Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 197

Seite 197

23.6.1680 – 2?.7.1680 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 23.6.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Clauss
Braut
Anna Rengers
Trauzeugen
Johannes Rengers / [Lücke]
Anmerkung
Zweiter Trauzeuge nicht eingetragen; Datum "ead." = 23.6. (vorige Seite)
Originaltext & Übersetzung

Anno 1680 copulati seu matrimonio iuncti sunt in Ecclesia Delbr. ead. Johan Clauss et Anna Rengers coram me pastore testibus Joe Rengers et [Lücke].

Getraut am 23.6.1680: Johan Clauss und Anna Rengers. Trauzeugen: Johannes Rengers / [Lücke]. Anmerkung: Zweiter Trauzeuge nicht eingetragen; Datum "ead." = 23.6. (vorige Seite).

Trauung ?.6.1680 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Niggenmeyer
Braut
Catharina Pulsen
Trauzeugen
Jodocus Pulsenmeyer / Georgius Temme
Anmerkung
Ohne Datum am Rand (zwischen 23.6. und 6.7.)
Originaltext & Übersetzung

Johan Niggenmeyers et Catharina Pulsen coram me pastore ac testibus Jodoco Pulsenmeyers et Georgio Temme.

Getraut am 1680-06-?: Johan Niggenmeyer und Catharina Pulsen. Trauzeugen: Jodocus Pulsenmeyer / Georgius Temme. Anmerkung: Ohne Datum am Rand (zwischen 23.6. und 6.7.).

Trauung 6.7.1680 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Schnieder
Braut
Catharina Tasken
Trauzeugen
R. D. Henricus Richters / Liborius Tasken senior
Herkunft/Ort
vor Wilsmans Hoffe (Bräutigam)
Originaltext & Übersetzung

6ta Julij Johan Schnieder vor Wilsmans Hoffe et Catharina Tasken coram me pastore et testibus R. D. Henrico Richters et Liborio Tasken seniore.

Getraut am 6.7.1680: Johan Schnieder und Catharina Tasken. Trauzeugen: R. D. Henricus Richters / Liborius Tasken senior.

Trauung 7.7.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Bernardus Henricus Varendorff vulgo Valepage
Braut
Anna Sporck
Trauzeugen
Johannes Nolten / Meinolphus Lindenmeyer(?) / Johannes Theodorus Valepage
Anmerkung
Drei Trauzeugen; roter Randstrich
Originaltext & Übersetzung

7. Bernardus Henricus Varendorff vulgo Valepage et Anna Sporck coram me pastore ac testibus Joanne Nolten et Meinolpho Lindenmeyers, Joanne Theodoro Valepage.

Getraut am 7.7.1680: Bernardus Henricus Varendorff vulgo Valepage und Anna Sporck. Trauzeugen: Johannes Nolten / Meinolphus Lindenmeyer(?) / Johannes Theodorus Valepage. Anmerkung: Drei Trauzeugen; roter Randstrich.

Trauung 7.7.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Wolfhorst nunc Scheller
Braut
Anna Maria Oelsmeyer
Trauzeugen
D. Georgius Temme, Küster / Hermannus Wolfhorst
Anmerkung
Bräutigam heißt jetzt (nunc) Scheller (Namenswechsel durch Hofübernahme); Trauzeuge der Küster; "et aliis multis"
Originaltext & Übersetzung

ead. Johan Wolfhorst nunc Scheller et Anna Maria Oelsmeyers coram me Pastore ac testibus D. Georgio Temme Custode, Hermanno Wolfhorst et aliis multis.

Getraut am 7.7.1680: Johan Wolfhorst nunc Scheller und Anna Maria Oelsmeyer. Trauzeugen: D. Georgius Temme, Küster / Hermannus Wolfhorst. Anmerkung: Bräutigam heißt jetzt (nunc) Scheller (Namenswechsel durch Hofübernahme); Trauzeuge der Küster; "et aliis multis".

