- Bräutigam
- Dnus Hermannus Vierfuss
- Braut
- Angela Böse, Witwe des Johannes Bockers
- Trauzeugen
- Rdus P. Georgius Rudtholtz (delegiert) / Dnus Aeneas Lohman, Gograf / Joannes Brunners
- Anmerkung
- Dispens des Generalvikars vom Aufgebot und von der geschlossenen Zeit ("ex dispensatione Rmi Dni Vicarii in spiritualibus Generalis super proclamationibus et tempore feriato"); Braut ist Witwe (erster Ehemann Johann Bocker begraben 29.08.1678, S249); Trauzeuge der Gograf Aeneas Lohman. Bestätigt die Lesungen im Taufbuch S. 152/153 ("Engel Böse uxor quadrupedis" / "uxor des Vierfuß" = Angela Böse, Ehefrau des Hermann Vierfuß) und den Vornamen des Gografen (Aeneas; laut Sterberegister gab es drei Gografen: Henrich Lohman begr. 12.04.1674, Liborius Lohman begr. 21.03.1675, danach Aeneas Lohman)
Originaltext & Übersetzung
Anno 1679 copulati seu matrimonio iuncti sunt. 3 Januarij ex dispensatione [darüber: Rmi Dni Vicarii in spiritualibus Generalis] super proclamationibus et tempore feriato Dnus Hermannus Vierfuss et Angela Bösen vidua Jois Bockers coram Rdo P. Georgio Rudtholtz delegato ac testibus Dno Aenea Lohman Gogravio et Joe Brunners.
Getraut am 3.1.1679: Dnus Hermannus Vierfuss und Angela Böse, Witwe des Johannes Bockers. Trauzeugen: Rdus P. Georgius Rudtholtz (delegiert) / Dnus Aeneas Lohman, Gograf / Joannes Brunners. Anmerkung: Dispens des Generalvikars vom Aufgebot und von der geschlossenen Zeit ("ex dispensatione Rmi Dni Vicarii in spiritualibus Generalis super proclamationibus et tempore feriato"); Braut ist Witwe (erster Ehemann Johann Bocker begraben 29.08.1678, S249); Trauzeuge der Gograf Aeneas Lohman. Bestätigt die Lesungen im Taufbuch S. 152/153 ("Engel Böse uxor quadrupedis" / "uxor des Vierfuß" = Angela Böse, Ehefrau des Hermann Vierfuß) und den Vornamen des Gografen (Aeneas; laut Sterberegister gab es drei Gografen: Henrich Lohman begr. 12.04.1674, Liborius Lohman begr. 21.03.1675, danach Aeneas Lohman).