Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 225

Seite 225

16.3.1671 – 10.4.1671 · 36 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 16.3.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Theodora
Bezugsperson
Abrahamus Lünerdt(?)
Beziehung
Kind (Mädchen)
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Zweites Kind des Abraham Lünerdt binnen einer Woche (vgl. 9.3.); Kindersterben März/April 1671
Originaltext & Übersetzung

Anno 1671. 16 Martij Abrahami Lünerdts infantula Anna Theodora.

Begraben am 16.3.1671: Anna Theodora, Kind (Mädchen) von Abrahamus Lünerdt(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Zweites Kind des Abraham Lünerdt binnen einer Woche (vgl. 9.3.); Kindersterben März/April 1671.

Begräbnis 16.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Joannes Wasman, der Jüngere
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
Kind
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Wasmans junioris filiola Anna Catharina.

Begraben am 16.3.1671: Anna Catharina, Tochter (filiola) von Joannes Wasman, der Jüngere, Alter: Kind.

Begräbnis 18.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha
Bezugsperson
Georgius Schnieders vor dem Orde(?)
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
Kind
Herkunft/Ort
vor dem Orde
Originaltext & Übersetzung

18 Georgij Schnieders vor dem Orde filiola Elisabetha.

Begraben am 18.3.1671: Elisabetha, Tochter (filiola) von Georgius Schnieders vor dem Orde(?), Alter: Kind (vor dem Orde).

Begräbnis 20.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Hermannus
Bezugsperson
Philippus Groten(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

20 Philippi Groten infantulus Jois Hermannus.

Begraben am 20.3.1671: Joannes Hermannus, Kind von Philippus Groten(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 21.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Theodorus Lüttichen
Beziehung
Tochter
Originaltext & Übersetzung

21 Theodori Lüttichens filia Anna.

Begraben am 21.3.1671: Anna, Tochter von Theodorus Lüttichen.

Begräbnis 24.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jodocus Hasemeyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

24 Jodoci Hasemeyers [filii gestrichen] infans.

Begraben am 24.3.1671: [Name nicht genannt], Kind von Jodocus Hasemeyer(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 24.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Melchior Forster
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

ead. Melchioris Forsters infans.

Begraben am 24.3.1671: [Name nicht genannt], Kind von Melchior Forster, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 25.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Lobben(?)
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
Kind
Originaltext & Übersetzung

25 Georgij Lobben filiola.

Begraben am 25.3.1671: [Name nicht genannt], Tochter (filiola) von Georgius Lobben(?), Alter: Kind.

Begräbnis 26.3.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
D. Philippus Bödeker vulgo der alte Türkische(?)
Beziehung
Witwe
Herkunft/Ort
aus dem Dorf
Anmerkung
Am Rand: "Jois Stephani Sacellani Nepos ex fratre" (Neffe des Kaplans Johannes Stephan, Brudersohn) – Bezug unklar; "uxor Ottonis Hillemans(?)" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

26 Anna relicta D. Philippi Bödekers vulgo die alte Türkische auß dem Dorff. [Rand: Jois Stephani Sacellani Nepos ex fratre]

Begraben am 26.3.1671: Anna, Witwe von D. Philippus Bödeker vulgo der alte Türkische(?) (aus dem Dorf). Anmerkung: Am Rand: "Jois Stephani Sacellani Nepos ex fratre" (Neffe des Kaplans Johannes Stephan, Brudersohn) – Bezug unklar; "uxor Ottonis Hillemans(?)" gestrichen.

Begräbnis 27.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Volmarus
Bezugsperson
Henricus Dudtholtz
Beziehung
Sohn
Originaltext & Übersetzung

27 Henrici Dudtholtz filius Volmarus.

Begraben am 27.3.1671: Volmarus, Sohn von Henricus Dudtholtz.

Begräbnis 27.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Joannes Meermeyer
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
3 Jahre (triennis)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Meermeyers filiola Anna triennis.

Begraben am 27.3.1671: Anna, Tochter (filiola) von Joannes Meermeyer, Alter: 3 Jahre (triennis).