Trauung 12.7.1680 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Wibbenmeyer
Braut
Margaretha Silvers(?)
Trauzeugen
Hermannus Kleinen / Stephanus Hagenhoff
Anmerkung
Vgl. Taufe 1683 "Stephani Wibbenmeyer et Margarethae" (T S. 157)
Originaltext & Übersetzung

12 Julij Stephanus Wibbenmeyer et Margaretha Silvers coram me pastore ac testibus Hermanno Kleinen et Stephano Hagenhoff.

Getraut am 12.7.1680: Stephanus Wibbenmeyer und Margaretha Silvers(?). Trauzeugen: Hermannus Kleinen / Stephanus Hagenhoff. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Stephani Wibbenmeyer et Margarethae" (T S. 157).

Trauung 14.7.1680 Original ↗ #
Bräutigam
Georgen Brutscheders(?)
Braut
Engel Lübbenmeyers
Trauzeugen
Johannes Stolling / Johannes Dinckman
Herkunft/Ort
im Broicke (Bräutigam)
Originaltext & Übersetzung

14 Julij Georgen Brutscheders im Broicke et Engel Lübbenmeyers coram me pastore ac testibus Joe Stolling et Joe Dinckman.

Getraut am 14.7.1680: Georgen Brutscheders(?) und Engel Lübbenmeyers. Trauzeugen: Johannes Stolling / Johannes Dinckman.

Trauung 14.7.1680 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Brinckhorst
Braut
Anna Brackenmeyers(?)
Trauzeugen
Philippus Wolff / Stephanus Bratke(?)
Herkunft/Ort
Westerloh (Braut)
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephanus Brinckhorst et Anna Brackenmeyers aus Westerlohe coram me pastore et testibus Philippo Wolff et Stephano Bratke.

Getraut am 14.7.1680: Stephanus Brinckhorst und Anna Brackenmeyers(?). Trauzeugen: Philippus Wolff / Stephanus Bratke(?).

Trauung 19.7.1680 Original ↗ #
Bräutigam
Antonius Bödeker
Braut
Catharina, Witwe Brügmans
Trauzeugen
R. D. Henricus Richters / Kilian Krieger
Anmerkung
Braut ist Witwe (vidua)
Originaltext & Übersetzung

19. Antonius Bödeker et Catharina vidua Brügmans coram me pastore ac testibus Rdo Dno Henrico Richters et Kiliano Krieger.

Getraut am 19.7.1680: Antonius Bödeker und Catharina, Witwe Brügmans. Trauzeugen: R. D. Henricus Richters / Kilian Krieger. Anmerkung: Braut ist Witwe (vidua).

Trauung 20.7.1680 Original ↗ #
Bräutigam
Hermannus Schorman
Braut
Catharina Hudtmeyers
Trauzeugen
Jodocus Sandtmeyer / Jodocus Rolffs aufm Sudthag(?)
Anmerkung
Wort "ac" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

20. Hermannus Schorman et Catharina Hudtmeyers coram me pastore [ac gestrichen] testibus Jodoco Sandtmeyer et Jodoco Rolffs aufm Sudthag.

Getraut am 20.7.1680: Hermannus Schorman und Catharina Hudtmeyers. Trauzeugen: Jodocus Sandtmeyer / Jodocus Rolffs aufm Sudthag(?). Anmerkung: Wort "ac" gestrichen.

Trauung 2?.7.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Georgius zur Lynden(?)
Braut
Anna Elisabeth Brunnemann(?)
Trauzeugen
Georgius Temme, Notar / Johannes Wackers / Liborius Marcus
Anmerkung
Drei Trauzeugen; Georg Temme hier als Notar (Notarius) bezeichnet (sonst Küster); Tag am Rand unklar (21?)
Originaltext & Übersetzung

2[?]. Georgius zur Lynden et Anna Elisabeth Brunnemanns coram me pastore ac testibus Georgio Temme Notario, Joanne Wackers et Liborio Marcus.

Getraut am 1680-07-2?: Georgius zur Lynden(?) und Anna Elisabeth Brunnemann(?). Trauzeugen: Georgius Temme, Notar / Johannes Wackers / Liborius Marcus. Anmerkung: Drei Trauzeugen; Georg Temme hier als Notar (Notarius) bezeichnet (sonst Küster); Tag am Rand unklar (21?).