Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 75

Seite 75

27.10.1675 – ?.12.1675 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 27.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Joannes Kerning
Mutter
Catharina
Paten
Angela Balcken aus der Osterbauerschaft / Lips Tegethoff
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft (Patin)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter; Überschrift "Baptizati an. 1675"; Monat erschlossen
Originaltext & Übersetzung

Baptizati an. 1675. 27 baptizata est a Joe Vettero sacellano Clara Angela filia Jois Kerning et Catharinae coniugum. padr. Angela Balcken Osterner baurschafft et Lips Tegethoff.

Getauft am 27.10.1675: die Tochter Clara Angela des Joannes Kerning und der Catharina. Paten: Angela Balcken aus der Osterbauerschaft / Lips Tegethoff. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter; Überschrift "Baptizati an. 1675"; Monat erschlossen.

Taufe 29.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Catharina Elisabetha
Vater
Joannes Woltners
Mutter
Angela
Paten
Catharina Elisabeth Lopners / Herr Aeneas Lohman, Gograf
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckelen; Pate ist der Gograf Aeneas Lohman
Originaltext & Übersetzung

29 baptizata est a me Jodoco Henckelen pastore Catharina Elisabetha filia Jois Woltners et Angelae coniugum. Padr. Catharina Elisabeth Lopners et D. Aeneas Lohman Gogravius.

Getauft am 29.10.1675: die Tochter Catharina Elisabetha des Joannes Woltners und der Angela. Paten: Catharina Elisabeth Lopners / Herr Aeneas Lohman, Gograf. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckelen; Pate ist der Gograf Aeneas Lohman.

Taufe 3.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Maria
Vater
Jorgen Kölner aus Westenholz
Mutter
Engel
Paten
Steffen Putthoff / Maria Haar auf dem Osten
Herkunft/Ort
Westenholz (Vater)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

3 9bris baptizata a Joe Vettero sacellano Maria filia Jorgen Kölners ex Westenholtz undt Engelen coniugum. padrini Steffen Putthoff undt Maria Haaren auffm Osten.

Getauft am 3.11.1675: die Tochter Maria des Jorgen Kölner aus Westenholz und der Engel. Paten: Steffen Putthoff / Maria Haar auf dem Osten. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 10.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Franciscus
Vater
Joannes Lommers
Mutter
Margaretha
Paten
Frantz Püstmeyer / Catharina Künnemeyersche aus dem Rietberger Land
Herkunft/Ort
Rietberger Land (Patin)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

10 9bris baptizatus est a Joe Vettero sacellano Franciscus filius Joannis Lommers et Margarethae coniugum. Padr. Frantz Püstmeyer et Catharina Künnemeyersche auß dem Ritbergischen Lande.

Getauft am 10.11.1675: der Sohn Franciscus des Joannes Lommers und der Margaretha. Paten: Frantz Püstmeyer / Catharina Künnemeyersche aus dem Rietberger Land. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 10.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Gertrudis
Vater
Casparus Nübel, Färber
Mutter
Anna
Paten
Gertrud Nübel senior, vertreten durch Catharina Niedermann, Ehefrau von Peter Ernst Zimmerman / Johan Knoche Hudtmüller
Anmerkung
Vater ist Färber (tinctor); Patin vertreten (vices supplevit)
Originaltext & Übersetzung

ead. Clara Gertrudis filia Caspari Nubels tinctoris et Annae coniugum. Pad. Gertrud Nubel senior vices supplevit Catharina Niedermann uxor Petri Ernesti Zimmermans; et Johan Knoche Hudtmüller.

Getauft am 10.11.1675: die Tochter Clara Gertrudis des Casparus Nübel, Färber und der Anna. Paten: Gertrud Nübel senior, vertreten durch Catharina Niedermann, Ehefrau von Peter Ernst Zimmerman / Johan Knoche Hudtmüller. Anmerkung: Vater ist Färber (tinctor); Patin vertreten (vices supplevit).

Taufe 17.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus Georgius
Vater
Georgius Martensmeyer
Mutter
Agnes
Paten
Hochw. Herr Henricus Georgius Martens / Maria, Ehefrau von Bertholdt Witte, Müller zu Boke
Anmerkung
Pate ist ein Geistlicher (R. D.); Patin Müllersfrau zu Boke
Originaltext & Übersetzung

17 Baptizavi Henricum Georgium filium Georgii Martensmeyer et Agnetis coniugum. Patrinus R. D. Henricus Georgius Martens. Matrina Maria uxor Bertholdi Witten Müllers zu Boicke.

Getauft am 17.11.1675: die Tochter Henricus Georgius des Georgius Martensmeyer und der Agnes. Paten: Hochw. Herr Henricus Georgius Martens / Maria, Ehefrau von Bertholdt Witte, Müller zu Boke. Anmerkung: Pate ist ein Geistlicher (R. D.); Patin Müllersfrau zu Boke.