Begräbnis 29.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Diederich
Bezugsperson
der kleine Johan (Lüttiken Johan)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

29 Infans Lüttiken Johans Diederichen vocatus.

Begraben am 29.3.1671: Johan Diederich, Kind von der kleine Johan (Lüttiken Johan), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 30.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Ziler(?)
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
Kind
Herkunft/Ort
Osten aufm Lande
Originaltext & Übersetzung

30 filiola Zilers Osten auf dem Lande vocata Anna.

Begraben am 30.3.1671: Anna, Tochter (filiola) von Ziler(?), Alter: Kind (Osten aufm Lande).

Begräbnis 30.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Rötger
Bezugsperson
Borries Bauchaler(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infans Borriesen Bauchalers vocatus Johan Rötger.

Begraben am 30.3.1671: Johan Rötger, Kind von Borries Bauchaler(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 30.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Joannes Mareemeyer(?)
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
Kind
Originaltext & Übersetzung

Eadem filiola Jois Mareemeyers vocata Anna Catharina.

Begraben am 30.3.1671: Anna Catharina, Tochter (filiola) von Joannes Mareemeyer(?), Alter: Kind.

Begräbnis 30.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius
Bezugsperson
Bernd Frackeringmeyer
Beziehung
Sohn
Originaltext & Übersetzung

Eadem Bernds Frackeringmeyers filius Georgius.

Begraben am 30.3.1671: Georgius, Sohn von Bernd Frackeringmeyer.

Begräbnis 31.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Jorgen
Bezugsperson
Jorgen Lübbenschnieder
Beziehung
Sohn
Originaltext & Übersetzung

31 Martij Jorgen Lübbenschnieders filius Johan Jorgen.

Begraben am 31.3.1671: Johan Jorgen, Sohn von Jorgen Lübbenschnieder.

Begräbnis 31.3.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Jorgen Hancken
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
Kind
Originaltext & Übersetzung

Eadem Jorgen Hanckens filiola Angela.

Begraben am 31.3.1671: Angela, Tochter (filiola) von Jorgen Hancken, Alter: Kind.

Begräbnis 2.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Philippus Ottens
Beziehung
Sohn (filiolus)
Alter
6 Jahre (sexennis)
Originaltext & Übersetzung

2 Aprilis Philippi Ottens filiolus sexennis Stephanus.

Begraben am 2.4.1671: Stephanus, Sohn (filiolus) von Philippus Ottens, Alter: 6 Jahre (sexennis).

Begräbnis 2.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Wester oder Butterwamschülmeyers(?)
Beziehung
Tochter
Herkunft/Ort
aus der Osterbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Wester oder Butterwamschülmeyers filia oisterbauersch.

Begraben am 2.4.1671: Anna Wester oder Butterwamschülmeyers(?), Tochter (aus der Osterbauerschaft).

Begräbnis 2.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Antonius Lohman
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
Kind
Herkunft/Ort
aus dem Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

ead. Catharina filiola Antonij Lohmans ex pago.

Begraben am 2.4.1671: Catharina, Tochter (filiola) von Antonius Lohman, Alter: Kind (aus dem Dorf (ex pago)).

Begräbnis 3.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Adam
Bezugsperson
Balcke(?)
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
vom Dudthagen
Originaltext & Übersetzung

3 Adam filius Balcken vom Dudthagen.

Begraben am 3.4.1671: Adam, Sohn von Balcke(?) (vom Dudthagen).

Begräbnis 3.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Witwe Branckenmeyersche(?)
Beziehung
Tochter
Herkunft/Ort
vor dem Schlinge(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Catharina filia viduae Branckenmeyersche außer dem Schlinge.

Begraben am 3.4.1671: Catharina, Tochter von Witwe Branckenmeyersche(?) (vor dem Schlinge(?)).

