Seite 163

21.11.1666 – 24.4.1667 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung ??.11.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Mürchman(?)
Braut: Anna Witten
Trauzeugen: Lübbert Rhadaker / Lucas Voß
Anmerkung: Tag am Rand unklar ("..ma 9bris")

Originaltext & Übersetzung

Anno 1666 sunt copulati. [..]ma 9bris Jobst Mürchman mitt Anna Witten coram testibus Lübbert Rhadaker et Luca Voß.

Getraut am 1666-11-??: Jobst Mürchman(?) und Anna Witten. Trauzeugen: Lübbert Rhadaker / Lucas Voß. Anmerkung: Tag am Rand unklar ("..ma 9bris").

Trauung ??.11.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Haisenmeyer(?)
Braut: Engel Rayaners
Trauzeugen: Borries Hüser / Jorgen Freitag
Anmerkung: Tag nur "ead." (Datum vom vorigen Eintrag, 7. Nov.); Zusatz hinter dem Bräutigamsnamen unsicher gelesen ("Vater et Kirchen"?), Bedeutung unklar

Originaltext

Ead. Cordt Haisenmeyer [Vater et Kirchen?] mitt Engel Rayaners coram testibus Borriesen Hüser et Jorgen Freitags.

Trauung 21.11.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Borries Gründings(?) genannt Tapper
Braut: Elsche Bruderman
Trauzeugen: Marten Grothen / Johan Balken
Anmerkung: Begonnener Bräutigamsname (Harman Rü...) gestrichen; ursprüngliche Zeugen Harman Rüsman und Jorgen Riedings unterstrichen/getilgt und durch Marten Grothen und Johan Balken ersetzt; Bräutigam mit Beinamen (genannt Tapper)

Originaltext

21 9bris [Harman Rü... gestrichen] Borries Gründings genant Tapper mitt Elschen Bruderman coram testibus [Harman Rüsman et Jorgen Riedings, unterstrichen] Marten Grothen et Johan Balken.

Trauung 23.11.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Meister Hans Jorgen Balcke
Braut: Magdalena Henckeling
Trauzeugen: Bartholdus(?) Hülsman, Pastor in Boke / Jodocus Vincken, Benefiziat in Delbrück
Herkunft/Ort: Boke (Zeuge)
Anmerkung: Bräutigam ist Meister Hans Jorgen Balcke, Chirurg; Zeugen sind Geistliche: Bartholdus Hülsman, Pastor in Boke, und Jodocus Vincken, Benefiziat in Delbrück

Originaltext

23 9bris Mstr Hans Jorgen Balcke chyrurgus mitt Magdalena Henckeling coram testibus Adm. Rndis Dnis Bartholdo Hülsman pastore in Boke et Jodoco Vincken beneficiato alhie in Dellbrück.

Trauung 24.11.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Gödeken
Braut: Engel Holtes(?)
Trauzeugen: Marten Rosen / Borries Lipelings
Anmerkung: Am Rand Jahressumme 5/37 (mit Fragezeichen); Brautname unsicher (Holtes?)

Originaltext

24 Jorgen Gödeken mitt Engel Holtes coram testibus Marten Rosen et Borriesen Lipelings. [Rand: 5/37]

Trauung 16.1.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Tyler
Braut: Clara Haidtman (Ostermeyer?)
Trauzeugen: Steffen Ranger / Johan Flintman
Anmerkung: Über dem Brautnamen ein Zusatz ("Ostwess"/"Ostermeyer"?)

Originaltext & Übersetzung

Anno 1667 sunt copulati, 16 Januarij. 16 Jan. Jorgen Tyler mitt Claren Haidtman [darüber: Ostw...] coram testibus Steffen Ranger et Johan Flintman.

Getraut am 16.1.1667: Jorgen Tyler und Clara Haidtman (Ostermeyer?). Trauzeugen: Steffen Ranger / Johan Flintman. Anmerkung: Über dem Brautnamen ein Zusatz ("Ostwess"/"Ostermeyer"?).

Trauung 6.2.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Balcken
Braut: Clara Haidtmans
Trauzeugen: Harman Rüsman / Borries Tapper

Originaltext

6 Februarij Johan Balcken mitt Claren Haidtmans coram testibus Harman Rüsman et Borriesen Tapper.

Trauung 6.2.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Dinneman
Braut: Elsche Hanckemeyer (Casparmeyers?)
Trauzeugen: Marten Dinneman / Johan Hillebrandt

Originaltext

Ead. Johan Dinneman mitt Elschen Hanckemeyer [darüber: Casparmeyers] coram testibus Marten Dinneman undt Johan Hillebrandt.

Trauung 13.2.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Kleine
Braut: Maria Lübbers
Trauzeugen: Harman Kleine / Steffen Kleine

Originaltext

13 Febr. Jorgen Kleinen mitt Maria Lübbers coram testibus Harman et Steffen Kleinen.

Trauung 13.2.1667 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Barthold Meiners
Braut: Anna Maria Gieseke(?)
Trauzeugen: Jorgen Tylen / Barthold Schwartzenberg
Anmerkung: Erste Zeugen (Jobst Heisinnen und Borries) gestrichen und ersetzt; Brautname unsicher (Gieseke?)

Originaltext

Ead. Barthold Meiners mitt Annen Marian Gieseke coram testibus [Jobst Heisinnen undt Borries gestrichen] Jorgen Tylen et Barthold Schwartzenbergs.

Trauung 13.2.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Marten Jacobs
Braut: Elsche Brinckschröders
Trauzeugen: Jobst Heisinnen(?) / Johan Schlüter

Originaltext

Ead. Marten Jacobs mitt Elschen Brinckschröders coram Jobsten Heisinnen et Johan Schlüter.

Trauung 24.4.1667 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Borries Klincken
Braut: Catharina Krönings
Trauzeugen: Jobst Dürman / Johan Klincken
Anmerkung: Zeuge Johan Klincken ist Blutsverwandter des Bräutigams (consanguineus sponsi)

Originaltext

24 Aprilis Borries Klincken mitt Catharina Krönings coram testibus Jobsten Dürman et Joe Klincken consanguineo sponsi.

Trauung 24.4.1667 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Volmar Mühlenberendt
Braut: Maria Hartings
Trauzeugen: Hans Jürgen Lipps(?) / Johan Wulff / Johan Mühlenberendt
Anmerkung: Drei Zeugen; Zusatz nach Hans Jürgen Lipps unsicher ("pater"?), evtl. Vater

Originaltext

Ead. Volmar Mühlenberendt mitt Maria Hartings coram testibus Hans Jürgen Lipps, pater[?], Johan Wulff, Johan Mühlenberendt.