Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 228

Seite 228

5.1.1672 – 20.4.1672 · 33 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 5.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Reinoldus Trilliken
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

Anno 1672 sepulti sunt. 5. Januarij infantula Reinoldi Trilliken.

Begraben am 5.1.1672: [Name nicht genannt], Tochter von Reinoldus Trilliken, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 8.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Dinneman
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

8 Jan. infantulus Georgij Dinnemans.

Begraben am 8.1.1672: [Name nicht genannt], Sohn von Georgius Dinneman, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 12.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Antonius Schöring(?)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

12 Jan. Antonius Schöring auß Westenholtz.

Begraben am 12.1.1672: Antonius Schöring(?) (Westenholz).

Begräbnis 16.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Henricus
Bezugsperson
Georgius Schnieders vor dem Orde
Beziehung
Sohn
Alter
8 Jahre (octennis)
Herkunft/Ort
vor dem Orde
Originaltext & Übersetzung

16 Jan. Joes Henricus filius octennis Georgij Schnieders vor dem Orde.

Begraben am 16.1.1672: Joannes Henricus, Sohn von Georgius Schnieders vor dem Orde, Alter: 8 Jahre (octennis) (vor dem Orde).

Begräbnis 16.1.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Liborius Backs
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infans), Zwilling
Anmerkung
Zwilling (ex gemellis); unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

ead. gratis sepultus infans Liborij Backs dictus Liboriolus ex gemellis.

Begraben am 16.1.1672: Liborius, Sohn von Liborius Backs, Alter: Kind (infans), Zwilling. Anmerkung: Zwilling (ex gemellis); unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 19.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Kellerman
Herkunft/Ort
beim Lederbrincke(?)
Anmerkung
Gestrichener Zusatz am Zeilenende ("gratis ...")
Originaltext & Übersetzung

d. 19 Januarij Elsche Kellermans [in gestrichen] beim Lederbrincke [...gestrichen].

Begraben am 19.1.1672: Elsche Kellerman (beim Lederbrincke(?)). Anmerkung: Gestrichener Zusatz am Zeilenende ("gratis ...").

Begräbnis 20.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jobst Schrieter(?) beim Osterkollerinck(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
beim Osterkollerinck(?)
Originaltext & Übersetzung

d. 20 Infans Jobsten Schrieters beim Oster[...gestrichen]kollerinck.

Begraben am 20.1.1672: [Name nicht genannt], Kind von Jobst Schrieter(?) beim Osterkollerinck(?), Alter: Kind (infans) (beim Osterkollerinck(?)).

Begräbnis 24.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Christophorus Paapman
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf)
Originaltext & Übersetzung

d. 24 Christophorus Paapman ex pago.

Begraben am 24.1.1672: Christophorus Paapman (ex pago (Dorf)).

Begräbnis 26.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina alte Berningsche(?)
Herkunft/Ort
Osten auf dem Lande
Originaltext & Übersetzung

d. 26 Catharina alte Berningsche Osten auß dem lande.

Begraben am 26.1.1672: Catharina alte Berningsche(?) (Osten auf dem Lande).

Begräbnis 27.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Rötgerus
Bezugsperson
Volmar Koch
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

d. 27 Infans Volmaren Kochs vocatus Joannes Rötgerus.

Begraben am 27.1.1672: Joannes Rötgerus, Kind von Volmar Koch, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 29.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Georgius Dussel(?) / Angela Dusterhaus(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Vorname der Mutter korrigiert ("Engel" gestrichen)
Originaltext & Übersetzung

d. 29 Infans Georgij Dussels et [Engele gestrichen] Angelae Düsterhaus vocatus Stephanus.

Begraben am 29.1.1672: Stephanus, Kind von Georgius Dussel(?) / Angela Dusterhaus(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Vorname der Mutter korrigiert ("Engel" gestrichen).

Begräbnis 31.1.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jorgen alter Willeman
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

d. 31 Jorgen Alter Willeman auß Westenholtz.

