Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 189

Seite 189

6.2.1677 – 2.5.1677 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 6.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Wengeschrader(?)
Braut
Catharina Forsters
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / D. Georgius Temme, Küster / Joannes Büssen(?)
Originaltext & Übersetzung

Copulati seu matrimonio iuncti anno 1677. 6 Febr. Joannes Wengeschrader et Catharina Forsters coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus D. Georgio Temme Custode et Joe Büssen.

Getraut am 6.2.1677: Joannes Wengeschrader(?) und Catharina Forsters. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / D. Georgius Temme, Küster / Joannes Büssen(?).

Trauung 9.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Willeman
Braut
Angela Lammers
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Liborius Hoffenkemeyer / Martinus Lammers
Anmerkung
Dieses Paar erscheint im Taufbuch (14.09.1683, Sohn Jodocus: "Joannis Willeman unde Engelen")
Originaltext & Übersetzung

9. Joes Willeman et Angela Lammers coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Liborio Hoffenkemeyer et Martino Lammers.

Getraut am 9.2.1677: Joannes Willeman und Angela Lammers. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Liborius Hoffenkemeyer / Martinus Lammers. Anmerkung: Dieses Paar erscheint im Taufbuch (14.09.1683, Sohn Jodocus: "Joannis Willeman unde Engelen").

Trauung 13.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Brunnhorst
Braut
Agnes Rotgers
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / D. Georgius Temme / Alardus Rotgers
Originaltext & Übersetzung

13 Feb. Stephanus Brunnhorst et Agnes Rotgers coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus D. Georgio Temme et Alardo Rotgers.

Getraut am 13.2.1677: Stephanus Brunnhorst und Agnes Rotgers. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / D. Georgius Temme / Alardus Rotgers.

Trauung 14.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Martinus Picht
Braut
Margaretha Nelmans
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Joannes Lammers / Liborius Baltz
Herkunft/Ort
auf der Horst (Bräutigam)
Originaltext & Übersetzung

14. Martinus Picht auff der Horst et Margaretha Nelmans cora Rdo Joe Vettero Sacellano ac testibus Joe Lammers et Liborio Baltz.

Getraut am 14.2.1677: Martinus Picht und Margaretha Nelmans. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Joannes Lammers / Liborius Baltz.

Trauung 24.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Klusemeyers beim Lipling
Braut
Eva Hoostenmeyers(?)
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Joannes Kerken(?) oder Klusemeyer / D. Georgius Temme
Originaltext

24. Stephan Klusemeyers beyem Lipling undt Eva Hoostenmeyers cora R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Joanne Kerken oder Klusemeyer et D. Georgio Temme et aliis multis.

Trauung 24.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Conradus Haushenner(?)
Braut
Anna Margaretha Engelenmeyers
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Joannes Kerken(?) oder Klusemeyer / D. Georgius Temme
Originaltext

ead. Conradus Haushenner undt Anna Margaretha Engelenmeyers coram R. D. Joe Vettero Sacell. ac testibus praedictis.

Trauung 25.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst auf der Heide oder Otten
Braut
Catharina Jägers
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Martinus Pritzmeyer / Antonius Hanckenmeyers
Herkunft/Ort
auf der Heide (Bräutigam)
Originaltext

25. Jobst auff der Heyde oder Otten undt Catharina Jägers cora R. D. Joe Vettero Sacell. ac testibus Martino Pritzmeyer et Antonio Hanckenmeyers.

Trauung 27.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Hermannus Kninen(?)
Braut
Anna Kösters
Trauzeugen
Pastor (coram me) / Liborius Kösters / Theodorus Beckmeyers
Anmerkung
Getraut vom Pfarrer selbst
Originaltext & Übersetzung

27. Hermannus Kninen et Anna Kösters coram me Pastore et testibus Liborio Kösters et Theodoro Beckmeyers.

Getraut am 27.2.1677: Hermannus Kninen(?) und Anna Kösters. Trauzeugen: Pastor (coram me) / Liborius Kösters / Theodorus Beckmeyers. Anmerkung: Getraut vom Pfarrer selbst.

Trauung 27.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Koss
Braut
Margaretha Stapels
Trauzeugen
Pastor Jodocus Henckel / Philippus Koss / Theodorus Koss
Anmerkung
Getraut vom Pfarrer Henckel; die Zeugen sind Brüder (fratribus), vermutlich des Bräutigams
Originaltext & Übersetzung

ead. Jobst Koss et Margaretha Stapels coram me Pastore Jodoco Henckelen ac testibus Philippo et Theodoro Koss fratribus.

