müller und der Eva. Paten: Anna Catharina Schröders / Johan Hoffschnieder.

Taufe 15.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
Borries Balike
Mutter
Anna
Paten
Herman Bockwinckel / Clara Balike von Hörste
Herkunft/Ort
Hörste (Patin)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

15 Borriesen Baliken undt Annae coniugum filius Hermannus padrini Herman Bockwinckel undt Clara Baliken von Hörste. baptizans Joes Vetterus sacellanus.

Getauft am 15.9.1675: der Sohn Hermannus des Borries Balike und der Anna. Paten: Herman Bockwinckel / Clara Balike von Hörste. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 22.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Conradus
Vater
Philippus Senteler(?)
Mutter
Clara
Paten
Cordt Tegethoff / Anna Nordthoffsche
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

22. baptizati a Joe Vettero sacellano Conradus filius Philippi Senteler et Clarae coniugum. Pad. Cordt Tegethoff undt Anna Nordthoffsche.

Getauft am 22.9.1675: der Sohn Conradus des Philippus Senteler(?) und der Clara. Paten: Cordt Tegethoff / Anna Nordthoffsche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 22.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Jodocus Volkers
Mutter
Elisabetha
Paten
Joist Brey, Frantz Arnold(?) / Elsche Brinckschnieders
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

ead. Elisabetha filia coniugum Jodoci Volkers et Elisabethae. Pad. Joist Brey Frantz Arnold undt Elsche Brinckschnieders.

Getauft am 22.9.1675: die Tochter Elisabetha des Jodocus Volkers und der Elisabetha. Paten: Joist Brey, Frantz Arnold(?) / Elsche Brinckschnieders. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 22.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara
Vater
Liborius (Jacobus?) Pumperlump oder Sander
Mutter
Anna
Paten
Clara Barlingsche(?) / Jacob Sander
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter; Vorname des Vaters korrigiert (Joes und Jacobi gestrichen, Liborii darüber)
Originaltext & Übersetzung

ead. Clara filia [Jois gestrichen] [Jacobi gestrichen; darüber: Liborii] Pumperlumps oder Sanders et Annae coniugum. Pad. Clara Barlingsche undt Jacob Sander.

Getauft am 22.9.1675: die Tochter Clara des Liborius (Jacobus?) Pumperlump oder Sander und der Anna. Paten: Clara Barlingsche(?) / Jacob Sander. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter; Vorname des Vaters korrigiert (Joes und Jacobi gestrichen, Liborii darüber).

Taufe 6.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Tilmannus Brunnhorst
Mutter
Catharina
Paten
Clara, Ehefrau von Lucas Voss / Berndt Fuchsman
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

6 octobris baptizata sunt a Joe Vettero sacellano Clara Angela filia Tilmanni Brunnhorst et Catharinae coniugum. Pad. Clara uxor Lucae Voss et Berndt Fuchsman.

Getauft am 6.10.1675: die Tochter Clara Angela des Tilmannus Brunnhorst und der Catharina. Paten: Clara, Ehefrau von Lucas Voss / Berndt Fuchsman. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 6.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Antonius Lübbers
Mutter
Angela
Paten
Antonius Heyemeyer / Catharina Lippolt
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Catharina filia Antonii Lübbers et Angelae coniugum. Pad. Antonius Heyemeyer et Catharina Lippolt.

Getauft am 6.10.1675: die Tochter Anna Catharina des Antonius Lübbers und der Angela. Paten: Antonius Heyemeyer / Catharina Lippolt. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 12.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Digna
Vater
Martinus Bonnekamp
Mutter
Angela
Paten
Digna Krügersche(?) aus Westerloh / Liborius Hösing
Herkunft/Ort
Westerloh (Patin)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

12 8bris a Joe Vettero sacellano baptizata est Anna Digna filia Martini Bonnekamp et Angelae coniugum. Pad. Digna Krügersche ex Westerlohe et Liborius Hösing.

Getauft am 12.10.1675: die Tochter Anna Digna des Martinus Bonnekamp und der Angela. Paten: Digna Krügersche(?) aus Westerloh / Liborius Hösing. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 20.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Conradus Mertens aus der Tinnen
Mutter
Elisabetha
Paten
Johan Knoche aus der Tinnen / Eva, Ehefrau von Liborius [...]
Herkunft/Ort
aus der Tinnen (Eltern, Pate)
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckelen; Rand rechts abgeschnitten
Originaltext & Übersetzung

20 baptizata est a me Jodoco Henckelen pastore Anna Catha[rina] filia Conradi Mertens auß der Tinnen et Elisabethae coniugum. patrin. Johan Knoche auß der Tinnen et Eva uxor Liborii [...].

Getauft am 20.10.1675: die Tochter Anna Catharina des Conradus Mertens aus der Tinnen und der Elisabetha. Paten: Johan Knoche aus der Tinnen / Eva, Ehefrau von Liborius [...]. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckelen; Rand rechts abgeschnitten.