Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 187

Seite 187

14.2.1676 – 20.10.1676 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 14.2.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Rotger Brinckmeyer
Braut
Maria Barhausen
Trauzeugen
Pfarrer (me parocho) / D. Georgius Temme / Rotgerus Linnenbrinck
Originaltext & Übersetzung

Copulati seu iuncti matrimonio an. 1676. 14 Februarij Rotger Brinckmeyer [gestrichen] et Maria Barhausen contraxerunt Matrimonium cora me parocho ac testibus D. Georgio Temme et Rotgero Linnenbrinck.

Getraut am 14.2.1676: Rotger Brinckmeyer und Maria Barhausen. Trauzeugen: Pfarrer (me parocho) / D. Georgius Temme / Rotgerus Linnenbrinck.

Trauung 16.2.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Lauman
Braut
Anna Osterschnieders
Trauzeugen
Pfarrer (me parocho) / Henricus Pollklaus(?) / Liborius Ostdieck
Originaltext & Übersetzung

16. Stephanus Lauman et Anna Osterschnieders coram me parocho et testibus Henrico Pollklass et Liborio Ostdieck.

Getraut am 16.2.1676: Stephanus Lauman und Anna Osterschnieders. Trauzeugen: Pfarrer (me parocho) / Henricus Pollklaus(?) / Liborius Ostdieck.

Trauung 17.4.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Georgius Moorfeldt
Braut
Margaretha Hermeling
Trauzeugen
P. Wilhelmus Osburg SJ (delegierter Pfarrer) / Antonius Strathen(?) / Kilianus Krieger
Anmerkung
Getraut von P. Wilhelm Osburg als vom Pfarrer delegiertem Priester (uti parocho delegato); Zusatz "et aliis"
Originaltext & Übersetzung

17 Aprilis Georgius Moorfeldt et Margaretha Hermeling coram P. Wilhelmo Osburg uti parocho delegato et testibus Antonio Strathen et Kiliano Krieger et aliis.

Getraut am 17.4.1676: Georgius Moorfeldt und Margaretha Hermeling. Trauzeugen: P. Wilhelmus Osburg SJ (delegierter Pfarrer) / Antonius Strathen(?) / Kilianus Krieger. Anmerkung: Getraut von P. Wilhelm Osburg als vom Pfarrer delegiertem Priester (uti parocho delegato); Zusatz "et aliis".

Trauung 26.4.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Arnoldus Hillen
Braut
Anna Catharina Sanders
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Franciscus Sanders / Conradus Borchels alias Reinhardts
Originaltext & Übersetzung

26. Arnoldus Hillen et Anna Catharina Sanders coram R. D. Joe Vettero Sacellano et testibus Francisco Sanders et Conrado Borchels alias Reinhardts.

Getraut am 26.4.1676: Arnoldus Hillen und Anna Catharina Sanders. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Franciscus Sanders / Conradus Borchels alias Reinhardts.

Trauung 2.5.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Rolffus
Braut
Catharina Blomen
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Gerhardus Krugers, Vogt / Stephanus Hülsman
Herkunft/Ort
Westenholz (Bräutigam); vom Walde (Braut)
Anmerkung
Trauzeuge ist der Vogt (vogteto) Gerhard Krüger
Originaltext & Übersetzung

2 Maij Joannes Rolffus aus Westenholtz et Catharina Blomen vom Walde coram R. D. Joe Vettero Sacellano et testibus Gerhardo Krugers Vogteto ac Stephano Hülsman.

Getraut am 2.5.1676: Joannes Rolffus und Catharina Blomen. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Gerhardus Krugers, Vogt / Stephanus Hülsman. Anmerkung: Trauzeuge ist der Vogt (vogteto) Gerhard Krüger.

Trauung 15.5.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Brockmeyer
Braut
Catharina Schiers, jetzt Keller
Trauzeugen
Joannes Vetter, Kaplan / Georgius Huismans
Originaltext

15 Maij Henrich Brockmeyer undt Catharina Schiers nunc Keller coram Joe Vettero Sacellano et testibus Georgio Huismans ac [Lücke].

Trauung 17.5.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Steffen Junke(?) beim Walde
Braut
Catharina Pals
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Jobst Hülsmeyer / Christoph Kniekman
Herkunft/Ort
beim Walde (Bräutigam); Grafschaft Rietberg (Braut)
Originaltext

17. Steffen Junke beim Walde undt Catharina Pals aus dem Ritbergischen Lande coram R. D. Joanne Vettero Sacellano ac testibus Jobst Hülsmeyer undt Christoph Kniekman.

Trauung 7.6.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Georgen Schnieders vor der Neuenbrücken
Braut
Anna Hagen
Trauzeugen
Rdus D. Joannes Vetter, Kaplan / Joachimus Schnieders / Jacobus Pümperlumps Martens alias Sanders dictus
Originaltext

7 Junij Georgen Schnieders vor der Neuenbrücken undt [Catharina gestrichen, darüber: Anna] Hagen cora Rdo D. Joe Vettero Sacellano et Joachimo Schnieders et Jacobo Pümperlumps Martens alias Sanders dicto.

