Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 226

Seite 226

12.4.1671 – 6.7.1671 · 37 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 12.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Philippus
Bezugsperson
Georgius Niggeling(?)
Beziehung
Sohn
Alter
4 Jahre (quadriennis)
Anmerkung
Monat korrigiert: "Martij" gestrichen, "Aprilis" darübergeschrieben
Originaltext & Übersetzung

12 Aprilis [Martij gestrichen] Philippus filiolus quadriennis Georgij Niggeling.

Begraben am 12.4.1671: Philippus, Sohn von Georgius Niggeling(?), Alter: 4 Jahre (quadriennis). Anmerkung: Monat korrigiert: "Martij" gestrichen, "Aprilis" darübergeschrieben.

Begräbnis 13.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Alhardus
Bezugsperson
Franciscus Sanders
Beziehung
Sohn
Alter
6 Jahre (sexennis)
Originaltext & Übersetzung

13 Francisci Sanders filiolus sexennis Alhardus.

Begraben am 13.4.1671: Alhardus, Sohn von Franciscus Sanders, Alter: 6 Jahre (sexennis).

Begräbnis 13.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Bartholdus Nolte
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Herkunft korrigiert ("vom Lande" gestrichen, "in Westerloh" darüber)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Bartholdi Nolten aus [vom Lande gestrichen, darüber: in Westerloh] filiolus Liborius.

Begraben am 13.4.1671: Liborius, Sohn von Bartholdus Nolte (Westerloh). Anmerkung: Herkunft korrigiert ("vom Lande" gestrichen, "in Westerloh" darüber).

Begräbnis 14.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Joannes Hagelohe(?)
Beziehung
Tochter
Originaltext & Übersetzung

14 Jois Hagelohe filiola Catharina.

Begraben am 14.4.1671: Catharina, Tochter von Joannes Hagelohe(?).

Begräbnis 15.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Jodocus Kampmeyer
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

15 Jodoci Kampmeyers filiolus Liborius auß Steinhorst.

Begraben am 15.4.1671: Liborius, Sohn von Jodocus Kampmeyer (Steinhorst).

Begräbnis 16.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Liplingsche
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

16 Engel senior Liplingsche.

Begraben am 16.4.1671: Engel Liplingsche, Alter: alt (senior).

Begräbnis 16.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Hindrich Clauss
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Gestrichener Zusatz "gratis ex parte" (teilweise unentgeltlich) und unklares gestrichenes Wort
Originaltext & Übersetzung

ead. Hindrich Clauss [...gestrichen] auß Westerlohe [gratis ex parte gestrichen].

Begraben am 16.4.1671: Hindrich Clauss (Westerloh). Anmerkung: Gestrichener Zusatz "gratis ex parte" (teilweise unentgeltlich) und unklares gestrichenes Wort.

Begräbnis 20.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martinus
Bezugsperson
Georgius Lübbenschmedt
Beziehung
Kind
Alter
2 Jahre (biennis)
Originaltext & Übersetzung

20 Georgij Lübbenschmedt infans biennis Martinus.

Begraben am 20.4.1671: Martinus, Kind von Georgius Lübbenschmedt, Alter: 2 Jahre (biennis).

Begräbnis 20.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Theodorus Clauss
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte)
Originaltext & Übersetzung

ead. D. Theodori Clauss infantula Catharina gratis ex parte.

Begraben am 20.4.1671: Catharina, Tochter von Theodorus Clauss, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte).

Begräbnis 21.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Antonius Bolte von der Bicke(?)
Beziehung
Tochter
Alter
12 Jahre (duodennis)
Herkunft/Ort
von der Bicke
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex media parte)
Originaltext & Übersetzung

21. Antonij Bolten von der Bicke filia Maria duodennis gratis ex media parte.

Begraben am 21.4.1671: Maria, Tochter von Antonius Bolte von der Bicke(?), Alter: 12 Jahre (duodennis) (von der Bicke). Anmerkung: Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex media parte).

Begräbnis 21.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius
Bezugsperson
Philippus Dorssen(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

ead. Philippi Dorssen infantulus Georgius.

Begraben am 21.4.1671: Georgius, Sohn von Philippus Dorssen(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 22.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Joannes Stolle
Beziehung
Tochter
Alter
8 Jahre (octennis)
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte)
Originaltext & Übersetzung

22 Jois Stollen filia octennis Catharina gratis ex parte.

Begraben am 22.4.1671: Catharina, Tochter von Joannes Stolle, Alter: 8 Jahre (octennis). Anmerkung: Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte).