Begräbnis 4.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Henricus Westerhorstman
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
7 Jahre (septennis)
Anmerkung
Zweites Kind des H. Westerhorstman binnen eines Monats (vgl. 10.3.)
Originaltext & Übersetzung

4 Anna Catharina filiola septennis Henrici Westerhorstmans.

Begraben am 4.4.1671: Anna Catharina, Tochter (filiola) von Henricus Westerhorstman, Alter: 7 Jahre (septennis). Anmerkung: Zweites Kind des H. Westerhorstman binnen eines Monats (vgl. 10.3.).

Begräbnis 5.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha
Bezugsperson
D. Christoph Hölman
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
Kind
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis)
Originaltext & Übersetzung

5 Elisabetha filiola D. Christophori Hölmans gratis.

Begraben am 5.4.1671: Elisabetha, Tochter (filiola) von D. Christoph Hölman, Alter: Kind. Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis).

Begräbnis 5.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Joannes Hanloher
Beziehung
Sohn (filiolus)
Alter
ein halbes Jahr (aetatis medii anni)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Hanlohers filiolus Henricus aetatis medij anni.

Begraben am 5.4.1671: Henricus, Sohn (filiolus) von Joannes Hanloher, Alter: ein halbes Jahr (aetatis medii anni).

Begräbnis 5.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Georgius
Bezugsperson
Henricus Lübbers
Beziehung
Sohn (filiolus)
Alter
Kind
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Lübbers filiolus Joannes Georgius.

Begraben am 5.4.1671: Joannes Georgius, Sohn (filiolus) von Henricus Lübbers, Alter: Kind.

Begräbnis 0?.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Gropper
Herkunft/Ort
von dem Walde
Anmerkung
Tag verkleckst (6?)
Originaltext & Übersetzung

[?] Henricus Gropper von dem Waldt.

Begraben am 1671-04-0?: Henricus Gropper (von dem Walde). Anmerkung: Tag verkleckst (6?).

Begräbnis 0?.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrudis vulgo Pantoffel(?)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Gertrudis vulgo Pantoffele gratis sepulta.

Begraben am 1671-04-0?: Gertrudis vulgo Pantoffel(?). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 0?.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
D. Georgius Rodehuis
Beziehung
Sohn (hinterlassen)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois filius relictus D. Georgen Rodehuis.

Begraben am 1671-04-0?: Joannes, Sohn (hinterlassen) von D. Georgius Rodehuis.

Begräbnis 0?.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Joannes Deppen
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

ead. [infans gestrichen] Jodocus infantulus Jois Deppen.

Begraben am 1671-04-0?: Jodocus, Kind von Joannes Deppen, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 0?.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Stephanus Schesnoff(?)
Beziehung
Kind (Mädchen)
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

ead. Angela infantula Stephani Schesnoffs.

Begraben am 1671-04-0?: Angela, Kind (Mädchen) von Stephanus Schesnoff(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 0?.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Liborius Busch
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
vom Neuen Dorf
Originaltext & Übersetzung

ead. Catharina infans Liborij Busch vom Neuen Dorff.

Begraben am 1671-04-0?: Catharina, Kind von Liborius Busch, Alter: Kind (infans) (vom Neuen Dorf).

Begräbnis 8.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Andreas Dix
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

8 Angela uxor Andreae Dix.

Begraben am 8.4.1671: Angela, Ehefrau von Andreas Dix.

Begräbnis 9.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha
Bezugsperson
Joannes Stollen
Beziehung
Tochter (filiola)
Alter
5 Jahre (quinquennis)
Originaltext & Übersetzung

9 Margaretha filiola quinquennis Jois Stollen.

Begraben am 9.4.1671: Margaretha, Tochter (filiola) von Joannes Stollen, Alter: 5 Jahre (quinquennis).

Begräbnis 10.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Bernardus
Bezugsperson
Conradus Frisen(?) von der Niggenwiege
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege
Anmerkung
Seitensumme 37
Originaltext & Übersetzung

10 Conradi Frisen von der Niggenwiege infantulus Bernardus. [37]

Begraben am 10.4.1671: Bernardus, Kind von Conradus Frisen(?) von der Niggenwiege, Alter: Kind (infantulus) (von der Niggenwiege). Anmerkung: Seitensumme 37.