Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 192

Seite 192

18.9.1678 – 25.11.1678 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 18.9.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joist Lommert(?)
Braut
[nicht eingetragen]
Anmerkung
Begonnener, unvollständiger Eintrag: nur Datum und Name des Bräutigams, danach Leerraum
Originaltext & Übersetzung

Copulati seu matrimonio iuncti sunt anno 1678. 18 7bris Joist Lommert [Rest leer].

Getraut am 18.9.1678: Joist Lommert(?) und [nicht eingetragen]. Anmerkung: Begonnener, unvollständiger Eintrag: nur Datum und Name des Bräutigams, danach Leerraum.

Trauung 25.9.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Hagenhoff
Braut
Angela Bröckeling
Trauzeugen
Rdus Dnus Joannes Vetter, Kaplan / Dnus Georgius Temme / Matthias Strunck
Originaltext & Übersetzung

25 7bris Liborius Hagenhoff et Angela Bröckeling coram Rdo Dno Joe Vettero Sacellano ac testibus Dno Georgio Temme et Matthia Strunck.

Getraut am 25.9.1678: Liborius Hagenhoff und Angela Bröckeling. Trauzeugen: Rdus Dnus Joannes Vetter, Kaplan / Dnus Georgius Temme / Matthias Strunck.

Trauung 9.10.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Georgius Füllenmeyer
Braut
Angela Osterwellerman
Trauzeugen
Rdus D. Joannes Vetter, Kaplan / Joannes Cornelius(?) Westhoff(?) / Jobst Pülsmeyer
Originaltext

9 8bris Georgius Füllenmeyer et Angela Osternhövet [darüber: -mans] coram Rdo D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Joe [gestrichen] Cornelius Westhoff undt Jobst Pülsmeyer.

Trauung 16.10.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Conradus Vollblanß
Braut
Catharina Wernichs(?) vor dem Esch, Schlingman(?)
Trauzeugen
Pastor (coram me) / Stephanus Stollmeyers / Henricus Vollblanß
Herkunft/Ort
vor dem Esch (Braut)
Anmerkung
Getraut vom Pfarrer selbst
Originaltext & Übersetzung

16 8bris Conradus Vollblanß et Catharina Wernichs vor dem Esch Schlingman coram me Pastore ac testibus Stephano Stollmeyers et Henrico Vollblanß.

Getraut am 16.10.1678: Conradus Vollblanß und Catharina Wernichs(?) vor dem Esch, Schlingman(?). Trauzeugen: Pastor (coram me) / Stephanus Stollmeyers / Henricus Vollblanß. Anmerkung: Getraut vom Pfarrer selbst.

Trauung 16.10.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Kringemeyer
Braut
Eva Damb
Trauzeugen
Pastor (coram me) / Joannes Kringemeyer / Bernardus Schnieder Cordesmeyer im Wibbeler
Anmerkung
Getraut vom Pfarrer selbst
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodocus Kringemeyer et Eva Damb coram me Pastore ac testibus Joe Kringemeyer et Bernardo Schnieder Cordesmeyer im Wibbeler.

Getraut am 16.10.1678: Jodocus Kringemeyer und Eva Damb. Trauzeugen: Pastor (coram me) / Joannes Kringemeyer / Bernardus Schnieder Cordesmeyer im Wibbeler. Anmerkung: Getraut vom Pfarrer selbst.

Trauung 23.10.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Franciscus Borchel
Braut
Anna Catharina Lippoldt
Trauzeugen
R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Stephanus Sassen / Georgius Borchel
Anmerkung
Wohl dieses Paar im Taufbuch (18.07.1683, "Francisci Borchels et Catharinae")
Originaltext & Übersetzung

23 8bris Franciscus Borchel et Anna Catharina Lippoldt coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Stephano Sassen et Georgio Borchel.

Getraut am 23.10.1678: Franciscus Borchel und Anna Catharina Lippoldt. Trauzeugen: R. D. Joannes Vetter, Kaplan / Stephanus Sassen / Georgius Borchel. Anmerkung: Wohl dieses Paar im Taufbuch (18.07.1683, "Francisci Borchels et Catharinae").

