Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 186

Seite 186

12.10.1675 – 11.2.1676 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 12.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Windhoff(?)
Braut
Angela Hesting
Trauzeugen
Joannes Vetter, Kaplan und Pfarrverwalter / Volmar Müllenberns / Michael Koch vulgo Wulff
Anmerkung
Getraut vor Kaplan Johannes Vetter "vice parochi" (in Vertretung des Pfarrers)
Originaltext & Übersetzung

Copulati an. 1675. 12 8bris contraxerunt matrimonium Jodocus Windhoff et Angela Hesting coram Joe Vettero Sacellano vice parochi et testibus Volmaro Müllenberns et Michaële Koch vulgo Wulff.

Getraut am 12.10.1675: Jodocus Windhoff(?) und Angela Hesting. Trauzeugen: Joannes Vetter, Kaplan und Pfarrverwalter / Volmar Müllenberns / Michael Koch vulgo Wulff. Anmerkung: Getraut vor Kaplan Johannes Vetter "vice parochi" (in Vertretung des Pfarrers).

Trauung 27.10.1675 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Papen
Braut
Anna Catharina Harmeling
Trauzeugen
Boriss Bossing / Jorg Timmerman
Herkunft/Ort
Steinhorst (Bräutigam)
Originaltext

27. Joist Papen aus Steinhorst [gestrichen] Anna Catharina Harmeling. Testes Boriss Bossing undt Jorg Timmerman.

Trauung 27.10.1675 Original ↗ #
Bräutigam
Cordt Nadermans
Braut
Catharina Pollklauss
Trauzeugen
Toniessen / Boriss Naderman
Originaltext

Eadem. Cordt Nadermans mit Catharina Pollklauss coram testibus Toniessen undt Boriss Naderman.

Trauung 27.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Sandforth(?)
Braut
Clara Heymans
Trauzeugen
Kaplan Joannes Vetter / Bartholomaeus Picht / Georgius Temme
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus dem Rietbergischen Land (auswärts); Kaplan Johannes Vetter nachträglich unter der Zeile als Trauender eingefügt (mit Einfügezeichen)
Originaltext

Eadem. Henrich Sandforth aus dem Ritbergischen Lande mit Clara Heymans coram Testibus Bartholomaeo Picht undt Georgio Temme [eingefügt: coram Joe Vettero Sacellano et].

Trauung 3.11.1675 Original ↗ #
Bräutigam
Georgius Consen
Braut
Catharina Brockelings Ottens
Trauzeugen
Joannes Knochen(?) / Lucas Voss / Caspar Linnert(?) Möller(?)
Anmerkung
Dritter Zeuge nachträglich darübergeschrieben
Originaltext & Übersetzung

3 9bris Georgius Consen et Catharina Brockelings Ottenss coram testibus Joanne Knochen et Luca Voss et Casparo [darüber: Linnert Möller].

Getraut am 3.11.1675: Georgius Consen und Catharina Brockelings Ottens. Trauzeugen: Joannes Knochen(?) / Lucas Voss / Caspar Linnert(?) Möller(?). Anmerkung: Dritter Zeuge nachträglich darübergeschrieben.

Trauung 3.11.1675 Original ↗ #
Bräutigam
Bernardus Thran(?)
Braut
Elisabetha Lohmans
Trauzeugen
[...]
Anmerkung
Zeugen gestrichen bzw. als "iisdem" (dieselben) angegeben
Originaltext & Übersetzung

ead. Bernardus Thran et Elisabetha Lohmans coram testibus iisdem.

Getraut am 3.11.1675: Bernardus Thran(?) und Elisabetha Lohmans. Trauzeugen: [...]. Anmerkung: Zeugen gestrichen bzw. als "iisdem" (dieselben) angegeben.

Trauung 4.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Meister Frantz Holscher
Braut
Anna Engel Tolle
Trauzeugen
Pastor Jodocus Henckel / Samson Holscher / Kilianus Kringer
Anmerkung
Bräutigam ist Meister (Handwerker); Trauung durch Pastor Jodocus Henckel selbst (coram me pastore) "und vielen anderen" Zeugen
Originaltext

4. Maister Frantz Holscher undt Anna Engel Tolle coram me Jodoco Henckelen pastore et testibus Samsone Holscher et Kiliano Kringer ac aliis multis.

Trauung 5.11.1675 Original ↗ #
Bräutigam
Caspar Nolten
Braut
Maria Hesse(?)
Trauzeugen
Kaplan Joannes Vetter / Georgius Freise(?) / Philippus Tegethoff
Anmerkung
Zusatz "atque aliis"
Originaltext & Übersetzung

5. Caspar Nolten et Maria Hesse cora Joe Vettero Sacellano ac testibus Georgio Freisen et Philippo Tegethoff atque aliis.

Getraut am 5.11.1675: Caspar Nolten und Maria Hesse(?). Trauzeugen: Kaplan Joannes Vetter / Georgius Freise(?) / Philippus Tegethoff. Anmerkung: Zusatz "atque aliis".

