Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 99

Seite 99

30.1.1678 – 20.2.1678 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 30.1.1678 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Jodocus Witte beym Sachtling
Mutter
Anna
Paten
Clara Mollen von Anreppen / Stoffel Schulte von Lesta(?)
Herkunft/Ort
Anreppen (Patin)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Witten beym Sachtling et Annae coniugum filia Clara Angela. padr. Clara Mollen von Anreppen unde Stoffel Schulte von Lesta.

Getauft am 30.1.1678: die Tochter Clara Angela des Jodocus Witte beym Sachtling und der Anna. Paten: Clara Mollen von Anreppen / Stoffel Schulte von Lesta(?).

Taufe 30.1.1678 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Jacobus Cordes
Mutter
Elisabetha
Paten
Johan Hummeyer / Trina Lindt
Originaltext & Übersetzung

ead. Jacobi Cordes et Elisabethae coniugum filius Joes. padr. Johan Hummeyer unde Trina Lindt.

Getauft am 30.1.1678: der Sohn Joannes des Jacobus Cordes und der Elisabetha. Paten: Johan Hummeyer / Trina Lindt.

Taufe 6.2.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Everhardus Henricus
Vater
Menolphus Benteler(?) auf dem Broicke
Mutter
Elisabetha
Paten
Everhardt Hüll(?), Rittmeister (vertreten durch Henrich Westerforstman) / Engel Rangers
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel ("a me", erster Eintrag in eigener Hand); Pate ist ein Rittmeister, vertreten
Originaltext & Übersetzung

6ta Februarii baptizati sunt a me Jodoco Henckelen pastore: Menolphi Bentelers auß dem Broicke et Elisabethae coniugum filius Everhardus Henricus. Padrini Everhardt Hüll Ritmeister, cuius vices supplevit Henrich Westerforstman, unde Engel Rangers.

Getauft am 6.2.1678: der Sohn Everhardus Henricus des Menolphus Benteler(?) auf dem Broicke und der Elisabetha. Paten: Everhardt Hüll(?), Rittmeister (vertreten durch Henrich Westerforstman) / Engel Rangers. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel ("a me", erster Eintrag in eigener Hand); Pate ist ein Rittmeister, vertreten.

Taufe 6.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Theodorus Koß
Mutter
Margaretha
Paten
Engel Bathische / Lips Wulff
Originaltext & Übersetzung

ead. Theodori Koß et Margarethae coniugum filia Anna Angela. padr. Engel Bathische unde Lips Wulff.

Getauft am 6.2.1678: die Tochter Anna Angela des Theodorus Koß und der Margaretha. Paten: Engel Bathische / Lips Wulff.

Taufe 6.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Stephanus Nordhoff
Mutter
Anna
Paten
Johan Wechter vor dem Westenholtz Schlingman / Clara Müller(?) Lennings(?)
Anmerkung
Pate wohnt "vor dem Westenholtz"
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephani Nordhoff et Annae coniugum filius Joes. padrini Johan Wechter vor dem Westenholtz Schlingman unde Clara Lennings Müller.

Getauft am 6.2.1678: der Sohn Joannes des Stephanus Nordhoff und der Anna. Paten: Johan Wechter vor dem Westenholtz Schlingman / Clara Müller(?) Lennings(?). Anmerkung: Pate wohnt "vor dem Westenholtz".

Taufe 6.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Jodocus Schnieders Stapperts(?)
Mutter
Clara
Paten
Borries Dirckmans / Bertha Schnieders Stapperts(?)
Anmerkung
Zusatz "Stapperts" über dem Vaternamen eingefügt
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Schnieders [Stapperts] et Clarae coniugum filia Anna Margaretha. padr. Borriss Dirckmans unde Bertha Schnieders Stapperts.

Getauft am 6.2.1678: die Tochter Anna Margaretha des Jodocus Schnieders Stapperts(?) und der Clara. Paten: Borries Dirckmans / Bertha Schnieders Stapperts(?). Anmerkung: Zusatz "Stapperts" über dem Vaternamen eingefügt.

Taufe 6.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Eva
Vater
Joannes Kimmer(?)
Mutter
Agnes
Paten
Johan Kempers / Eva Dammeyers
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Kimmer et Agnetis coniugum filia Anna Eva. padr. Johan Kempers unde Eva Dammeyers.

Getauft am 6.2.1678: die Tochter Anna Eva des Joannes Kimmer(?) und der Agnes. Paten: Johan Kempers / Eva Dammeyers.

Taufe 13.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Conradus Bruggeman
Mutter
Catharina
Paten
Steffen Dinckman / Trina alte Knickenmeyersche(?)
Anmerkung
Getauft von R. P. Joannes Becker S.J.
Originaltext & Übersetzung

13 Febr. Conradi Bruggemans et Catharinae coniugum filius Stephanus baptizatus a R. P. Joe Becker S.J. padrini Steffen Dinckman unde Trina alte Knickenmeyersche.

