Seite 184

22.7.1674 – 21.11.1674 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 22.7.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Engelbrecht Westerwitte
Braut: Anna Bieding
Trauzeugen: Johan Köttner / Johan Aringmeyer

Originaltext & Übersetzung

Anno 1674 copulati. 22 Julij Engelbracht Westerwitte mit Anna Bieding coram Testibus Johan Köttner undt Johan Aringmeyer.

Getraut am 22.7.1674: Engelbrecht Westerwitte und Anna Bieding. Trauzeugen: Johan Köttner / Johan Aringmeyer.

Trauung 22.7.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Blome
Braut: Anna Stollen
Trauzeugen: Boriss Blome (Vater)
Herkunft/Ort: Osten im Lande (Braut)

Originaltext

Eadem. Joist Blome mit Anna Stollen [darüber: osten im Lande] coram testibus Boriss undt patrem Blomen.

Trauung 6.8.1674 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Martin Hübers Vorhüben(?)
Braut: Catharina Groppers
Trauzeugen: R. D. Hermannus Borch / Joannes Georgius Witten
Anmerkung: Zeuge ist der Geistliche Hermannus Borch (R. D.); Bräutigam mit Zusatz "Vorhüben" (Hofname?)

Originaltext

6 Augusti Martin Hübers Vorhüben mit Catharina Groppers coram testibus R. D. Hermanno Borch et Joe Georgio Witten.

Trauung 12.8.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Tilemann Brunnhorst
Braut: Catharina Rhedekers
Trauzeugen: Jobst Witten / Bertholdt Huisman(?)

Originaltext

12 Aug. Tilemann Brunnhorst mit Catharina Rhedekers coram testibus Jobst Witten et Bertholdt Huisman.

Trauung 19.8.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Picht
Braut: Anna Ingenhandts
Trauzeugen: Adam Picht / Jorgen Dieckmeyer(?) Marten
Herkunft/Ort: auf der Horst (Bräutigam)

Originaltext

19. Johan Picht auff der Horst mit Anna Ingenhandts coram Testibus Adam Picht undt Jorgen Dieckmeyer Marten.

Trauung 1.9.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Ferdinandt Lübbers
Braut: Margaretha Timmering
Trauzeugen: Henricus Lübbers / Theodoricus Welschers(?)

Originaltext

1 Septembris Ferdinandt Lübbers mit Margaretha Timmering coram testibus Henrico Lübbers et Theodorico Welschers.

Trauung 1.9.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Lips Clausen
Braut: Catharina Tangers
Trauzeugen: Henricus Lübbers / Theodoricus Welschers(?)

Originaltext

ead. Lips Clausen mit Catharina Tangers coram testibus iisdem.

Trauung 9.9.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Wibbeling
Braut: Anna Balcken
Trauzeugen: Liborius Kunst / Johan Brockmans

Originaltext

9. Henrich Wibbeling mit Anna Balcken coram Testibus Liborio Kunst undt Johan Brockmans.

Trauung 7.10.1674 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Bockwinkel
Braut: Anna Maria Wiedthaus(?)
Trauzeugen: Johan Jäger / Herman Bockwinkel
Anmerkung: Vor dem Eintrag Vermerk: am 17. Sept. begonnenes und am 19. beendetes Gogericht (iudicium satrapale)

Originaltext

[17 7bris inchoatum et 19 finitum iudicium satrapale.] 7 8bris Henrich Bockwinkel mit Anna Maria Wiedthaus coram Testibus Johan Jägers undt Herman Bockwinkel.

Trauung 7.10.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Ott auf der Heide
Braut: Maria Brakenschnieders
Trauzeugen: Johan Otten auf der Heide / Johan Brockmeyer
Herkunft/Ort: auf der Heide (Bräutigam)

Originaltext

Eadem. Joist Ott auff der Heide mit Maria Brakenschnieders coram testibus Johan Otten auff der Heide undt Johan Brockmeyer.

Trauung 14.10.1674 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Mittendorph
Braut: Engelen Consen
Trauzeugen: Johan Hudtmüller / Lucas Voss
Herkunft/Ort: Stift Osnabrück (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus dem Stift Osnabrück (auswärts); Zeugenname teils gestrichen ("...knecht"?) und durch Hudtmüller ersetzt

Originaltext

14 8bris Johan Mittendorph aus dem Stifft Osnabrügge mit Engelen Consen cora testibus Johan [gestrichen] Hudtmüller undt Luca Voss.

Trauung 4.11.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Lips Diecke
Braut: Clara alten Wolters
Trauzeugen: Jorgen Stapel / Johan Jäger

Originaltext

4 9bris Lips Diecken mit Clara alten Wolters coram Testibus Jorgen Stapel undt Johan Jäger.

Trauung 11.11.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Stephanus Volmars
Braut: Anna Stollmeyers
Trauzeugen: Noe Mannike / Jodocus Voss

Originaltext & Übersetzung

11 9bris Stephanus Volmars et Anna Stollmeyers coram testibus Noë Mannike et Jodoco Voss.

Getraut am 11.11.1674: Stephanus Volmars und Anna Stollmeyers. Trauzeugen: Noe Mannike / Jodocus Voss.

Trauung 17.11.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Theodorich Beckmeyers(?)
Braut: Engel Margaretha Schröders
Trauzeugen: Henricus Wibbeler senior / Henricus Kösters

Originaltext

17 9bris Theodorich Beckmeyers mit Engel Margaretha Schröders cora testibus Henrico seniore Wibbeler et Henrico Kösters.

Trauung 18.11.1674 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Kannicke
Braut: Anna Lambhalt
Trauzeugen: Joist Werner / Christoph Gieseke
Herkunft/Ort: vom Neuen Dorfe (Bräutigam)

Originaltext

18. Joist Kannicke vom Neuen Dorffe mit Anna Lambhalt coram Testibus Joist Werner undt Christoph Gieseke.

Trauung 21.11.1674 Original ↗ #

Bräutigam: David Jasper Lackeling(?)
Braut: Maria Magdalena Husman(?)
Trauzeugen: Theodorus Thorbecke / Matthias Thoss

Originaltext

21. David Jasper Lackeling mit Maria Magdalen Husman coram testibus Theodoro Thorbecke et Matthia Thoss.