Trauung 19.7.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Theodorus Voekel(?)
Braut
Anna Catharina Westerkamp
Trauzeugen
Pfarrer (me parocho) / D. Conradus Frantz, Schulmeister / Joannes Juncker bei(?) Kamphof(?)
Anmerkung
Trauzeuge ist der Schulmeister (Ludimagister) Conrad Frantz (vgl. Taufbuch 1683)
Originaltext & Übersetzung

19 Julij Theodorus Voekel et Anna Catharina Westerkamp contraxerunt matrimonium coram me parocho ac testibus D. Conrado Frantz Ludimagistro et Joanne Juncker bey Kamphof.

Getraut am 19.7.1676: Theodorus Voekel(?) und Anna Catharina Westerkamp. Trauzeugen: Pfarrer (me parocho) / D. Conradus Frantz, Schulmeister / Joannes Juncker bei(?) Kamphof(?). Anmerkung: Trauzeuge ist der Schulmeister (Ludimagister) Conrad Frantz (vgl. Taufbuch 1683).

Trauung 9.8.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Osterwellerman
Braut
Engel Büschemeyers
Trauzeugen
R. D. Joannes, Kaplan / Bartholdus Osterwellerman / Jodocus Büschemeyers
Originaltext & Übersetzung

9 Aug. Jobst Osterwellerman undt Engel Büschemeyers contraxerunt Matrimonium cora R. D. Joe Sacellano ac testibus Bartholdo Osterwellerman et Jodoco Büschemeyers.

Getraut am 9.8.1676: Jobst Osterwellerman und Engel Büschemeyers. Trauzeugen: R. D. Joannes, Kaplan / Bartholdus Osterwellerman / Jodocus Büschemeyers.

Trauung 13.9.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Cordt Stapels
Braut
Gretha Diuncken
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Jodocus Hülsman / Georgius Schlingman
Originaltext & Übersetzung

13 7bris Cordt Stapels et Gretha Diuncken coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Jodoco Hülsman et Georgio Schlingman.

Getraut am 13.9.1676: Cordt Stapels und Gretha Diuncken. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Jodocus Hülsman / Georgius Schlingman.

Trauung 7.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Bartholdus Boltener
Braut
Catharina Wernichen(?)
Trauzeugen
R. P. Wilhelmus Osburg SJ / Philippus Eickhoff / Georgius Wreicken
Anmerkung
Erst als Trauung durch Pfarrer Henckel mit Schulmeister Frantz als Zeuge geschrieben, dann gestrichen und durch P. Wilhelm Osburg ersetzt
Originaltext & Übersetzung

7 8bris Bartholdus Boltener et Catharina Wernichen coram [me gestrichen, darüber: Rdo] Patre Wilhelmo Osburg [Jodoco Henckelen Pastore gestrichen] ac testibus [Dno Conrado Frantz Ludimagistro gestrichen] Philippo Eickhoff atque Georgio Wreicken.

Getraut am 7.10.1676: Bartholdus Boltener und Catharina Wernichen(?). Trauzeugen: R. P. Wilhelmus Osburg SJ / Philippus Eickhoff / Georgius Wreicken. Anmerkung: Erst als Trauung durch Pfarrer Henckel mit Schulmeister Frantz als Zeuge geschrieben, dann gestrichen und durch P. Wilhelm Osburg ersetzt.

Trauung 18.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Christophorus Krai
Braut
Maria Horstman
Trauzeugen
Pastor Jodocus Henckel / Dnus Conradus Frantz, Schulmeister / Georgius Thün
Anmerkung
Getraut vom Pfarrer Jodocus Henckel selbst; Schulmeister Conrad Frantz als Zeuge. Dieses Paar erscheint im Taufbuch (30.05.1683, dort "Maria Forstman" gelesen)
Originaltext & Übersetzung

18. Christophorus Krai et Maria Horstman coram me Jodoco Henckelen pastore ac testibus Dno Conrado Frantz Ludimagistro atque Georgio Thün.

Getraut am 18.10.1676: Christophorus Krai und Maria Horstman. Trauzeugen: Pastor Jodocus Henckel / Dnus Conradus Frantz, Schulmeister / Georgius Thün. Anmerkung: Getraut vom Pfarrer Jodocus Henckel selbst; Schulmeister Conrad Frantz als Zeuge. Dieses Paar erscheint im Taufbuch (30.05.1683, dort "Maria Forstman" gelesen).

Trauung 20.10.1676 Original ↗ #
Bräutigam
Georgius Thün
Braut
Maria Niermans
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Jodocus Vos / Jacobus Müllers
Originaltext & Übersetzung

20. Georgius Thün et Maria Niermans cora R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Jodoco Vos et Jacobo Müllers.

Getraut am 20.10.1676: Georgius Thün und Maria Niermans. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Jodocus Vos / Jacobus Müllers.