Trauung 23.10.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Antonius Sandtmeyer
Braut
Eva Putthoff
Trauzeugen
Kaplan Joannes Vetter / Joannes Sandtmeyer / Hermannus Richter zu Hörste
Herkunft/Ort
Hörste (Zeuge)
Originaltext & Übersetzung

ead. Antonius Sandtmeyer et Eva Putthoff coram dicto Sacellano ac testibus Joanne Sandtmeyer et Hermanno Richter zu Hörste.

Getraut am 23.10.1678: Antonius Sandtmeyer und Eva Putthoff. Trauzeugen: Kaplan Joannes Vetter / Joannes Sandtmeyer / Hermannus Richter zu Hörste.

Trauung 6.11.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Cordesmeyer
Braut
Angela Brunners
Trauzeugen
Pastor (coram me) / Liborius Arens / Philippus Kröning
Anmerkung
Getraut vom Pfarrer selbst
Originaltext & Übersetzung

6 Novembris Joannes Cordesmeyer et Angela Brunners coram me pastore ac testibus Liborio Arens et Philippo Kröning.

Getraut am 6.11.1678: Joannes Cordesmeyer und Angela Brunners. Trauzeugen: Pastor (coram me) / Liborius Arens / Philippus Kröning. Anmerkung: Getraut vom Pfarrer selbst.

Trauung 7.11.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Simon Otto Peiters
Braut
Anna Angela Menners
Trauzeugen
Rdus Dnus Joannes Vetter, Kaplan / Dnus Conradus Frantz, Schulmeister / Joannes Hattendieck(?)
Originaltext & Übersetzung

7. Simon Otto Peiterss et Anna Angela Menners coram Rdo Dno Joe Vettero Sacellano ac testibus Dno Conrado Frantz Ludimagistro et Joe Hattendieck.

Getraut am 7.11.1678: Simon Otto Peiters und Anna Angela Menners. Trauzeugen: Rdus Dnus Joannes Vetter, Kaplan / Dnus Conradus Frantz, Schulmeister / Joannes Hattendieck(?).

Trauung 13.11.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Broickman
Braut
Maria Küssel(?)
Trauzeugen
Pastor (coram me) / Jodocus Broickman / Liborius Broickman
Anmerkung
Die Zeugen sind Brüder des Bräutigams (sponsi fratribus)
Originaltext & Übersetzung

13 Novemb. Joannes Broickman et Maria Küssel cora me pastore ac testibus Jodoco et Liborio Broickmans sponsi fratribus.

Getraut am 13.11.1678: Joannes Broickman und Maria Küssel(?). Trauzeugen: Pastor (coram me) / Jodocus Broickman / Liborius Broickman. Anmerkung: Die Zeugen sind Brüder des Bräutigams (sponsi fratribus).

Trauung 13.11.1678 Original ↗ #
Bräutigam
Ebbertus Kröning
Braut
Anna Schmalhorst
Trauzeugen
Pastor (coram me) / Joannes Meuss / Liborius Kröning
Originaltext & Übersetzung

ead. Ebbertus Kröning et Anna Schmalhorst cora me pastore ac testibus Joanne Meuss et Liborio Kröning.

Getraut am 13.11.1678: Ebbertus Kröning und Anna Schmalhorst. Trauzeugen: Pastor (coram me) / Joannes Meuss / Liborius Kröning.

Trauung 25.11.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martin Brinckschröders
Braut
Engel alten Lemmers
Trauzeugen
Pastor (coram me) / Dnus Georgius Temme / Wilhelmus Groppers / Kilianus Kringer / Liborius Brockman
Anmerkung
Trauung durch den Pastor selbst; vier Zeugen, darunter Küster Georg Temme; Braut als "Engel alten Lemmers" bezeichnet; letzter Eintrag 1678, Rest der Seite leer
Originaltext

25. Martin Brinckschröders undt Engel alten Lemmers coram me pastore ac testibus Dno Georgio Temme et Wilhelmo Groppers, Kiliano Kringer et Liborio Brockman.