Begraben am 31.1.1672: Jorgen alter Willeman (Westenholz).

Begräbnis 4.2.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna alte Gerlingmeyersche
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

d. 4 Febr. Anna alte Gerlingmeyersche auß Westerlohe.

Begraben am 4.2.1672: Anna alte Gerlingmeyersche (Westerloh).

Begräbnis 5.2.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Jorgen Müller
Beziehung
Kind
Alter
Kind, Zwilling, am 19.01. getauft
Anmerkung
Zwillinge (gemelli), am 19. Januar getauft; Bruder Petrus starb am 10.02.; unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

d. 5 Infans Jorgen Müllers vocatus Joannes gratis sepultus. [Rand, für beide: Gemelli d. 19 Jan. baptizati]

Begraben am 5.2.1672: Joannes, Kind von Jorgen Müller, Alter: Kind, Zwilling, am 19.01. getauft. Anmerkung: Zwillinge (gemelli), am 19. Januar getauft; Bruder Petrus starb am 10.02.; unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 10.2.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Petrus
Bezugsperson
Georgius Müller
Beziehung
Kind
Alter
Kind, Zwilling, am 19.01. getauft
Anmerkung
Zwilling (gemelli), Bruder Joannes starb am 05.02.
Originaltext & Übersetzung

d. 10 Infans dicti Georgij Müllers vocatus Petrus.

Begraben am 10.2.1672: Petrus, Kind von Georgius Müller, Alter: Kind, Zwilling, am 19.01. getauft. Anmerkung: Zwilling (gemelli), Bruder Joannes starb am 05.02..

Begräbnis 13.2.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Hermannus
Bezugsperson
Philippus Hermeling
Beziehung
Sohn
Originaltext & Übersetzung

d. 13 filius Philippi Hermelings vocatus Hermannus.

Begraben am 13.2.1672: Hermannus, Sohn von Philippus Hermeling.

Begräbnis 16.2.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina alte Weberss(?)
Herkunft/Ort
von der Wester Heyde(?)
Originaltext & Übersetzung

d. 16 Catharina alte Webersche von der Wester Heyde.

Begraben am 16.2.1672: Catharina alte Weberss(?) (von der Wester Heyde(?)).

Begräbnis 14.2.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Bertha Kalt(?)
Beziehung
Witwe
Herkunft/Ort
von der Lacke(?)
Anmerkung
Datum am Rand "14 Febr." nach dem 16. eingetragen
Originaltext & Übersetzung

14 Febr. Bertha Kalts vidua von der Lacken.

Begraben am 14.2.1672: Bertha Kalt(?), Witwe (von der Lacke(?)). Anmerkung: Datum am Rand "14 Febr." nach dem 16. eingetragen.

Begräbnis 19.2.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Antonius Düsterhaus
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

19. Antonius Düsterhaus auß Steinhorst.

Begraben am 19.2.1672: Antonius Düsterhaus (Steinhorst).

Begräbnis 23.2.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Antonius Linnenbrinck
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Beruf: Müller zu Westerloh (Westerloher Müller)
Originaltext & Übersetzung

23 Antonius Linnenbrinck Westerloher Müller.

Begraben am 23.2.1672: Antonius Linnenbrinck (Westerloh). Anmerkung: Beruf: Müller zu Westerloh (Westerloher Müller).

Begräbnis 23.2.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Philippus Koch
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

ead. infantulus Philippi Kochs dictus Joes.

Begraben am 23.2.1672: Joannes, Sohn von Philippus Koch, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 24.2.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela
Bezugsperson
Theodorus Koch
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

24 Theodori Kochs infantula Anna Angela dicta.

Begraben am 24.2.1672: Anna Angela, Tochter von Theodorus Koch, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 29.2.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Adam Voss
Bezugsperson
Joannes Voss vulgo Terck
Beziehung
Sohn
Alter
7 Jahre (septennis)
Originaltext & Übersetzung

d. 29 Adam Vos septennis filius Jois Vos vulgo Terck.

