Seite 207

26.2.1683 – 24.6.1683 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 26.2.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Jorges Dickreths
Braut: Anna Kellerman
Trauzeugen: Kilian Krieger / Liborius Schultze
Anmerkung: Monat erschlossen (nach 20.2.1683 auf S. 206)

Originaltext & Übersetzung

Anno 1683 copulati in Ecclesia Delbru. 26. Jorges Dickreths et Anna Kellerman, testes Kilian Krieger et Liborius Schultze.

Getraut am 26.2.1683: Jorges Dickreths und Anna Kellerman. Trauzeugen: Kilian Krieger / Liborius Schultze. Anmerkung: Monat erschlossen (nach 20.2.1683 auf S. 206).

Trauung 27.2.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Jorges Linnert(?) vom Stattberg
Braut: Clara Cass
Trauzeugen: Liborius Borchel / Ludowicus Möllers
Herkunft/Ort: vom Stattberg (Bräutigam)
Anmerkung: Monat erschlossen

Originaltext & Übersetzung

27. Jorges Linnert vom Stattberg et Clara Cas, testes Liborius Borchel et Ludovicus Möllers.

Getraut am 27.2.1683: Jorges Linnert(?) vom Stattberg und Clara Cass. Trauzeugen: Liborius Borchel / Ludowicus Möllers. Anmerkung: Monat erschlossen.

Trauung 2.5.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Engelenmeyer
Braut: Catharina Hanickenmeyer
Trauzeugen: Stephanus Braimhorst / Johannes Hanickenmeyer
Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Jois Engellenmeyers et Catharinae" (T S. 156)

Originaltext & Übersetzung

2da May Ao 1683. Copul. Johan Engelenmeyer et Catharina Hanickenmeyer coram testibus Stephano Braimhorst et Joe Hanickenmeyer.

Getraut am 2.5.1683: Johan Engelenmeyer und Catharina Hanickenmeyer. Trauzeugen: Stephanus Braimhorst / Johannes Hanickenmeyer. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Jois Engellenmeyers et Catharinae" (T S. 156).

Trauung 6.5.1683 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Frantz Tonies Haulhaus Brabandt
Braut: Catharina Anna Gröppers
Trauzeugen: Hans Jorgen Witte / Wilhelm Gröpper
Herkunft/Ort: Brabant (Bräutigam?)
Anmerkung: Bräutigam mit mehreren Namen (Frantz Tonies Haulhaus Brabandt), evtl. Herkunft aus Brabant; Zeuge Wilhelm Gröpper trägt den Namen der Braut

Originaltext

6ta. Frantz Toniss Haulhauss Brabandt et Catharina Anna Gröpperss, testes Hans Jorgen Witte undt Wilhelm Gröpper.

Trauung 7.5.1683 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Brackers
Braut: Clara Lüttikes
Trauzeugen: Borries Lüttikes / R. D. Hermannus Borch, Kaplan zum Hl. Kreuz
Anmerkung: Zeuge ist der Geistliche Hermann Borch, Kaplan zum Hl. Kreuz (sacellanus S. Crucis); Zeuge Borries Lüttikes trägt den Namen der Braut

Originaltext

7ma. Johan Brackers undt Clara Lüttikes, testes Borriss Lüttikes et R. D. Herm. Borch sacell. S. Crucis.

Trauung 9.5.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Mertes Petermeyer
Braut: Anna Catharina Auschede(?)
Trauzeugen: Conradus Frantz / Herman Kleine

Originaltext & Übersetzung

9na. Mertes Petermeyer et Anna Catharina Auschede, testes Conradus Frantz et Herman Kleine.

Getraut am 9.5.1683: Mertes Petermeyer und Anna Catharina Auschede(?). Trauzeugen: Conradus Frantz / Herman Kleine.

Trauung 15.5.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Meyerbrock
Braut: Margaretha Rhedekers
Trauzeugen: D. Hermannus Vierfuss / Rotgerus Kriss
Anmerkung: Vgl. Taufe 1684 Patin "Elisabeth Meyerbrock" und Pate "Hermannus Vierf[uss]" (T S. 160)

Originaltext & Übersetzung

15ta. Johan Meyerbrock et Margaretha Rhedekerss, testes D. Herm. Vierfuss et Rotgerus Kriss.

