Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 191

Seite 191

14.2.1678 – 20.7.1678 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 14.2.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Philippus Wolff
Braut
Catharina Consen
Trauzeugen
Adm. Rdus P. Joannes Becker SJ / Joannes Hocker / Conradus Frantz, Schulmeister
Anmerkung
Getraut vom Jesuiten P. Johannes Becker; Schulmeister Conrad Frantz als Zeuge
Originaltext & Übersetzung

Anno 1678 copulati seu matrimonio iuncti. 14 Febr. Philippus Wolff et Catharina Consen coram Adm. Rdo P. Joanne Becker S. J. et testibus Joanne Hocker et Conrado Frans Ludimagistro.

Getraut am 14.2.1678: Philippus Wolff und Catharina Consen. Trauzeugen: Adm. Rdus P. Joannes Becker SJ / Joannes Hocker / Conradus Frantz, Schulmeister. Anmerkung: Getraut vom Jesuiten P. Johannes Becker; Schulmeister Conrad Frantz als Zeuge.

Trauung 19.2.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Antzman(?)
Braut
Agatha Mans
Trauzeugen
Adm. Rdus P. Joannes Becker SJ / Rdus D. Henricus Martinus (Mertens?) / D. Conradus Frantz
Anmerkung
Trauzeuge ist ein Geistlicher (wohl Kaplan Henricus Mertens)
Originaltext & Übersetzung

19. Johan Antzman et Agatha Mans cora Adm. Rdo P. Joe Becker ac testibus Rdo D. Henrico Martinus et D. Conrado Frans.

Getraut am 19.2.1678: Johan Antzman(?) und Agatha Mans. Trauzeugen: Adm. Rdus P. Joannes Becker SJ / Rdus D. Henricus Martinus (Mertens?) / D. Conradus Frantz. Anmerkung: Trauzeuge ist ein Geistlicher (wohl Kaplan Henricus Mertens).

Trauung 20.2.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Hilmarus Försters
Braut
Catharina Brunckten(?)
Trauzeugen
P. Joannes Becker SJ / Johan Brunckten(?) / Martinus Pritz
Originaltext & Übersetzung

20. Hilmarus Försters et Catharina Brunckten coram dicto Patre ac testibus Johan Brunckten et Martino Pritz atque aliis.

Getraut am 20.2.1678: Hilmarus Försters und Catharina Brunckten(?). Trauzeugen: P. Joannes Becker SJ / Johan Brunckten(?) / Martinus Pritz.

Trauung 21.4.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Haselander(?) alter Breining(?)
Braut
Elisabeth Wilsing(?)
Trauzeugen
Pastor Jodocus Henckel / Jodocus Breining / Stephanus Wilckenmeyer
Originaltext

21 Aprilis Johan Haselander alter Breining undt Elisabeth Wilsing coram me Jodoco Henckelen Pastore ac testibus Jodoco Breining et Stephano Wilckenmeyer.

Trauung 5.6.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Absalon Schumacher
Braut
Catharina Niggeweg
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Henricus Brunckten(?) / Martinus Nelling
Anmerkung
Vorname "Absalon" ungewöhnlich
Originaltext & Übersetzung

5 Junij Absalon Schumacher et Catharina Niggeweg coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Henrico Brunckten et Martino Nelling.

Getraut am 5.6.1678: Absalon Schumacher und Catharina Niggeweg. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Henricus Brunckten(?) / Martinus Nelling. Anmerkung: Vorname "Absalon" ungewöhnlich.

Trauung 5.6.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Büschemeyers
Braut
Clara Westerwinckels(?)
Trauzeugen
Kaplan Joannes Vetter / Joannes Schwartzenberg / Liborius Braaten
Originaltext & Übersetzung

ead. cora eod. Sacellano Jodocus Büschemeyers et Clara Westerwinckels cora testibus Joe Schwartzenberg et Liborio Braaten.

Getraut am 5.6.1678: Jodocus Büschemeyers und Clara Westerwinckels(?). Trauzeugen: Kaplan Joannes Vetter / Joannes Schwartzenberg / Liborius Braaten.

Trauung 9.6.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Bernardus Kringemeyer(?)
Braut
Catharina Schnieders
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Joannes Kringemeyer(?) / Jodocus Kringemeyer(?)
Anmerkung
Am Rand ein "F" (Bedeutung unklar)
Originaltext & Übersetzung

9. Bernardus Kringemeyer et Catharina Schnieders coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Joe et Jodoco Kringemeyer. [Rand: F]

Getraut am 9.6.1678: Bernardus Kringemeyer(?) und Catharina Schnieders. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Joannes Kringemeyer(?) / Jodocus Kringemeyer(?). Anmerkung: Am Rand ein "F" (Bedeutung unklar).