Begräbnis 23.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Heians(?)
Bezugsperson
Liborius Heidtbreuckhaus(?)
Beziehung
Mutter
Herkunft/Ort
Niggendorff
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

23 Catharina Heians mater Liborij Heidtbreuckhauss [auff gestrichen] Niggendorpff gratis sepulta.

Begraben am 23.4.1671: Catharina Heians(?), Mutter von Liborius Heidtbreuckhaus(?) (Niggendorff). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 25.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Conradus Hemgritz(?) alias Spindt(?), Köter (cotarius)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Vater ist Köter (cerdo/cotarius?); unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

25 Conradi Hemgritz alias Spindt cerdo infans Henricus gratis sepultus.

Begraben am 25.4.1671: Henricus, Kind von Conradus Hemgritz(?) alias Spindt(?), Köter (cotarius), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Vater ist Köter (cerdo/cotarius?); unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 25.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Jodocus Kampmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Kampmeyers infans Catharina gratis sepulta.

Begraben am 25.4.1671: Catharina, Tochter von Jodocus Kampmeyer, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 26.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Christophorus
Bezugsperson
Jodocus Kampmeyer
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich (gratis ex parte); drittes Kind derselben Familie innerhalb von zwei Wochen (vgl. 15. und 25.04.)
Originaltext & Übersetzung

26. Jodoci Kampmeyers filiolus Christophorus gratis ex parte.

Begraben am 26.4.1671: Christophorus, Sohn von Jodocus Kampmeyer. Anmerkung: Teilweise unentgeltlich (gratis ex parte); drittes Kind derselben Familie innerhalb von zwei Wochen (vgl. 15. und 25.04.).

Begräbnis 27.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Henricus Hodinghaus
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

27 Henrici Hodinghauss infantula Anna Catharina.

Begraben am 27.4.1671: Anna Catharina, Tochter von Henricus Hodinghaus, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 24.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Weltersche Junior (Welters iunioris)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Nachgetragen, mit Klammer an den 24. verwiesen
Originaltext & Übersetzung

24. Junioris Welters infans [nachgetragen].

Begraben am 24.4.1671: [Name nicht genannt], Kind von Weltersche Junior (Welters iunioris), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Nachgetragen, mit Klammer an den 24. verwiesen.

Begräbnis 24.4.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius
Bezugsperson
Clara Stolling(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Nachgetragen; nur die Mutter genannt; "infantula" bei männlichem Namen
Originaltext & Übersetzung

ead. Clarae Stollinge infantula Georgius [nachgetragen].

Begraben am 24.4.1671: Georgius, Kind von Clara Stolling(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Nachgetragen; nur die Mutter genannt; "infantula" bei männlichem Namen.

Begräbnis 29.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Henricus Hanschnieder(?)
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

29 D. Henrici Hanschnieders filiolus Joes gratis sepultus.

Begraben am 29.4.1671: Joannes, Sohn von Henricus Hanschnieder(?). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 1.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Schlickmannmeyersche(?)
Herkunft/Ort
vom Hüssel(?)
Originaltext & Übersetzung

1. Maij Anna Schlickmannmeyersche vom Hüssel.

Begraben am 1.5.1671: Anna Schlickmannmeyersche(?) (vom Hüssel(?)).

Begräbnis 3.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Jodocus Siggenbrinck(?)
Beziehung
Tochter
Alter
4 Jahre (quadriennis)
Originaltext & Übersetzung

3 Maij Jodoci Siggenbrinckss filia Angela quadriennis.

Begraben am 3.5.1671: Angela, Tochter von Jodocus Siggenbrinck(?), Alter: 4 Jahre (quadriennis).

Begräbnis 4.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Rotgerus
Bezugsperson
Philippus Benthaler
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

4 Maij Philippi Benthalers infans Rotgerus.

Begraben am 4.5.1671: Rotgerus, Kind von Philippus Benthaler, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 8.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Philippus Bütz(?)
Beziehung
Tochter
Alter
2 Jahre (biennis)
Originaltext & Übersetzung

8 Maij Philippi Bütz filiola biennis Maria.

Begraben am 8.5.1671: Maria, Tochter von Philippus Bütz(?), Alter: 2 Jahre (biennis).

Begräbnis 12.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Kohne(?) vulgo die alte Grünkesche(?)
Herkunft/Ort
Dorfbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

12. Catharina Kohnen vulgo die alte Grünkesche auß der Dorffbauerschaft.

Begraben am 12.5.1671: Catharina Kohne(?) vulgo die alte Grünkesche(?) (Dorfbauerschaft).

