Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 194

Seite 194

9.6.1679 – 22.10.1679 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 9.6.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Evert Dirckhoff
Braut
Gertrudt von der [...]
Trauzeugen
Frantz Schlingman / Kilian Krieger
Anmerkung
Getraut vom Kaplan (Sacellanus) Johannes Vetter; Überschrift "Anno 1679 copulati seu matrimonio iuncti sunt in parochiali Ecclesia Delbrugensi"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1679 copulati seu matrimonio iuncti sunt in parochiali Ecclesia Delbr. 9 Junij Evert Dirckhoff mit Gertrudt von der [...] coram Rdo D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Frantz Schlingman et Kiliano Krieger.

Getraut am 9.6.1679: Evert Dirckhoff und Gertrudt von der [...]. Trauzeugen: Frantz Schlingman / Kilian Krieger. Anmerkung: Getraut vom Kaplan (Sacellanus) Johannes Vetter; Überschrift "Anno 1679 copulati seu matrimonio iuncti sunt in parochiali Ecclesia Delbrugensi".

Trauung 9.7.1679 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Bornemeyer
Braut
Angela Köllners
Trauzeugen
Georg Laumeyer / Johannes Thünemeyer
Herkunft/Ort
Westerloh (Bräutigam); Westenholz (Braut)
Anmerkung
Getraut vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

9 Julij Liborius Bornemeyer aus Westerlohe et Angela Köllners aus Westenholtz coram Rdo Dno Joe Vettero Sacellano et testibus Georgio Laumeyer ac Joanne Thünemeyer [et gestrichen].

Getraut am 9.7.1679: Liborius Bornemeyer und Angela Köllners. Trauzeugen: Georg Laumeyer / Johannes Thünemeyer. Anmerkung: Getraut vom Kaplan Johannes Vetter.

Trauung 12.7.1679 Original ↗ #
Bräutigam
Martin Bödeker(?)
Braut
Maria Bambschnieders
Trauzeugen
Antonius auf der Heyde vulgo Krüse / Liborius Broickman
Herkunft/Ort
Westerloh (Trauzeuge)
Anmerkung
Getraut vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

12. Martin Bödeker et Maria Bambschnieders coram Rdo Dno Joe Vettero Sacellano ac testibus Antonio auf der Heyde vulgo Krüse aus Westerlohe et Liborio Broickman.

Getraut am 12.7.1679: Martin Bödeker(?) und Maria Bambschnieders. Trauzeugen: Antonius auf der Heyde vulgo Krüse / Liborius Broickman. Anmerkung: Getraut vom Kaplan Johannes Vetter.

Trauung 12.8.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Philippus Eickhoff
Braut
Margaretha Lucia Bödeker
Trauzeugen
R. D. Liborius Stenes, Vikar dieser Kirche / D. Conradus Frans, Schulmeister
Anmerkung
Getraut von Hochw. Herrn Hermann Borch, vom Pfarrer dazu beauftragt; Trauzeugen sind der Vikar und der Schulmeister
Originaltext & Übersetzung

12 Aug. Philippus Eickhoff et Margaretha Lucia Bödeker coram Rdo Dno Hermanno Borch ad hunc actum delegato Sacerdote per me pastorem, ac testibus Rdo Dno Liborio Stenes vicario huius Ecclesiae et D. Conrado Frans Ludimagistro.

Getraut am 12.8.1679: Philippus Eickhoff und Margaretha Lucia Bödeker. Trauzeugen: R. D. Liborius Stenes, Vikar dieser Kirche / D. Conradus Frans, Schulmeister. Anmerkung: Getraut von Hochw. Herrn Hermann Borch, vom Pfarrer dazu beauftragt; Trauzeugen sind der Vikar und der Schulmeister.

Trauung 20.8.1679 Original ↗ #
Bräutigam
Georgen Müller
Braut
Angela Batsche
Trauzeugen
Wilhelm Müller / Liborius Broickman
Anmerkung
Getraut vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

20 Aug. Georgen Müller et Angela Batsche coram Rdo D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Wilhelmo Müllers et Liborio Broickman.

Getraut am 20.8.1679: Georgen Müller und Angela Batsche. Trauzeugen: Wilhelm Müller / Liborius Broickman. Anmerkung: Getraut vom Kaplan Johannes Vetter.