Trauung 16.11.1675 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Stamb
Braut
Angela Kunsthoff(?)
Trauzeugen
D. Georgius Temme / Philippus Koss
Anmerkung
Dieses Paar erscheint im Taufbuch (August 1683, Sohn Theodorus Jodocus)
Originaltext & Übersetzung

16. Jobst Stamb et Angela Kunsthoff coram testibus D. Georgio Temme et Philippo Koss.

Getraut am 16.11.1675: Jobst Stamb und Angela Kunsthoff(?). Trauzeugen: D. Georgius Temme / Philippus Koss. Anmerkung: Dieses Paar erscheint im Taufbuch (August 1683, Sohn Theodorus Jodocus).

Trauung 24.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Herman Jorgens Sohn Brakenherman
Braut
Clara Marckes Witwe des Schiffers
Trauzeugen
Herman Braken / Stoffel Allmeyer
Herkunft/Ort
aufm Neuen Dorfe (Braut)
Anmerkung
Braut ist Witwe (witib); getraut vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

24. copulati a [gestrichen] D. Joe Vettero Sacellano Harman Jorgens filius Brakenherman mit Clara Marckes Wittib des Schiffers auff dem Neuen Dorffe. [gestrichen] Testes Harman Braken undt Stoffel Allmeyer.

Getraut am 24.11.1675: Herman Jorgens Sohn Brakenherman und Clara Marckes Witwe des Schiffers. Trauzeugen: Herman Braken / Stoffel Allmeyer. Anmerkung: Braut ist Witwe (witib); getraut vom Kaplan Johannes Vetter.

Trauung 30.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Philippus Stamb
Braut
Angela Heymans
Trauzeugen
Kaplan Joannes Vetter / Stephanus Stamb / Henricus Breitenus(?)
Anmerkung
Vermerk: "crastina Dominica est 1a Adventus" (morgen ist der erste Adventssonntag – letzte Trauung vor der geschlossenen Zeit)
Originaltext & Übersetzung

30 9bris Philippus Stamb et Angela Heymans cora Joe Vettero Sacellano ac testibus Stephano Stamb et Henrico Breitenus. Crastina Dnica est 1a Adventus.

Getraut am 30.11.1675: Philippus Stamb und Angela Heymans. Trauzeugen: Kaplan Joannes Vetter / Stephanus Stamb / Henricus Breitenus(?). Anmerkung: Vermerk: "crastina Dominica est 1a Adventus" (morgen ist der erste Adventssonntag – letzte Trauung vor der geschlossenen Zeit).

Trauung 26.1.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Martin Rosemeyer
Braut
Gerdrud Lippolds
Trauzeugen
D. Joannes Vetter, Kaplan / Johan Rosemeyer / Johan Wiedthaus(?)
Originaltext

Anno 1676. 26 Jan. Martin Rosemeyer undt Gerdrud Lippolds coram D. Joe Vettero Sacellano et Testibus Johan Rosemeyer undt Johan Wiedthaus.

Trauung 9.2.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Franciscus Adriani
Braut
Anna Elisabeth Wolff
Trauzeugen
Pfarrer (me parocho) / Michael Wolff / Philippus Eickhoff
Originaltext & Übersetzung

9 Februarij Franciscus Adriani et Anna Elisabeth Wolff contraxerunt [gestrichen] matrimonium coram me Parocho et testibus Michaële Wolff et Philippo Eickhoff.

Getraut am 9.2.1676: Franciscus Adriani und Anna Elisabeth Wolff. Trauzeugen: Pfarrer (me parocho) / Michael Wolff / Philippus Eickhoff.

Trauung 11.2.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
D. Georgius Henricus Brabeck
Braut
Anna Maria Winckelhues(?)
Trauzeugen
Pfarrer (me parocho) / D. Liborius Steines, Vikar / D. Aeneas Lohman, Gograf
Herkunft/Ort
Brakel (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam mit Titel D. (Herr) aus Brakel (Braculensis); Trauzeugen: Vikar Liborius Steines und der Gograf Aeneas Lohman. Hinweis: Der Gograf heißt Aeneas (nicht Henricus) Lohman
Originaltext & Übersetzung

11. D. Georgius Henricus Brabeck Braculensis et Anna Maria Winckelhues coram me parocho et testibus D. Liborio Steines Vicario et D. Aenea Lohman Gogravio.

Getraut am 11.2.1676: D. Georgius Henricus Brabeck und Anna Maria Winckelhues(?). Trauzeugen: Pfarrer (me parocho) / D. Liborius Steines, Vikar / D. Aeneas Lohman, Gograf. Anmerkung: Bräutigam mit Titel D. (Herr) aus Brakel (Braculensis); Trauzeugen: Vikar Liborius Steines und der Gograf Aeneas Lohman. Hinweis: Der Gograf heißt Aeneas (nicht Henricus) Lohman.