Taufe 17.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Georgius Temme
Mutter
Elisabetha
Paten
Anna Catharina, Ehefrau von Johann Wilhelm Coltermann(?) / Herr Aeneas Vierfuß
Anmerkung
Vater wohl der Küster Georg Temme (vgl. S. 67); Pate Herr (D.) Aeneas Vierfuß
Originaltext & Übersetzung

ead. Baptizavi Catharinam Mariam filiam Georgii Temme et Elisabethae coniugum. Matrina Anna Catharina uxor Jois Wilhelmi Coltermans. patrinus D. Aeneas Vierfuß.

Getauft am 17.11.1675: die Tochter Catharina Maria des Georgius Temme und der Elisabetha. Paten: Anna Catharina, Ehefrau von Johann Wilhelm Coltermann(?) / Herr Aeneas Vierfuß. Anmerkung: Vater wohl der Küster Georg Temme (vgl. S. 67); Pate Herr (D.) Aeneas Vierfuß.

Taufe 19.11.1675 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Philippus Eickhoff
Mutter
Angela
Paten
Caspar Godeken / Maria, Ehefrau von Stephan Marcus
Originaltext & Übersetzung

19 baptizavi Liborium filium Philippi Eickhoff et Angelae coniugum. Patrinus Caspar Godeken, matrina Maria uxor Stephani Marcus.

Getauft am 19.11.1675: die Tochter Liborius des Philippus Eickhoff und der Angela. Paten: Caspar Godeken / Maria, Ehefrau von Stephan Marcus.

Taufe 24.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Engel
Vater
Jorgen Bornhals
Mutter
Engel
Paten
Engel Timmermeyers / Johan Wassman
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

24 baptizati per Rdum D. Joem Vetterum sacellanum: Jorgen Bornhals undt Engelen coniugum filia Ann Engel. padrini Engel Timmermeyers undt Johan Wassman.

Getauft am 24.11.1675: die Tochter Anna Engel des Jorgen Bornhals und der Engel. Paten: Engel Timmermeyers / Johan Wassman. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 24.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Borries
Vater
Stephanus Sassen
Mutter
Trina
Paten
Borries Blome / Trina Lippoldtsche
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

Eadem Stephani Sassen undt Trinae coniugum filius Borius. padrini Borriss Blome undt Trina Lippoldtsche.

Getauft am 24.11.1675: der Sohn Borries des Stephanus Sassen und der Trina. Paten: Borries Blome / Trina Lippoldtsche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 24.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Magdalena
Vater
Johan Engers
Mutter
Agnes
Paten
Magdalena Hanicke / Lips Dinicke
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

Eadem Johan Engers undt Agnesen coniugum filia Magdalena. padrini Magdalena Hanicken undt Lips Dinicke.

Getauft am 24.11.1675: die Tochter Magdalena des Johan Engers und der Agnes. Paten: Magdalena Hanicke / Lips Dinicke. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe 11.12.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Theodorus
Vater
Joannes Knoche Hudtmüller
Mutter
Clara
Paten
Magister Theodorus Consen / Catharina Schalmers(?)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter; Pate mit Titel "Magister"
Originaltext & Übersetzung

11 Decembris baptizati a Joe Vettero sacellano: Jois Theodorus filius Jois Knochen Hudtmüllers et Clarae coniugum. patrinus [darüber: Magister] Theodorus Consen et Catharina Schalmersche.

Getauft am 11.12.1675: der Sohn Joannes Theodorus des Joannes Knoche Hudtmüller und der Clara. Paten: Magister Theodorus Consen / Catharina Schalmers(?). Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter; Pate mit Titel "Magister".

Taufe 11.12.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Conradus
Vater
Joannes vor der Horst
Mutter
Anna
Paten
Joist Püstmeyer / Engel Jacobs von Concour
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johann Vetter
Originaltext & Übersetzung

ead. Conradus filius Jois vor der Horst et Annae coniugum. patrinus Joist Püstmeyer matrina Engel Jacobs von Concour.

Getauft am 11.12.1675: der Sohn Conradus des Joannes vor der Horst und der Anna. Paten: Joist Püstmeyer / Engel Jacobs von Concour. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johann Vetter.

Taufe ?.12.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
[Lücke]
Mutter
Angela Balcken
Paten
Herman Balcken / Anna Stollmeyersche
Anmerkung
Randvermerk "Illegitimus": unehelich; Vater nicht eingetragen (Lücke); getauft vom Kaplan Johann Vetter; Datum nicht angegeben
Originaltext & Übersetzung

[Rand: Illegitimus] baptizat. a Joe Vettero sacellano [Lücke] et Angelae Balcken filius Hermannus. pad. Herman Balcken et Anna Stollmeyersche.......

Getauft am 1675-12-?: der Sohn Hermannus des [Lücke] und der Angela Balcken. Paten: Herman Balcken / Anna Stollmeyersche. Anmerkung: Randvermerk "Illegitimus": unehelich; Vater nicht eingetragen (Lücke); getauft vom Kaplan Johann Vetter; Datum nicht angegeben.