Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 183

Seite 183

9.1.1674 – 26.6.1674 · 17 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 9.1.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Lips Wolff
Braut
Engelen Barbrock(?)
Trauzeugen
Theodorichen Koss / Elardt Castorp(?)
Anmerkung
Ein Wort im Namen des zweiten Zeugen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

Anno 1674 copulati sunt. 9 Jan. Lips Wolff mit Engelen Barbroick coram testibus Theodorichen Koss undt Elardt [gestrichen] Castorp.

Getraut am 9.1.1674: Lips Wolff und Engelen Barbrock(?). Trauzeugen: Theodorichen Koss / Elardt Castorp(?). Anmerkung: Ein Wort im Namen des zweiten Zeugen gestrichen.

Trauung 13.1.1674 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Otto Kühlhagen
Braut
Anna Maria Henss(?)
Trauzeugen
Jodocus Vos / Rotgerus Kirss
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Bräutigam); Westenholz (Braut)
Anmerkung
Bräutigam aus dem Rietbergischen Land, Braut aus Westenholz (beide von auswärts)
Originaltext

13. Otto Kühlhagen aus dem Ritbergischen Landt mit Anna Maria Henss aus Westenholtz coram testibus Jodoco Vos et Rotgero Kirss.

Trauung 14.1.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Hillebrandt
Braut
Elschen Hürlinge Timmers
Trauzeugen
Martinus Tellike(?) / Liborius Hillebrandt
Originaltext

14. Johan Hillebrandt mit Elschen [darüber: Hürlinge] Timmers cora testibus Martino Tellike et [Joanne gestrichen, darüber: Liborio] Hillebrandt fratre.

Trauung ?.1.1674 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Borchels
Braut
Catharina (Witwe Sasse)
Trauzeugen
Conradus Sassen / Joannes Hillebrandt
Anmerkung
Braut ist Witwe des Johannes Sasse; Tagesangabe am Rand gestrichen
Originaltext & Übersetzung

[gestrichen] Stephan Borchels mit Catharina vidua Jois Sassen coram testibus Conrado Sassen et Joanne Hillebrandt [fratre gestrichen].

Getraut am 1674-01-?: Stephan Borchels und Catharina (Witwe Sasse). Trauzeugen: Conradus Sassen / Joannes Hillebrandt. Anmerkung: Braut ist Witwe des Johannes Sasse; Tagesangabe am Rand gestrichen.

Trauung 28.1.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Adam Dullmeyer(?)
Braut
Anna Thran
Trauzeugen
Matthias Thoss / Joannes Thran
Originaltext & Übersetzung

28 Jan. Adam Dullmeyer et Anna Thran cora testibus Matthia Thoss et Joanne Thran.

Getraut am 28.1.1674: Adam Dullmeyer(?) und Anna Thran. Trauzeugen: Matthias Thoss / Joannes Thran.

Trauung 4.2.1674 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Theodorus Hoffman
Braut
Maria Berning
Trauzeugen
R. D. Henricus Mertens / R. D. Liborius Steines
Anmerkung
Beide Trauzeugen sind Geistliche (Kaplan Henricus Mertens und Liborius Steines)
Originaltext & Übersetzung

4 Februarij Theodorus Hoffman et Maria Berning coram testibus R. D. Henrico Mertens et R. D. Liborio Steines.

Getraut am 4.2.1674: Theodorus Hoffman und Maria Berning. Trauzeugen: R. D. Henricus Mertens / R. D. Liborius Steines. Anmerkung: Beide Trauzeugen sind Geistliche (Kaplan Henricus Mertens und Liborius Steines).

Trauung 4.2.1674 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Schnieder
Braut
Clara Hennenkamp(?)
Trauzeugen
Joannes Conskar(?) vor dem Westenholter Schlingen / Henricus Vorhoff, Bürger zu Rietberg
Herkunft/Ort
aus dem Wibbeler in Westenholz (Bräutigam); Heuerling bei Boekman (Braut)
Anmerkung
Braut ist Heuerling bei Boekman; ein Trauzeuge ist Bürger zu Rietberg
Originaltext & Übersetzung

Ead. Jodocus Schnieder aus dem Wibbeler in Westenholtz et Clara Hennenkamp [darüber: Heurling bey Boekman] cora testibus Joanne Conskar vor dem Westenholter Schlingen et Henrico Vorhoff Burgern zu Ritberg.