Trauung ?.9.1679 Original ↗ #
Bräutigam
Petrus Schmidt
Braut
Anna Commadelmann(?)
Trauzeugen
Martinus Barting(?) / Ernestus Meyerbroick
Anmerkung
Tag am Rand unleserlich; getraut vom Pfarrer selbst ("coram me Pastore")
Originaltext & Übersetzung

[?] 7bris Petrus Schmidt et Anna Commadelmann coram me Pastore ac testibus Martino Barting et Ernesto Meyerbroick.

Getraut am 1679-09-?: Petrus Schmidt und Anna Commadelmann(?). Trauzeugen: Martinus Barting(?) / Ernestus Meyerbroick. Anmerkung: Tag am Rand unleserlich; getraut vom Pfarrer selbst ("coram me Pastore").

Trauung 17.9.1679 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Arens
Braut
Elisabetha Brinckschnieders
Trauzeugen
Martinus Arens / Liborius Broickman
Herkunft/Ort
Westenholz (Braut)
Anmerkung
Getraut vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

17 7bris Stephanus Arens et Elisabetha Brinckschnieders aus Westenholtz coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Martino Arens et Liborio Broickman.

Getraut am 17.9.1679: Stephanus Arens und Elisabetha Brinckschnieders. Trauzeugen: Martinus Arens / Liborius Broickman. Anmerkung: Getraut vom Kaplan Johannes Vetter.

Trauung 21.9.1679(?) Original ↗ #
Bräutigam
Engelbracht Bröckeling
Braut
Margaretha Böltmans
Trauzeugen
R. D. Johannes Vetter, Kaplan / Hermannus Damb vulgo Welckenmeyer(?)
Anmerkung
Tag am Rand "31" oder "21" (September hat 30 Tage); getraut vom Pfarrer
Originaltext & Übersetzung

21 7bris Engelbracht Bröckeling et Margaretha Böltmans coram me pastore ac testibus Rdo Dno Joe Vettero Sacellano et Hermanno Damb vulgo Welckenmeyer.

Getraut am 1679-09-21(?): Engelbracht Bröckeling und Margaretha Böltmans. Trauzeugen: R. D. Johannes Vetter, Kaplan / Hermannus Damb vulgo Welckenmeyer(?). Anmerkung: Tag am Rand "31" oder "21" (September hat 30 Tage); getraut vom Pfarrer.

Trauung 15.10.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Berndt Dauerman
Braut
Elsabein Saupmeyers
Trauzeugen
Johannes Dauerman / Johannes Lübbenschmidt
Anmerkung
Trauung durch den Pastor selbst, "und vielen anderen" Zeugen (atque multis aliis); Zeuge Johannes Dauerman trägt den Namen des Bräutigams
Originaltext

15 Octobris Berndt Dauerman undt Elsabein Saupmeyers coram me Pastore ac testibus Joanne Dauerman et Joanne Lübbenschmidt atque multis aliis.

Trauung 16.10.1679 Original ↗ #
Bräutigam
Albardt Kösters
Braut
Anna Eckmeyers(?)
Trauzeugen
Johannes Richters / Bartholomaeus Hanbacks(?) vulgo Licht im Dorffe
Anmerkung
Getraut vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

16. Albardt Kösters et Anna Eckmeyers coram R. D. Joe Vettero Sacellano ac testibus Joanne Richters et Bartholomaeo Hanbacks vulgo Licht im Dorffe.

Getraut am 16.10.1679: Albardt Kösters und Anna Eckmeyers(?). Trauzeugen: Johannes Richters / Bartholomaeus Hanbacks(?) vulgo Licht im Dorffe. Anmerkung: Getraut vom Kaplan Johannes Vetter.

Trauung 22.10.1679 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Hans Hindericus(?) Breidemeyer
Braut
Engel Oberrambgelmeyersche(?)
Trauzeugen
Georg Schröders aus dem Brucken / Henricus Baltzmeyer, künftiger Brautmeier(?)
Originaltext

22. Jois Hans Hindericus Breidemeyer undt Engel Oberrambgelmeyersche coram me Pastore ac testibus Georgio Schröders aus dem Brucken, et Henrico Baltzmeyer futuro Bruydtsmeyer.