Getauft am 13.2.1678: der Sohn Stephanus des Conradus Bruggeman und der Catharina. Paten: Steffen Dinckman / Trina alte Knickenmeyersche(?). Anmerkung: Getauft von R. P. Joannes Becker S.J..

Taufe 13.2.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Gerhardus
Vater
Conradus Struckmann(?)
Mutter
Clara
Paten
Gerdt Holtkamp / Gretha Bruneschesche(?) junior
Anmerkung
Ausdrücklich "filius legitimus" (eheliches Kind) vermerkt; getauft von P. Becker
Originaltext & Übersetzung

ead. ab eod. patre baptizatus est Conradi Struckmans et Clarae filius legitimus Gerhardus. padr. Gerdt Holtkamp unde Gretha Brunesche iunior.

Getauft am 13.2.1678: der Sohn Gerhardus des Conradus Struckmann(?) und der Clara. Paten: Gerdt Holtkamp / Gretha Bruneschesche(?) junior. Anmerkung: Ausdrücklich "filius legitimus" (eheliches Kind) vermerkt; getauft von P. Becker.

Taufe 20.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Jodocus Schirenmeyer(?)
Mutter
Angela
Paten
Steffen Wiemecken(?) / Engel Stellische(?)
Anmerkung
Getauft von R. P. Joannes Becker S.J.
Originaltext & Übersetzung

20 Febr. baptizati sunt a Rdo Patre Joanne Becker Societ. Jesu: Jodoci Schirenmeyers et Angelae coniugum filius Stephanus. Padrini Steffen Wiemecken unde Engel Stellische.

Getauft am 20.2.1678: der Sohn Stephanus des Jodocus Schirenmeyer(?) und der Angela. Paten: Steffen Wiemecken(?) / Engel Stellische(?). Anmerkung: Getauft von R. P. Joannes Becker S.J..

Taufe 20.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Joannes Hochmeyer
Mutter
Agnes
Paten
Liborius Kalandts / Trina Lossträsers(?) Ritberg
Herkunft/Ort
Rietberg (Patin)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Hochmeyers et Agnetis coniugum filia Anna Maria. Padrini Liborius Kalandts unde Trina Lossträsers Ritberg.

Getauft am 20.2.1678: die Tochter Anna Maria des Joannes Hochmeyer und der Agnes. Paten: Liborius Kalandts / Trina Lossträsers(?) Ritberg.

Taufe 20.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Philippus Clauß
Mutter
Catharina
Paten
Liborius Flüttemeyer Ritberg / Engel am Scheunighoff(?)
Herkunft/Ort
Rietberg (Pate)
Originaltext & Übersetzung

ead. Philippi Clauß et Catharinae coniugum filius Liborius. padrini Liborius Flüttemeyer Ritberg unde Engel am Scheunighoff.

Getauft am 20.2.1678: der Sohn Liborius des Philippus Clauß und der Catharina. Paten: Liborius Flüttemeyer Ritberg / Engel am Scheunighoff(?).

Taufe 20.2.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Antonetta(?)
Vater
Wilhelmus Hassel
Mutter
Elisabetha
Paten
Johan Aringmeyer / Anna Bröckeling
Anmerkung
Seltener Vorname Antonetta(?); erster Namensversuch gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Wilhelmi Hassels et Elisabethae coniugum filia [gestrichen] Antonetta. padr. Johan Aringmeyer unde Anna Bröckeling.

Getauft am 20.2.1678: die Tochter Antonetta(?) des Wilhelmus Hassel und der Elisabetha. Paten: Johan Aringmeyer / Anna Bröckeling. Anmerkung: Seltener Vorname Antonetta(?); erster Namensversuch gestrichen.

Taufe 20.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Jodocus Rüsenbrinck
Mutter
Clara
Paten
Borries Marcus oder Wille / Anna Schültzen
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Rüsenbrinck et Clarae coniugum filius Liborius. padr. Boriss Marcus oder Wille, unde Anna Schültzen.

Getauft am 20.2.1678: der Sohn Liborius des Jodocus Rüsenbrinck und der Clara. Paten: Borries Marcus oder Wille / Anna Schültzen.

Taufe 20.2.1678 Original ↗ #
Täufling
Bernardus
Vater
Liborius Brugman
Mutter
Margaretha
Paten
Berndt Tränner / Clara Kuhlmeyers
Anmerkung
Vermutlich "Paul et" nach dem Vornamen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborii [Paul et gestrichen] Brugman et Margarethae coniugum filius Bernardus. padr. Berndt Tränner unde Clara Kuhlmeyers.

Getauft am 20.2.1678: der Sohn Bernardus des Liborius Brugman und der Margaretha. Paten: Berndt Tränner / Clara Kuhlmeyers. Anmerkung: Vermutlich "Paul et" nach dem Vornamen gestrichen.