Bestände › Trauungen 1666–1684 › S. 206

Seite 206

24.10.1682 – 20.2.1683 · 17 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 24.10.1682 Original ↗ #
Bräutigam
Mertes Timmermeyer
Braut
Maria Küsters(?)
Trauzeugen
Henrich Böickman / Jodocus Böickman
Anmerkung
Vgl. Taufe 1683 "Martini Timmermeyer et Mariae" (T S. 155)
Originaltext & Übersetzung

Anno 1682 copulati in Ecclesia parochiali Delbru. 24. Mertes Timmermeyerss et Maria Küsters, testes Henrich et Jodocus Böickman.

Getraut am 24.10.1682: Mertes Timmermeyer und Maria Küsters(?). Trauzeugen: Henrich Böickman / Jodocus Böickman. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Martini Timmermeyer et Mariae" (T S. 155).

Trauung 27.10.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Tonies Sandt
Braut
Engel Grothe
Trauzeugen
Conradt Frantz, Schulmeister / [weitere]
Anmerkung
Zeuge ist der Schulmeister Conradt Frantz (Ludimagister); weitere Zeugen nur "et alii"
Originaltext

27. Toniss Sandt undt Engel Grothe, testes Conradt Frantz Ludimagister et alii.

Trauung 1.11.1682 Original ↗ #
Bräutigam
Tonies Lübbers
Braut
Catharina Cass
Trauzeugen
Tonies Haymeyer / Joist Lübbers
Originaltext

1ma Novemb. Toniss Lübberss undt Catharina Cas, testes Toniss Haymeyers undt [Toni gestrichen] Joist Lübberss.

Trauung 8.11.1682 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Broickman
Braut
Angela Sporck
Trauzeugen
Kilian Krieger / Jodocus Böickman
Originaltext & Übersetzung

8va. Stephanus Broickman et Angela Sporck, testes Kilian Krieger et Jodocus Böickman.

Getraut am 8.11.1682: Stephanus Broickman und Angela Sporck. Trauzeugen: Kilian Krieger / Jodocus Böickman.

Trauung 8.11.1682 Original ↗ #
Bräutigam
Frantz Schlingman
Braut
Angela Witte
Trauzeugen
Jobst Hayhanke / Johan Schlüter
Anmerkung
Vgl. Taufe 1683 "Francisci Schlingmans et Angelae" (T S. 157)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Frantz Schlingman et Angela Witte, testes Jobst Hayhanke et Johan Schlüter.

Getraut am 8.11.1682: Frantz Schlingman und Angela Witte. Trauzeugen: Jobst Hayhanke / Johan Schlüter. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Francisci Schlingmans et Angelae" (T S. 157).

Trauung 8.11.1682 Original ↗ #
Bräutigam
Cordt Hasse
Braut
Anna Margaretha Bukering
Trauzeugen
Wilhelm Bukering / Stephanus Hasse
Anmerkung
Vgl. Taufe 1683 Patin "Catharina Hasses" (T S. 154)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Cordt Hasse et Anna Margaretha Bukering, testes Wilhelm Bukering et Stephanus Hasse.

Getraut am 8.11.1682: Cordt Hasse und Anna Margaretha Bukering. Trauzeugen: Wilhelm Bukering / Stephanus Hasse. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 Patin "Catharina Hasses" (T S. 154).

Trauung 15.11.1682 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Kucks(?)
Braut
Agnes Kehmers(?)
Trauzeugen
Borries Bentlers(?) / Herman Kehmers(?)
Originaltext

15. Stephanus Kuckss et Agnes Kehmers, testes Borriss Bentlers undt Herman Kehmers.

Trauung 21.11.1682 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Dalhaus
Braut
Catharina Eva Holsters
Trauzeugen
Liborius Schröder / Jorges Dickhoff
Anmerkung
Vgl. Taufe 1683 "Jois Dalhauss conductoris dess Hovelhoffs et Catharinae Evae Holsters" (T S. 157)
Originaltext & Übersetzung

21. Johan Dahlhauss et Catharina Eva Holsterss, testes Liborius Schröder et Jorges Dickhoff.

Getraut am 21.11.1682: Johan Dalhaus und Catharina Eva Holsters. Trauzeugen: Liborius Schröder / Jorges Dickhoff. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Jois Dalhauss conductoris dess Hovelhoffs et Catharinae Evae Holsters" (T S. 157).

Trauung 21.11.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Steffen Kleine
Braut
Catharina Bungenstock
Trauzeugen
Henrich Kleine / Wilhelm Gröpper
Herkunft/Ort
Paderborn (Braut)
Anmerkung
Braut aus Paderborn (auswärts); Zeuge Henrich Kleine trägt den Namen des Bräutigams (wohl Verwandter)
Originaltext

Eadem. Steffen Kleine et Catharina Bungenstock auss Paderborn, testes Henrich Kleine undt Wilhelm Gröpper.