Getraut am 4.2.1674: Jodocus Schnieder und Clara Hennenkamp(?). Trauzeugen: Joannes Conskar(?) vor dem Westenholter Schlingen / Henricus Vorhoff, Bürger zu Rietberg. Anmerkung: Braut ist Heuerling bei Boekman; ein Trauzeuge ist Bürger zu Rietberg.

Trauung 15.4.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Steffen Pollklaus alias Weckers
Braut
Ann Engel Bolten
Trauzeugen
Johan Bolten / Johan Wecker
Originaltext

15 April. Steffen Pollklauss alias Weckers mit Ann Engel Bolten coram Testibus Johan Bolten undt Johan Wecker.

Trauung 3.5.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Martinus Hüttenmeyer
Braut
Eva Marcks
Trauzeugen
Joannes Hageman
Originaltext

3. Maij Martinus Hüttenmeyer aus der Brünen mit Eva Marcks von Brundtstrichamen cora testibus Joanne Hageman.

Trauung 0?.5.1674 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Peter Koss
Braut
Catharina Ködings(?) Haus
Trauzeugen
Joist Winckelmeyer / Joist Brockman
Herkunft/Ort
Steinhorst (Bräutigam)
Anmerkung
Eintrag nachträglich zwischen die Zeilen des Eintrags vom 3. Mai gequetscht, ohne eigenes Datum (wohl 3./6. Mai); Bräutigam aus Steinhorst (auswärts); Braut aus Ködings Haus
Originaltext

[eingeschoben] Peter Koss aus Steinhorst mit Catharina Ködings Hauss. testes Joist Winckelmeyer et Joist Brockman.

Trauung 6.5.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Viggenmeyer
Braut
Elsche Borch
Trauzeugen
Tonies Sandtmeyers / Jorg Temme
Originaltext

6ta. Johan Viggenmeyer mit Elsche Borch coram Testibus Tonies Sandtmeyers undt Jorg Temme.

Trauung 24.5.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Wilhelm Müllers
Braut
Anna Eva Pritz
Trauzeugen
Joannes Voss / Stephan Dönning
Originaltext

24 [korrigiert]. Wilhelm Müllers mit Anna Eva [gestrichen, darüber: Pritz] coram Testibus Joanne Voss et Stephan Dönning.

Trauung 25.5.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Kesters
Braut
Catharina Schier
Trauzeugen
Cord Kesters / Joist Dieck
Herkunft/Ort
vom Neuen Dorfe (Braut)
Originaltext

25. Joist Kesters mit Catharina Schier vom Neuen Dorffe testes Cord Kesters undt Joist Dieck.

Trauung 25.5.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Andreas Pratte
Braut
Anna Catharina Wordtman
Trauzeugen
Caspar Nebel / Bernd Marcus
Originaltext

Eadem. Andreas Pratte mit Anna Catharina Wordtman. Testes Caspar Nebel undt Bernd Marcus.

Trauung 27.5.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Pülsen
Braut
Anna Mersch
Trauzeugen
Jodocus Westhoff(?) / Lucas Voss
Originaltext & Übersetzung

27. Stephanus Pülsen et Anna Mersch coram testibus Jodoco Westhoff et Luca Voss.

Getraut am 27.5.1674: Stephanus Pülsen und Anna Mersch. Trauzeugen: Jodocus Westhoff(?) / Lucas Voss.

Trauung 24.6.1674 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Bernardus Schlömer vulgo Vincken
Braut
Anna Pöllmeyers
Trauzeugen
Jodocus Schlüters, Bäcker in Neuhaus / Henricus Polmeyers
Anmerkung
Trauzeuge ist Bäcker (pistor) in Neuhaus
Originaltext & Übersetzung

24 Junij Bernardus Schlömer vulgo Vincken et Anna Pöllmeyers cora testibus Jodoco Schlüters pistore Neuhusano et Henrico Polmeyers.

Getraut am 24.6.1674: Bernardus Schlömer vulgo Vincken und Anna Pöllmeyers. Trauzeugen: Jodocus Schlüters, Bäcker in Neuhaus / Henricus Polmeyers. Anmerkung: Trauzeuge ist Bäcker (pistor) in Neuhaus.

Trauung 26.6.1674 Original ↗ #
Bräutigam
Georgius Niggeweg
Braut
Catharina Forsters
Trauzeugen
Liborius Hoffman senior / Otto Grosse Picht
Originaltext & Übersetzung

26. Georgius Niggeweg et Catharina Forsters coram testibus Liborio seniore Hoffman et Ottone Grosse Picht.

Getraut am 26.6.1674: Georgius Niggeweg und Catharina Forsters. Trauzeugen: Liborius Hoffman senior / Otto Grosse Picht.