- Bräutigam
- Jorgen Westhoff
- Braut
- Elisabeth Lindenbrinck
- Trauzeugen
- Tonies Clauss / Frantz Schlingman
- Anmerkung
- Seitenanfang mit Todesvermerk: am 10.6.1681 starb Pfarrer Dr. theol. Jodocus Henckel, Assessor des Paderborner Konsistoriums; Nachfolger wurde Laurentius a Dript, Generalvikar des Fürstbischofs von Paderborn und Münster. Getraut vom Kaplan Heinrich Georg Mertens; neue Handschrift, Eintrag auf Deutsch ("undt")
Originaltext & Übersetzung
Anno 1681 10ma Junij obiit Admodum R. et Eximius Dnus D. Jodocus Henckelen SS. Theologiae Doctor, Consistorii Ecclesiastici Paderbornensis Assessor nec non Rector parochialis Ecclesiae huius, in cuius locum tanquam Rector dictae Ecclesiae successit Rmus ac praenobilis Dnus Laurentius a Dript Rmi ac Celmi Principis ac Episcopi Paderbornensis et Monasteriensis Vicarius Generalis, sub quo copulati sunt subsequentes. 13tia Junij 1681 a R. D. Henrico Georgio Mertens Jorgen Westhoff undt Elisabeth Lindenbrinck coram testibus Toniss Clauss undt Frantz Schlingman.
Getraut am 13.6.1681: Jorgen Westhoff und Elisabeth Lindenbrinck. Trauzeugen: Tonies Clauss / Frantz Schlingman. Anmerkung: Seitenanfang mit Todesvermerk: am 10.6.1681 starb Pfarrer Dr. theol. Jodocus Henckel, Assessor des Paderborner Konsistoriums; Nachfolger wurde Laurentius a Dript, Generalvikar des Fürstbischofs von Paderborn und Münster. Getraut vom Kaplan Heinrich Georg Mertens; neue Handschrift, Eintrag auf Deutsch ("undt").