Getraut am 27.2.1677: Jobst Koss und Margaretha Stapels. Trauzeugen: Pastor Jodocus Henckel / Philippus Koss / Theodorus Koss. Anmerkung: Getraut vom Pfarrer Henckel; die Zeugen sind Brüder (fratribus), vermutlich des Bräutigams.

Trauung 28.2.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Bürsten(?)
Braut
Angela Hostenmeyers(?)
Trauzeugen
R. D. Liborius Steines, Vikar (vom Pfarrer delegiert) / Conradus Borchels / Hermannus Reginhardts
Anmerkung
Getraut vom Vikar Liborius Steines, "ad hunc actum a me delegato" (für diese Handlung vom Pfarrer bevollmächtigt)
Originaltext & Übersetzung

28. Stephan Bürsten et Angela Hostenmeyers coram R. D. Liborio Steines Vicario ad hunc actum a me delegato, ac testibus Conrado Borchels et Hermanno Reginhardts.

Getraut am 28.2.1677: Stephan Bürsten(?) und Angela Hostenmeyers(?). Trauzeugen: R. D. Liborius Steines, Vikar (vom Pfarrer delegiert) / Conradus Borchels / Hermannus Reginhardts. Anmerkung: Getraut vom Vikar Liborius Steines, "ad hunc actum a me delegato" (für diese Handlung vom Pfarrer bevollmächtigt).

Trauung 28.2.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst auf der Heide
Braut
Maria Sillenmeyers
Trauzeugen
Vikar Liborius Steines (delegiert) / Liborius auf der Heide / Georgius Brockman
Herkunft/Ort
auf der Heide (Bräutigam)
Originaltext

ead. Jobst auff der Heyde undt Maria Sillenmeyers coram eodem delegato supra ac testibus Liborio auff der Heyde et Georgio Brockman.

Trauung 27.4.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Bernardus Brinckmering(?)
Braut
Angela Schnieders im Hanlohe
Trauzeugen
Pastor (coram me) / Hermannus Brinck / Philippus Schnieders im Hanlohe
Herkunft/Ort
im Hanlohe(?) (Braut)
Originaltext & Übersetzung

27 Aprilis Bernardus Brinckmering et Angela Schnieders im Hanlohe coram me Pastore ac testibus Hermanno Brinck et Philippo Schnieders im Hanlohe.

Getraut am 27.4.1677: Bernardus Brinckmering(?) und Angela Schnieders im Hanlohe. Trauzeugen: Pastor (coram me) / Hermannus Brinck / Philippus Schnieders im Hanlohe.

Trauung 2.5.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Conradus Staicke vom Stromberg
Braut
Clara Vögeling
Trauzeugen
Adm. Rdus P. Wilhelmus Osburg SJ / Joannes Vögeling / Philippus Koss
Herkunft/Ort
vom Stromberg (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus Stromberg (auswärts); Trauung vor dem Jesuitenpater Wilhelm Osburg SJ
Originaltext

2 Maij. Conradus Staicke vom Stromberg undt Clara Vögeling coram adm. Rdo P. Wilhelmo Osburg S. J. ac testibus Joe Vögeling et Philippo Koss.

Trauung 2.5.1677 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Borch
Braut
Catharina Woliken
Trauzeugen
P. Wilhelmus (Osburg SJ) / Jobst Woliken / Jobst Wegschnieder Steffans(?)
Originaltext

Eadem. Johan Borch undt Catharina Woliken coram [gestrichen] eodem Patre Wilhelmo ac testibus Jobst Woliken et Jobst Wegschnieder Steffans.

Trauung 2.5.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jorgen Wüsthoff(?)
Braut
Anna Appelbaum
Trauzeugen
P. Wilhelmus (Osburg SJ) / Boriss Appelbaum / Christoph Bathenhorst
Anmerkung
Ungewöhnliche Satzstellung: Paten/Zeugen zuerst genannt, dann "copulati Jorgen ... undt Anna Appelbaum"
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Coram eodem Patre Wilhelmo et testibus Borissen Appelbaum undt Christoph Bathenhorst copulati Jorgen Wüsthoff undt Anna Appelbaum.

Getraut am 2.5.1677: Jorgen Wüsthoff(?) und Anna Appelbaum. Trauzeugen: P. Wilhelmus (Osburg SJ) / Boriss Appelbaum / Christoph Bathenhorst. Anmerkung: Ungewöhnliche Satzstellung: Paten/Zeugen zuerst genannt, dann "copulati Jorgen ... undt Anna Appelbaum".