Seite 165

21.8.1667 – 20.11.1667 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 21.8.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Jost auf der Haide
Braut: Engel Büsch
Trauzeugen: Jobst Witten beim Dachsloch(?) / Jobst Schlingman
Herkunft/Ort: auf der Haide (Bräutigam)

Originaltext & Übersetzung

Anno 1667 copulati sunt. 21 Augusti Jost auf der Hayde mitt Engelen Büsch coram testibus Jobsten Witten beim Dachsloch undt Jobsten Schlingman.

Getraut am 21.8.1667: Jost auf der Haide und Engel Büsch. Trauzeugen: Jobst Witten beim Dachsloch(?) / Jobst Schlingman.

Trauung 4.9.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Hülsmeyer
Braut: Engel Bruwen(?)
Trauzeugen: Johan Mannicken / Tonies Grothen von Bentfelde
Herkunft/Ort: Bentfeld (Zeuge)

Originaltext

4 7bris Jobst Hülsmeyer mitt Engel Bruwen coram testibus Joe Mannicken et Toniesen Grothen von Bentfelde.

Trauung 11.9.1667 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Lübbenmeyer
Braut: Engel Knopmeyers
Trauzeugen: Jorgen Schulten / Berendt Broickmeyer vor der Wappen(?)
Anmerkung: Eintrag zunächst begonnen, gestrichen und mit Tintenklecks überwischt, dann darunter vollständig neu geschrieben; Zeuge Berendt Broickmeyer vor der Wappen (Ortsangabe)

Originaltext

[11 7bris Johan Lübbenmeyer gestrichen] 11 7bris Johan Lübbenmeyer mitt Engelen Knopmeyers coram testibus Jorgen Schulten et Berendtes Broickmeyer vor der Wappen.

Trauung 2.10.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Martin Schalck
Braut: Anna Lammers
Trauzeugen: Jobst Hagen / Steffen Schalck

Originaltext

2da 8bris Martin Schalck mitt Anna Lammers coram testibus Jobstes Hagen et Steffen Schalck.

Trauung 9.10.1667 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Stephanus Renger
Braut: Anna Lohman
Trauzeugen: Christophorus Renger / Stephanus Herrauff(?), Ehemann der Ostern(?)
Anmerkung: Ab hier andere Hand mit lateinischem "cum"; Brautvorname korrigiert

Originaltext & Übersetzung

9 8bris Stephanus Renger cum Anna Lohman coram testibus Christophoro Renger et Stephano Herrauff Dno Ostern(?).

Getraut am 9.10.1667: Stephanus Renger und Anna Lohman. Trauzeugen: Christophorus Renger / Stephanus Herrauff(?), Ehemann der Ostern(?). Anmerkung: Ab hier andere Hand mit lateinischem "cum"; Brautvorname korrigiert.

Trauung 9.10.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Brockman
Braut: Margaretha Welman
Trauzeugen: Georg Drihoff / Henrich Brockman

Originaltext & Übersetzung

Ead. Jorgen Brockman cum Margaretha Welman coram testibus Georgio Drihoff et Henrico Brockman.

Getraut am 9.10.1667: Jorgen Brockman und Margaretha Welman. Trauzeugen: Georg Drihoff / Henrich Brockman.

Trauung 9.10.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Johannes Henrich Kräußen(?)
Braut: Angela Mertens
Trauzeugen: Cordt Kräußen(?) / Jobst Lackbrincken(?)

Originaltext & Übersetzung

Ead. Joes Henricus Kräußen cum Angela Mertens coram testibus Cordt Kräußen et Jobst Lackbrincken.

Getraut am 9.10.1667: Johannes Henrich Kräußen(?) und Angela Mertens. Trauzeugen: Cordt Kräußen(?) / Jobst Lackbrincken(?).

Trauung 23.10.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Nordhoff
Braut: Anna Walters
Trauzeugen: Jorgen Blomes / Borries Dirckman

Originaltext

23 8bris Steffen Nordhoff mitt Anna Walters coram testibus Jorgen Blomes undt Borriesen Dirckman.

Trauung 2.11.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Kalbergs
Braut: Anna Witten
Trauzeugen: Steffen Haupman / Brandt Piest

Originaltext

2da 9bris Johan Kalbergs mitt Anna Witten coram testibus Steffen Haupman et Brandt Piest.

Trauung 5.11.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Ocken
Braut: Margaretha Voß
Trauzeugen: Jobst Voß / Caspar Gödeken

Originaltext

5ta 9bris Liborius Ocken mitt Margaretha Voß coram testibus Jobsten Voß et Casparo Gödeken.

Trauung 6.11.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Engelbracht Bröckelman
Braut: Margaretha Harmans
Trauzeugen: Borries Hagenhoff / Borries Witte Otters(?)

Originaltext

6ta Novembris Engelbracht Bröckelman mitt Margaretha Harmans coram testibus Borriesen Hagenhoff et Borriesen Witte Otters.

Trauung 6.11.1667 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Barthold Bercken vel Lobbenmeyer
Braut: Anna Winterings(?)
Trauzeugen: Henrich Nolten / Borries Schröder
Anmerkung: Bräutigam mit Doppelnamen (Bercken vel Lobbenmeyer); Brautname unsicher (Winterings?)

Originaltext

Ead. Barthold Bercken vel Lobbenmeyer mitt Anna Winterings coram testibus Henrichen Nolten et Borriesen Schröder.

Trauung 20.11.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Hassall
Braut: Margaretha Nordhoff
Trauzeugen: Johan Windthaup / Johan Grawings

Originaltext

20 9bris Borries Hassall mitt Margaretha Nordhoff coram testibus Johan Windthaup undt Johan Grawings.

Trauung 20.11.1667 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Nolten
Braut: Margaretha Lobbenmeyers
Trauzeugen: Berendt Hoffen / Borries Nolten

Originaltext

Ead. Jorgen Nolten mitt Margarethen Lobbenmeyers coram testibus Berendtes Hoffen undt Borries Nolten.