Seite 208

9.7.1683 – 15.10.1683 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 9.7.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Lindtmeyer
Braut: Clara Angela Westerkellermans
Trauzeugen: Philippus Dickhoff / Henrich Küster
Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Johan Lindtmeyer" als Pate (T S. 156)

Originaltext & Übersetzung

9na Julij Johan Lindtmeyer et Clara Angela Westerkellermans, testes Philippus Dickhoff et Henrich Küster.

Getraut am 9.7.1683: Johan Lindtmeyer und Clara Angela Westerkellermans. Trauzeugen: Philippus Dickhoff / Henrich Küster. Anmerkung: Vgl. Taufe 1683 "Johan Lindtmeyer" als Pate (T S. 156).

Trauung 9.7.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Nüsse senior
Braut: Angela Danners
Trauzeugen: Hermannus Cass / Frantz Schlingman

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Liborius Nüsse senior et Angela Dannerss, testes Hermannus Cass et Frantz Schlingman.

Getraut am 9.7.1683: Liborius Nüsse senior und Angela Danners. Trauzeugen: Hermannus Cass / Frantz Schlingman.

Trauung 6.8.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Arnoldus Meinike
Braut: Anna Meyerbrock
Trauzeugen: Johan Meyerbrock / Ernestus Meyerbrock
Anmerkung: Überschrift "Augustus"; Tag am Rand unklar (6ta?)

Originaltext & Übersetzung

Augustus. 6ta. Arnoldus Meinike et Anna Meyerbrock, testes Johan Meyerbrock et Ernestus Meyerbrock.

Getraut am 6.8.1683: Arnoldus Meinike und Anna Meyerbrock. Trauzeugen: Johan Meyerbrock / Ernestus Meyerbrock. Anmerkung: Überschrift "Augustus"; Tag am Rand unklar (6ta?).

Trauung 6.8.1683 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Albertus Georgius Limikes, aus Rietberg
Braut: Anna Catharina Hassels
Trauzeugen: Hermannus Kleine / Joes Bakenhorst(?)
Herkunft/Ort: Rietberg (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus Rietberg (Ritbergensis); vgl. Taufe 1683 Patin "Catharina Hassels" (T S. 160)

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Albertus Georgius Limikes Ritbergensis et Anna Catharina Hasselss, testes Hermannus Kleine et Joes Bakenhorst.

Getraut am 6.8.1683: Albertus Georgius Limikes, aus Rietberg und Anna Catharina Hassels. Trauzeugen: Hermannus Kleine / Joes Bakenhorst(?). Anmerkung: Bräutigam aus Rietberg (Ritbergensis); vgl. Taufe 1683 Patin "Catharina Hassels" (T S. 160).

Trauung 12.9.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Fritz
Braut: Engel Strathmans
Trauzeugen: Wilhelm Möllers / Jobst Teckenbörger

Originaltext

12ma 7bris. Steffen Fritz undt Engel Strathmans, testes Wilhelm Möllerss undt Jobst Teckenbörger.

Trauung 17.9.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Wibbeler
Braut: Engel alte Timmermeyersche
Trauzeugen: Lips Dickhoff / Liborius Gödeken

Originaltext

17ma. Henrich Wibbeler undt Engel alte Timmermeyersche, testes Lips Dickhoff undt Liborius Gödeken.

Trauung 1.10.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Petermeyer
Braut: Magdalena Brückmans
Trauzeugen: Engelbracht Brockelman / Jurgen Schwartzenberg

Originaltext

October. 1ma. Johan Petermeyer undt Magdalena Brückmans, testes Engelbracht Brockelman undt Jurges Schwartzenberg.

Trauung 2.10.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Hermeling
Braut: Magdalena Dönning
Trauzeugen: Johan Kölner / Arnoldus Eickhoff, Schulmeister

Originaltext

2da. Johan Hermeling et Magdalena Dönning, testes Johan Kölner undt Arnoldus Eickhoff ludimagister.

Trauung 8.10.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Schlingman
Braut: Elsche Weckers
Trauzeugen: Frantz Schlingman / Jobst Garss

Originaltext

8va. Henrich Schlingman undt Elsche Weckerss, testes Frantz Schlingman et Jobst Garss.

Trauung 10.10.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Schröder
Braut: Clara Kölners
Trauzeugen: Johan Schröder / Jobst Hilckenmeyer

Originaltext

10ma. Borriss Schröder undt Clara Kölnerss, testes Johan Schröder undt Jobst Hilckenmeyer.

Trauung 10.10.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Bödeker vulgo Kösters Cordt
Braut: Clara Lindtmeyers
Trauzeugen: Johan Lindtmeyer / Henrich Küster(?)

Originaltext

Eadem. Jobst Bödeker vulgo Kösters Cordt undt Clara Lindtmeyerss, testes Johan Lindtmeyer undt Henrich Küster.

Trauung 12.10.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Rotger Schwartzenberg
Braut: Engel Gödiken
Trauzeugen: Arnoldus Eickhoff, Schulmeister / Lips Voss

Originaltext

12ma. Rotger Schwartzenberg undt Engel Gödiken, testes Arnoldus Eickhoff ludimagister undt Lips Voss.

Trauung 15.10.1683 Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Schalik
Braut: Catharina Jägers aus der Oisten(?)
Trauzeugen: Martin Böning / Johan Rolff
Herkunft/Ort: aus der Oisten (Braut)

Originaltext

15ta. Steffen Schalik undt Catharina Jägers auss der Oisten, testes Martin Böning undt Johan Rolff.

Trauung 15.10.1683 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Kulenkamp aus der Grafschaft Rietberg
Braut: Anna Catharina Wesemeyers
Trauzeugen: Ferdinand Krieger / Henricus Nolte
Herkunft/Ort: Grafschaft Rietberg (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus der Grafschaft Rietberg

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Steffen Kulenkamp ex comit. Ritbergensi et Anna Catharina Wesemeyerss, testes Ferdinand Krieger et Henricus Nolte.

Getraut am 15.10.1683: Steffen Kulenkamp aus der Grafschaft Rietberg und Anna Catharina Wesemeyers. Trauzeugen: Ferdinand Krieger / Henricus Nolte. Anmerkung: Bräutigam aus der Grafschaft Rietberg.