Seite 185

7.1.1675 – 3.9.1675 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 7.1.1675 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Henricus Lohman
Braut: Anna Barbara Bögers
Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / D. Georgius Temme, Küster
Herkunft/Ort: Scharmede (Braut)
Anmerkung: Trauzeugen: Kaplan Johannes Vetter und der Küster (custos) Georg Temme; Vorname der Braut korrigiert ("Ursula" gestrichen, "Anna" darüber). Wohl dasselbe Paar wie im Taufbuch 14.04.1683 ("Henrici Lohman Junioris et Annae Barbarae")

Originaltext & Übersetzung

Copulati anno 1675. 7 Jan. Henricus Lohman et [Ursula gestrichen, darüber: Anna] Barbara Bögers Scharmensis coram testibus R. D. Joanne Vettero Sacellano et D. Georgio Temme Custode.

Getraut am 7.1.1675: Henricus Lohman und Anna Barbara Bögers. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / D. Georgius Temme, Küster. Anmerkung: Trauzeugen: Kaplan Johannes Vetter und der Küster (custos) Georg Temme; Vorname der Braut korrigiert ("Ursula" gestrichen, "Anna" darüber). Wohl dasselbe Paar wie im Taufbuch 14.04.1683 ("Henrici Lohman Junioris et Annae Barbarae").

Trauung 27.1.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Meuss
Braut: Anna Catharina Berhorst
Trauzeugen: Hermannus Schorman / Liborius Danichs
Herkunft/Ort: auf dem Busch (Bräutigam)

Originaltext

27. Johan Meuss auff dem Busch mit Anna Catharina Berhorst coram testibus Hermanno Schorman et Liborio Danichs et aliis.

Trauung 9.2.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Borch
Braut: Margaretha Hoffman
Trauzeugen: Joachimus Kringer / Hermannus Hoffenkemeyer(?)

Originaltext

9 Febr. Jobst Borch mitt Margaretha Hoffman cora testibus Joachimo Kringer et Hermanno Hoffenkemeyer.

Trauung 10.2.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Brüninck
Braut: Catharina Diuncks
Trauzeugen: Lipsen Tegethoff / Jobst Brüninck

Originaltext

10. Johan Brüninck mit [Margaretha gestrichen, darüber: Catharina] Diuncks coram testibus Lipsen Tegethoff undt Jobst Brüninck.

Trauung 17.2.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Broickman
Braut: Margaretha Kreismeyers(?)
Trauzeugen: Jodocus Broickman / Joannes Broickman

Originaltext

17. Johan Broickman mit Margaretha Kreismeyers coram Testibus Jodoco et Joanne Broickmans.

Trauung 23.2.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Hoffenkemeyer(?)
Braut: Anna Berhorst
Trauzeugen: Hermannus Hoffenkemeyer(?) / Jodocus Borch

Originaltext

23. Johan Hoffenkemeyer mit Anna Berhorst cora testibus Hermanno Hoffenkemeyer et Jodoco Borch.

Trauung 3.6.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Boriss Wolcken(?) bey Gieseke
Braut: Anna Wolckenbursch(?)
Trauzeugen: Martin Wolckenbursch(?) / Bartholomaeus Janssen, jetzt Picht im Dorf
Herkunft/Ort: beim Gieseke (Bräutigam)

Originaltext

3 Junij Boriss Wolcken bey Gieseke mit Anna Wolckenbursch coram testibus Martin Wolckenbursch undt Bartholomaeo Janssen nunc Picht in pago.

Trauung 23.6.1675 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Förster
Braut: Catharina Haidtmans
Trauzeugen: Johan Förster / Johan Haidtmans
Herkunft/Ort: Neuenkirchen (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus Neuenkirchen (Neukirchensis, auswärts); Zeugen tragen die Familiennamen von Bräutigam und Braut (wohl Verwandte)

Originaltext

23. Jorgen Förster Neukirchensis mit Catharina Haidtmans coram testibus Johan Förster undt Johan Haidtmans.

Trauung 14.7.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Müllenberns
Braut: Anna Hagenhoff
Trauzeugen: Volmar Müllenberns / Hermann Dambe vulgo Welckmeyers(?)

Originaltext

14 Julij Henrich Müllenberns mit Anna Hagenhoff coram testibus Volmaro Müllenberns et Hermanno [gestrichen] Dambe vulgo Welckmeyers.

Trauung 18.7.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Bernd Timmering
Braut: Catharina Blöming
Trauzeugen: Philippus Kröning / Ferdinandus Lübbers

Originaltext

18. Bernd Timmering mit Catharina Blöming [gestrichen] coram Testibus Philippo Kröning et Ferdinando Lübbers.

Trauung 28.7.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Barthold Wester Kellerman(?)
Braut: Engelen Schröer(?) Kellerman
Trauzeugen: Jobsten Degenmeyer(?) / Jorgen Schröer(?) Kellerman

Originaltext

28. Bartholdt Westen Kellermans mit Engelen Schröer Kellerman coram testibus Jobsten Degenmeyer undt Jorgen Schröer Kellerman.

Trauung 28.7.1675 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Naber
Braut: Catharina Burmans
Trauzeugen: Henrich Fischer von Eschinghausen(?) / Johan Burman
Herkunft/Ort: Eschinghausen(?) (Bräutigam)

Originaltext

Eadem. Henrich Naber von Eschinghausen mit Catharina Burmans coram testibus Henrich Fischer von Eschinghausen undt Johan Burman.

Trauung 3.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Stephanus Hülsman
Braut: Regina Heiden(?)
Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Jodocus Hülsmeyer / Matthias Thoss
Anmerkung: Getraut vor dem Kaplan Johannes Vetter (contraxerunt matrimonium coram R. D. ... Sacellano)

Originaltext & Übersetzung

3 7bris Stephanus Hülsman et Regina [gestrichen] Heiden contraxerunt matrimonium coram R. D. Joe Vettero Sacellano et testibus Jodoco Hülsmejer et Matthia Thoss.

Getraut am 3.9.1675: Stephanus Hülsman und Regina Heiden(?). Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Jodocus Hülsmeyer / Matthias Thoss. Anmerkung: Getraut vor dem Kaplan Johannes Vetter (contraxerunt matrimonium coram R. D. ... Sacellano).