Seite 204

23.11.1681 – 28.4.1682 · 17 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 23.11.1681 Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Oistermeyer
Braut: Sibylla Bierhorst
Trauzeugen: Jorgen Wegscheide / Joist Oistermeyer

Originaltext & Übersetzung

Anno 1681 copulati in Ecclesia paroch. Delbru. 23 Novemb. Cordt Oistermeyer undt Sibylla Bierhorst, testes Jorgen Wegscheide undt Joist Oistermeyer.

Getraut am 23.11.1681: Cordt Oistermeyer und Sibylla Bierhorst. Trauzeugen: Jorgen Wegscheide / Joist Oistermeyer.

Trauung 23.11.1681 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Schnieders
Braut: Elisabetha Kampmeyers
Trauzeugen: Jorges Schnieders / Mertes Wickers

Originaltext

Eadem. Joist Schnieders undt Elisabetha Kampmeyers, testes Jorges Schnieders undt Mertes Wickers.

Trauung 25.11.1681 Original ↗ #

Bräutigam: Antonius Hanickeler
Braut: Anna Bickehövers
Trauzeugen: Conradus Frantz / Ferdinandt Krieger

Originaltext

25 [Eadem gestrichen] Copul. Antonius Hanickeler undt Anna Bickehövers, testes Conradus Frantz undt Ferdinandt Krieger.

Trauung 26.11.1681 Original ↗ #

Bräutigam: Barthold Nolten Hanses
Braut: Catharina Könhorst
Trauzeugen: Joist Hagenbrinck / Martin Nolten

Originaltext

26 eiusdem Barthold Nolten Hanses undt Catharina Könhorst, testes Joist Hagenbrinck et Martin Nolten.

Trauung 25.1.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Viggemeyer
Braut: Engel Rodehuss Cordes
Trauzeugen: Borries Brakes / Borries Bödikers

Originaltext

Anno 1682. 25 Janua. Borries Viggemeyer undt Engel Rodehuss Cordes, testes Borries Brakes undt Borries Bödikers.

Trauung 1.2.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Ottenschnieders
Braut: Anna Petermeyer
Trauzeugen: Otten Borries / Jorges Deppe

Originaltext

1mo Febr. a Rdo Dno Borch Johan Ottenschnieders undt Anna Petermeyer, testes Otten Borriss et Jorges Deppe.

Trauung 8.2.1682 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Borries Mars
Braut: Magdalena Conbes
Trauzeugen: Jorges Conbes / Dietherich Lips Peters
Herkunft/Ort: Paderborn (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus Paderborn

Originaltext & Übersetzung

8. Cop. Borriss Mars von Paderborn et Magdalena Conbes, testes Jorges Conbes et Dietherich Lips Peters.

Getraut am 8.2.1682: Borries Mars und Magdalena Conbes. Trauzeugen: Jorges Conbes / Dietherich Lips Peters. Anmerkung: Bräutigam aus Paderborn.

Trauung 8.2.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Kersting
Braut: Catharina Nolten
Trauzeugen: Steffen Welter / Borries Arens
Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 Pate "Steffen Welter" bei "Borries Arens" (T S. 157)

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Borries Kersting et Catharina Nolten, testes Steffen Welter et Borries Arens.

Getraut am 8.2.1682: Borries Kersting und Catharina Nolten. Trauzeugen: Steffen Welter / Borries Arens. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 Pate "Steffen Welter" bei "Borries Arens" (T S. 157).

Trauung 9.2.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Hövelmeyer
Braut: Catharina Kulenbusch
Trauzeugen: Henricus Richters / Johan Schnieders aus Westerloh
Herkunft/Ort: Westerloh (Trauzeuge)

Originaltext

9. a Rdo Dno Mertens Jobst Hövelmeyer et Catharina Kulenbusch, testes Henricus Richters undt Johan Schnieders aus Westerloh.

Trauung 10.4.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Lindenbrinck
Braut: Agatha Müllenkamp
Trauzeugen: Johan Wassman / Henrich Jorges Lindenbrinck

Originaltext

10 Aprilis ab Henrico Richters V. L.(?) Joist Lindenbrinck et Agatha Müllenkamp, testes Johan Wassman undt Henrich Jorges Lindenbrinck.

Trauung 12.4.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Kingers
Braut: Anna Gertrud Dopmeyers
Trauzeugen: Steffen Stollmeyer / Johan Stolle

Originaltext

12. Johan Kingers et Anna Gertrud Dopmeyers, testes Steffen Stollmeyer undt Johan Stolle.

Trauung 12.4.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Petermeyer
Braut: Catharina Kellermans
Trauzeugen: Jobst Kunike(?) von Thüle / Joist Hulman(?)
Herkunft/Ort: Thüle (Trauzeuge)

Originaltext

Eadem. Cordt Petermeyer et Catharina Kellermans, testes Jobst Kunike von Thule undt Joist Hulman.

Trauung 18.4.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Broickeling
Braut: Gertrud Timmers
Trauzeugen: Tonies Cass / Steffen Peters

Originaltext

18. Steffen Broickeling et Gertrud Timmers, testes Toniss Cass undt Steffen Peters.

Trauung 18.4.1682 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Hillebrand
Braut: Ursula Müllers
Trauzeugen: Harman Cass / Jorges Schwartzenberg
Anmerkung: Neuer Schreiber mit verkürztem Formular (nur "testes", kein trauender Geistlicher genannt); sonst nichts Auffälliges

Originaltext

Eadem. Johan Hillebrand undt Ursula Müllers, testes Harman Cass undt Jorges Schwartzenberg.

Trauung 22.4.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Linnenbrinck
Braut: Maria Brüsken(?) von Boicke
Trauzeugen: D. Hermannus Vierfuss / Rotger Linnenbrinck
Herkunft/Ort: Boke (Braut)
Anmerkung: Herkunft der Braut "von Boicke" nachgetragen

Originaltext & Übersetzung

22da. Jobst Linnenbrinck et Maria Brüsken von Boicke, testes D. Hermannus Vierfuss et Rotger Linnenbrinck.

Getraut am 22.4.1682: Jobst Linnenbrinck und Maria Brüsken(?) von Boicke. Trauzeugen: D. Hermannus Vierfuss / Rotger Linnenbrinck. Anmerkung: Herkunft der Braut "von Boicke" nachgetragen.

Trauung 26.4.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Peter Viggenmeyer
Braut: Clara Borchels
Trauzeugen: Borries Knaup / Christian Bödekers
Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Petri Viggenmeyers et Clarae" (T S. 153)

Originaltext & Übersetzung

26ta. Peter Viggenmeyer et Clara Borchels, testes Borriss Knaup et Christian Bödekers.

Getraut am 26.4.1682: Peter Viggenmeyer und Clara Borchels. Trauzeugen: Borries Knaup / Christian Bödekers. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Petri Viggenmeyers et Clarae" (T S. 153).

Trauung 28.4.1682 Original ↗ #

Bräutigam: Jacob Steinberger(?)
Braut: Anna Kellermeyers(?)
Trauzeugen: Johan Rathe(?) / Frantz Follandt

Originaltext

28. Jacob Steinberger et Anna Kellermeyerss, testes Johan Rathe undt Frantz Follandt.