Begraben am 29.2.1672: Adam Voss, Sohn von Joannes Voss vulgo Terck, Alter: 7 Jahre (septennis).

Begräbnis 15.3.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Bernardus Tegethoff senior
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Tag am Rand "15" (oder "4"?)
Originaltext & Übersetzung

15 Martij Bernardi senioris Tegethoff infans Joes.

Begraben am 15.3.1672: Joannes, Kind von Bernardus Tegethoff senior, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Tag am Rand "15" (oder "4"?).

Begräbnis 25.3.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel alte Kesmeyersche
Herkunft/Ort
von der Laicke(?)
Originaltext & Übersetzung

d. 25 Martij Engel alte Kesmeyersche von der Laicke.

Begraben am 25.3.1672: Engel alte Kesmeyersche (von der Laicke(?)).

Begräbnis 27.3.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius
Bezugsperson
Henrich Buser
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

d. 27 Infans Henrichen Busers vocatus Georgius.

Begraben am 27.3.1672: Georgius, Kind von Henrich Buser, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 4.4.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Schlüters vulgo Pinck Anne(?)
Herkunft/Ort
im Dorf
Anmerkung
Engländerin (Anglica), wohnte in Hüttenhaus(?)
Originaltext & Übersetzung

4 Aprilis Anna Schlüters vulgo Pinck Anne [im Dorff] Anglica in Hüttenhauß.

Begraben am 4.4.1672: Anna Schlüters vulgo Pinck Anne(?) (im Dorf). Anmerkung: Engländerin (Anglica), wohnte in Hüttenhaus(?).

Begräbnis 6.4.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Rembertus Wietling(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

6. infans Remberti Wietlinx.

Begraben am 6.4.1672: [Name nicht genannt], Kind von Rembertus Wietling(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 11.4.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Daniel Kniffenmeyer(?) vulgo auf der Heiden
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

11. Daniel Kniffenmeyer vulgo auf der Heiden auß Westenholtz [...].

Begraben am 11.4.1672: Daniel Kniffenmeyer(?) vulgo auf der Heiden (Westenholz).

Begräbnis 19.4.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Arnoldus Picht
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf)
Originaltext & Übersetzung

d. 19 Arnoldus Picht ex pago.

Begraben am 19.4.1672: Arnoldus Picht (ex pago (Dorf)).

Begräbnis 19.4.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Hillebrandts vocata Groue Hanicke
Bezugsperson
Noe Mannicken
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf)
Anmerkung
Ehemann Noe Mannicke (vgl. Taufbuch S. 42/47)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Anna Hillebrandts vocata Groue Hanicke uxor Noe Mannicken ex pago.

Begraben am 19.4.1672: Anna Hillebrandts vocata Groue Hanicke, Ehefrau von Noe Mannicken (ex pago (Dorf)). Anmerkung: Ehemann Noe Mannicke (vgl. Taufbuch S. 42/47).

Begräbnis 20.4.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Agatha
Alter
Heuerfrau (inquilina)
Herkunft/Ort
Brackmans Hof, Westenholz
Anmerkung
Arm, lebte von Almosen (pauper vixit ex eleemosynis); Heuerfrau
Originaltext & Übersetzung

d. 20 Elsche Agatha [ex gestrichen] inquilina auff Brackmans Hoff in Westenholtz pauper vixit ex eleemosynis.

Begraben am 20.4.1672: Elsche Agatha, Alter: Heuerfrau (inquilina) (Brackmans Hof, Westenholz). Anmerkung: Arm, lebte von Almosen (pauper vixit ex eleemosynis); Heuerfrau.

Begräbnis 20.4.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Schulte(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

ead. infans Joannis Schulten auß Westerlohe.

Begraben am 20.4.1672: [Name nicht genannt], Kind von Joannes Schulte(?), Alter: Kind (infans) (Westerloh).