Trauung 25.6.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Schnieder
Braut
Anna Eva Johanbeck(?)
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Henricus Johanbeck(?) / Philippus Koss
Originaltext & Übersetzung

25 Junij Joist Schnieder et Anna Eva Johanbeck cora R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Henrico Johanbeck et Philippo Koss.

Getraut am 25.6.1678: Joist Schnieder und Anna Eva Johanbeck(?). Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Henricus Johanbeck(?) / Philippus Koss.

Trauung 19.6.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Thiesmeyer
Braut
Elisabetha Winckelmann Cordes
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Hermannus Hansmeyer / Liborius Winckelmann Cordes
Anmerkung
Nachtrag außer der Reihe (19. Juni nach dem 25. Juni eingetragen); am Rand ein "F"; Zusatz "atque aliis multis"
Originaltext & Übersetzung

[Rand: F] 19 Junij Jodocus Thiesmeyer et Elisabetha Winckelmann Cordes coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Hermanno Hansmeyer et Liborio Winckelmann Cordes atque aliis multis.

Getraut am 19.6.1678: Jodocus Thiesmeyer und Elisabetha Winckelmann Cordes. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Hermannus Hansmeyer / Liborius Winckelmann Cordes. Anmerkung: Nachtrag außer der Reihe (19. Juni nach dem 25. Juni eingetragen); am Rand ein "F"; Zusatz "atque aliis multis".

Trauung 10.7.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Kirchner(?) aufm Schelling
Braut
Anna Lindemeyers
Trauzeugen
Kaplan Joannes Vetter / D. Georgius Temme, Küster / Stephanus Winckelmann(?)
Herkunft/Ort
aufm Schelling(?) (Bräutigam)
Originaltext & Übersetzung

10 Julij Henricus Kirchner aufm Schelling et Anna Lindemeyers coram dicto Sacellano ac testibus D. Georgio Temme Custode et Stephano Winckelmann.

Getraut am 10.7.1678: Henricus Kirchner(?) aufm Schelling und Anna Lindemeyers. Trauzeugen: Kaplan Joannes Vetter / D. Georgius Temme, Küster / Stephanus Winckelmann(?).

Trauung 17.7.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Försters
Braut
Angela Sporck
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Stephanus Pritz / Martinus Dirckenbruss(?)
Anmerkung
Rest der Brautzeile unklar ("Trinnen Jobstens Schnieders"?)
Originaltext & Übersetzung

17 Julij Stephanus Försters et Angela Sporck [...] coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Stephano Pritz et Martino Dirckenbruss.

Getraut am 17.7.1678: Stephanus Försters und Angela Sporck. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Stephanus Pritz / Martinus Dirckenbruss(?). Anmerkung: Rest der Brautzeile unklar ("Trinnen Jobstens Schnieders"?).

Trauung 17.7.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Winckelmann(?)
Braut
Clara Angela Dauermans
Trauzeugen
Pastor Jodocus Henckel / Hermannus Hoffenkemeyer(?) / Jodocus Schier
Anmerkung
Getraut vom Pfarrer Henckel; Wort "coram" am Anfang gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. [coram gestrichen] Liborius Winckelmann et Clara Angela Dauermans coram me Jodoco Henckelen Pastore ac testibus Hermanno Hoffenkemeyer et Jodoco Schier.

Getraut am 17.7.1678: Liborius Winckelmann(?) und Clara Angela Dauermans. Trauzeugen: Pastor Jodocus Henckel / Hermannus Hoffenkemeyer(?) / Jodocus Schier. Anmerkung: Getraut vom Pfarrer Henckel; Wort "coram" am Anfang gestrichen.

Trauung 17.7.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Sudthoff
Braut
Margaretha Consen genannt Wolters(?)
Trauzeugen
Pastor Jodocus Henckel / Joannes Aringmeyer / Stephanus Diuncks
Originaltext & Übersetzung

item Jodocus Sudthoff et Margaretha Consen [darüber: Wolters?] coram me atque testibus Joe Aringmeyer et Stephano Diuncks.

Getraut am 17.7.1678: Jodocus Sudthoff und Margaretha Consen genannt Wolters(?). Trauzeugen: Pastor Jodocus Henckel / Joannes Aringmeyer / Stephanus Diuncks.

Trauung 20.7.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Georgen junior Wengeschrader(?)
Braut
Angela Rulaar(?)
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Liborius Berhorst / Joannes Klönners
Originaltext & Übersetzung

20. Georgen junior Wengeschrader et Angela Rulaar coram R. Dno Joanne Vettero Sacellano ac testibus Liborio Berhorst atque Joanne Klönners.

Getraut am 20.7.1678: Georgen junior Wengeschrader(?) und Angela Rulaar(?). Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Liborius Berhorst / Joannes Klönners.