Getraut am 15.5.1683: Johan Meyerbrock und Margaretha Rhedekers. Trauzeugen: D. Hermannus Vierfuss / Rotgerus Kriss. Anmerkung: Vgl. Taufe 1684 Patin "Elisabeth Meyerbrock" und Pate "Hermannus Vierf[uss]" (T S. 160).

Trauung 21.5.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Barhorst
Braut: Catharina Silers(?)
Trauzeugen: Ferdinandus [Krieger?] / [weitere]

Originaltext & Übersetzung

21ma. Cordt Barhorst et Catharina Silerss, testes Ferdinandus et alii.

Getraut am 21.5.1683: Cordt Barhorst und Catharina Silers(?). Trauzeugen: Ferdinandus [Krieger?] / [weitere].

Trauung 21.5.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Hughes(?)
Braut: Anna Maria Blome in Westerloh
Trauzeugen: Frantz Bödiker / Borries Russe
Herkunft/Ort: Westerloh (Braut)

Originaltext

Eadem. Jobst Hughes undt Anna Maria Blomen in Westerloh, testes Frantz Bödiker undt Borriss Russe.

Trauung 23.5.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Marcus von Bendtfeldt
Braut: Anna Gutthoff
Trauzeugen: Johan Richter / Johan Somrich(?)
Herkunft/Ort: Bentfeld (Bräutigam)

Originaltext

23tia. Steffen Marcus von Bendtfeldt undt Anna Gutthoff, testes Johan Richter undt Johan Somrich.

Trauung 11.6.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Stephanus Nürse
Braut: Anna Catharina Schlers(?)
Trauzeugen: Jobst Silner / Ferdinandt Krieger

Originaltext

11ma Junij Stephanus Nürse et Anna Catharina Schlers, testes Jobst Silner undt Ferdinandt Krieger.

Trauung 1?.6.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Flottmeyer
Braut: Catharina Appelbaum
Trauzeugen: Henrich Oberhusmeyer / Borries Hanikes

Originaltext

1?ta. Jobst Flottmeyer et Catharina Appelbaum, testes Henrich Oberhusmeyer undt Borriss Hanikes.

Trauung 1?.6.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Broickling Otto
Braut: Catharina Brinckmeyers
Trauzeugen: Ferdinandus Krieger / [weitere]
Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 Pate "Henrich Broickling Otto" und Patin "Catharina Brinckmeyers" (T S. 152, 154)

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Steffen Broickling Otto et Catharina Brinckmeyerss, testes Ferdinandus Krieger et alii.

Getraut am 1683-06-1?: Steffen Broickling Otto und Catharina Brinckmeyers. Trauzeugen: Ferdinandus Krieger / [weitere]. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 Pate "Henrich Broickling Otto" und Patin "Catharina Brinckmeyers" (T S. 152, 154).

Trauung 1?.6.1683 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Stephanus Marcus
Braut: Angela Schröders(?)
Trauzeugen: R. D. Hermannus Borch / D. Arnoldus Eickhoff, Schulmeister
Anmerkung: Trauzeugen der Kaplan Hermann Borch und der Schulmeister (ludimagister) Arnold Eickhoff; Tag am Rand unklar

Originaltext & Übersetzung

1?ta. Stephanus Marcus et Angela Schröderss, testes R. D. Hermannus Borch et D. Arnoldus Eickhoff ludimagister.

Getraut am 1683-06-1?: Stephanus Marcus und Angela Schröders(?). Trauzeugen: R. D. Hermannus Borch / D. Arnoldus Eickhoff, Schulmeister. Anmerkung: Trauzeugen der Kaplan Hermann Borch und der Schulmeister (ludimagister) Arnold Eickhoff; Tag am Rand unklar.

Trauung 20.6.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Broickling
Braut: Anna Catharina Grewing
Trauzeugen: Engelbracht Broickling / Steffen Hasse

Originaltext

20ma. Steffen Broickling et Anna Catharina Grewing, testes Engelbracht Broickling undt Steffen Hasse.

Trauung 24.6.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Stephanus Weckers vor dem Westerholtzer Schlinge
Braut: Clara Flottmeyers
Trauzeugen: Borries Hanikes / Jobst Flottmeyer
Herkunft/Ort: vor dem Westerholtzer Schlinge (Bräutigam)

Originaltext

24ta. Stephanus Weckerss vor das Westerholtzer Schling et Clara Flottmeyerss, testes Borriss Hanikes undt Jobst Flottmeyer.