Begräbnis 12.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Angela
Bezugsperson
Henricus Lohman senior
Beziehung
Tochter
Alter
fast 3 Jahre (fere triennis)
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Lohmans senioris filiola fere triennis Clara Angela.

Begraben am 12.5.1671: Clara Angela, Tochter von Henricus Lohman senior, Alter: fast 3 Jahre (fere triennis).

Begräbnis 14.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Antonius Kampmeyer
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

14. Angela uxor Antonij Kampmeyers auß Westenholtz.

Begraben am 14.5.1671: Angela, Ehefrau von Antonius Kampmeyer (Westenholz).

Begräbnis 16.5.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Adamus Temme
Anmerkung
Küster (custos), früher Schulmeister (olim ludimagister)
Originaltext & Übersetzung

16. Adamus Temme custos, olim ludimagister.

Begraben am 16.5.1671: Adamus Temme. Anmerkung: Küster (custos), früher Schulmeister (olim ludimagister).

Begräbnis 16.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Christianus
Bezugsperson
Antonius in Rodehuis Scheune(?)
Beziehung
Sohn
Alter
6 Jahre (sexennis)
Anmerkung
Wohnort des Vaters: in Rodehuis' Scheune(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Christianus filius sexennis Antonij in Rodehuis Scheppen(?).

Begraben am 16.5.1671: Christianus, Sohn von Antonius in Rodehuis Scheune(?), Alter: 6 Jahre (sexennis). Anmerkung: Wohnort des Vaters: in Rodehuis' Scheune(?).

Begräbnis 22.5.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Henrich Schnieder
Beziehung
Sohn
Alter
12 Jahre (duodennis)
Originaltext & Übersetzung

22 Maij Henrichen Schnieders filius duodennis vocatus Jodocus.

Begraben am 22.5.1671: Jodocus, Sohn von Henrich Schnieder, Alter: 12 Jahre (duodennis).

Begräbnis 25.5.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Kühman(?) senior
Herkunft/Ort
vom Dudthagen
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte)
Originaltext & Übersetzung

25 Jobst Kühman senior vom Dudthagen gratis ex parte.

Begraben am 25.5.1671: Jobst Kühman(?) senior (vom Dudthagen). Anmerkung: Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte).

Begräbnis 25.5.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabeth
Bezugsperson
N.N.
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Eltern nicht genannt (N.N.)
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Elisabeth infantula N.N.

Begraben am 25.5.1671: Anna Elisabeth, Tochter von N.N., Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Eltern nicht genannt (N.N.).

Begräbnis 10.6.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha
Bezugsperson
Knochen Hans(?)
Beziehung
Kind
Alter
3 Jahre (triennis)
Originaltext & Übersetzung

10 Junij Infans Knochen Hanss vocata Elisabetha triennis.

Begraben am 10.6.1671: Elisabetha, Kind von Knochen Hans(?), Alter: 3 Jahre (triennis).

Begräbnis 16.6.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Jobst Kölner
Beziehung
Kind
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

16 Junij Infans Jobsten Kölners auß Westenholtz vocatus Joannes.

Begraben am 16.6.1671: Joannes, Kind von Jobst Kölner (Westenholz).

Begräbnis 22.6.1671 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Holting
Beziehung
Tochter
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

22. Infantula Joannis Holtings auß Westenholtz.

Begraben am 22.6.1671: [Name nicht genannt], Tochter von Joannes Holting (Westenholz).

Begräbnis 1.7.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Joannes Hülsmeyer / Catharina Stamb
Beziehung
Tochter
Alter
Kind, zwei Wochen vorher getauft
Anmerkung
Uneheliche Tochter (filiola illegitima); vor zwei Wochen getauft
Originaltext & Übersetzung

1 Julij filiola illegitima Joannis Hülsmeyers et Catharinae Stamb vocata Anna Catharina ante duas septimanas baptizata.

Begraben am 1.7.1671: Anna Catharina, Tochter von Joannes Hülsmeyer / Catharina Stamb, Alter: Kind, zwei Wochen vorher getauft. Anmerkung: Uneheliche Tochter (filiola illegitima); vor zwei Wochen getauft.

Begräbnis 6.7.1671 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Liborius Hassel(?)meyer
Beziehung
Tochter
Alter
Säugling
Anmerkung
Starb gleich nach der Taufe (statim post baptismum mortua)
Originaltext & Übersetzung

6 Liborij Hasselmeyers filiola vocata Maria statim post baptismum mortua.

Begraben am 6.7.1671: Maria, Tochter von Liborius Hassel(?)meyer, Alter: Säugling. Anmerkung: Starb gleich nach der Taufe (statim post baptismum mortua).