Trauung 27.11.1682 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Niggemeyer
Braut
Catharina Hanckenmeyers
Trauzeugen
Steffen Könsters(?) / Jodocus Böickman
Originaltext

27. Johan Niggemeyer undt Catharina Hanckenmeyers, testes Steffen Könsters et Jodocus Böickman.

Trauung 11.1.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Ferdinandt Ranger
Braut
Anna Grundt
Trauzeugen
Conradus Frantz, Schulmeister / Philippus Möllers
Anmerkung
Überschrift "Anno 1683"; Trauzeuge der Schulmeister; bestätigt Lesung "Ranger" der Taufe 1683 (T S. 157, Paten Rangers / Michael Grundt); verblasster Stempelabdruck am Rand
Originaltext & Übersetzung

11ma Janu. Anno 1683. Ferdinandt Ranger et Anna Grundt, testes Conradus Frantz Ludimagister et Philippus Möllers.

Getraut am 11.1.1683: Ferdinandt Ranger und Anna Grundt. Trauzeugen: Conradus Frantz, Schulmeister / Philippus Möllers. Anmerkung: Überschrift "Anno 1683"; Trauzeuge der Schulmeister; bestätigt Lesung "Ranger" der Taufe 1683 (T S. 157, Paten Rangers / Michael Grundt); verblasster Stempelabdruck am Rand.

Trauung 16.1.1683 Original ↗ #
Bräutigam
Ferdinand Krieger
Braut
Anna Sabina Kuhpers
Trauzeugen
Kilian Krieger / Jodocus Böickman
Originaltext & Übersetzung

16ta. Ferdinand Krieger et Anna Sabina Kuhpers, testes Kilian Krieger et Jodocus Böickman.

Getraut am 16.1.1683: Ferdinand Krieger und Anna Sabina Kuhpers. Trauzeugen: Kilian Krieger / Jodocus Böickman.

Trauung 22.1.1683 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Borchmeyer
Braut
Clara Grothe
Trauzeugen
Mertes Böning / Conradus Frantz, Schulmeister
Anmerkung
Trauzeuge der Schulmeister
Originaltext & Übersetzung

22da. Johan Borchmeyer et Clara Grothe, testes Mertes Böning et Conradus Frantz Ludim.

Getraut am 22.1.1683: Johan Borchmeyer und Clara Grothe. Trauzeugen: Mertes Böning / Conradus Frantz, Schulmeister. Anmerkung: Trauzeuge der Schulmeister.

Trauung 9.2.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Meister David Huber, Bürger zu Paderborn
Braut
Anna Lohman
Trauzeugen
Aeneas Lohman, Gograf / Stephanus Kleine
Herkunft/Ort
Paderborn (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam ist Handwerksmeister und Bürger zu Paderborn; Trauzeuge der Gograf Aeneas Lohman
Originaltext & Übersetzung

9na Febr. Meister David Huber Burger zu Paderborn et Anna Lohman, testes Aeneas Lohman Gogravius et Stephanus Kleine.

Getraut am 9.2.1683: Meister David Huber, Bürger zu Paderborn und Anna Lohman. Trauzeugen: Aeneas Lohman, Gograf / Stephanus Kleine. Anmerkung: Bräutigam ist Handwerksmeister und Bürger zu Paderborn; Trauzeuge der Gograf Aeneas Lohman.

Trauung 17.2.1683 Original ↗ #
Bräutigam
Christophel Kingers(?)
Braut
Margaretha Nolte
Trauzeugen
Johan Kinger / Borries Kinger
Originaltext & Übersetzung

17ta. Christophel Kingers et Margaretha Nolte, testes Johan et Borries Kinger.

Getraut am 17.2.1683: Christophel Kingers(?) und Margaretha Nolte. Trauzeugen: Johan Kinger / Borries Kinger.

Trauung 19.2.1683 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Wille(?)
Braut
Maria Hermans
Trauzeugen
Jorges Dickhoff / [weitere]
Originaltext & Übersetzung

19na. Jobst Wille et Maria Hermans, testes Jorges Dickhoff et alii.

Getraut am 19.2.1683: Jobst Wille(?) und Maria Hermans. Trauzeugen: Jorges Dickhoff / [weitere].

Trauung 20.2.1683 Original ↗ #
Bräutigam
Menardus Erasmus Stamb
Braut
Anna, Witwe des Lips Koch(?)
Trauzeugen
Herman Stamb / Joes Georgius Forst
Anmerkung
Braut ist Witwe (vidua)
Originaltext & Übersetzung

20ma. Menardus Erasmus Stamb et Anna vidua [sel.] Lipsen Koch, testes Herman Stamb et Joes Georgius Forst.

Getraut am 20.2.1683: Menardus Erasmus Stamb und Anna, Witwe des Lips Koch(?). Trauzeugen: Herman Stamb / Joes Georgius Forst. Anmerkung: Braut ist Witwe (vidua).