Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 229

Seite 229

25.4.1672 – 25.11.1672 · 33 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 25.4.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Barbroick(?)
Alter
Heuerling
Herkunft/Ort
bei Lohman
Anmerkung
Heuerling (Häusler) bei Lohman
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1672. d. 25 Aprilis Johan Barbroick Häuerling bey Lohman.

Begraben am 25.4.1672: Johan Barbroick(?), Alter: Heuerling (bei Lohman). Anmerkung: Heuerling (Häusler) bei Lohman.

Begräbnis 30.4.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Anna Breijmeyer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula), am Vortag getauft
Anmerkung
Am Tag vor dem Tod getauft (pridie baptizata); nur die Mutter genannt
Originaltext & Übersetzung

30. Aprilis infantula Annae Breijmeyers pridie baptizata.

Begraben am 30.4.1672: [Name nicht genannt], Tochter von Anna Breijmeyer(?), Alter: Kind (infantula), am Vortag getauft. Anmerkung: Am Tag vor dem Tod getauft (pridie baptizata); nur die Mutter genannt.

Begräbnis 8.5.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Fremdes Kind (infans externus), keine Namen
Originaltext & Übersetzung

8va Maij Infans externus.

Begraben am 8.5.1672: [Name nicht genannt], Alter: Kind (infans). Anmerkung: Fremdes Kind (infans externus), keine Namen.

Begräbnis 11.5.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus alte Backhaus
Herkunft/Ort
von der Lacke(?)
Originaltext & Übersetzung

11 Maij Jodocus alte Backhaus von der Lacke(?).

Begraben am 11.5.1672: Jodocus alte Backhaus (von der Lacke(?)).

Begräbnis 14.5.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Christophorus Schröder senior
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

14 Christophorus senior Schröder auß Westenholtz.

Begraben am 14.5.1672: Christophorus Schröder senior (Westenholz).

Begräbnis 22.5.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Volmar Mullenberndt
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf)
Originaltext & Übersetzung

d. 22 Infantula Volmaren Mullenberndts Maria ex pago.

Begraben am 22.5.1672: Maria, Tochter von Volmar Mullenberndt, Alter: Kind (infantula) (ex pago (Dorf)).

Begräbnis 26.5.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Henrich Westerhorstman
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

d. 26 Infans Henrichs Westerhorstman.

Begraben am 26.5.1672: [Name nicht genannt], Kind von Henrich Westerhorstman, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 31.5.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Martin Timmermeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Uneheliches Kind (infantula illegitima)
Originaltext & Übersetzung

d. 31 Infantula illegitima Martini Timmermeyers vocata Maria.

Begraben am 31.5.1672: Maria, Tochter von Martin Timmermeyer, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Uneheliches Kind (infantula illegitima).

Begräbnis 16.6.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Otto Küsters
Herkunft/Ort
aus der Rüsing Schling(?)
Originaltext & Übersetzung

d. 16 Junij Otto Küsters außer der Rüsing Schling.

Begraben am 16.6.1672: Otto Küsters (aus der Rüsing Schling(?)).

Begräbnis 29.6.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara alte Witfeldtsche(?)
Herkunft/Ort
von der Laicke
Originaltext & Übersetzung

d. 29 Clara alte Witfeldtsche von der Laicke.

Begraben am 29.6.1672: Clara alte Witfeldtsche(?) (von der Laicke).

Begräbnis 6.7.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Hans Jorgen Nolte
Herkunft/Ort
Osterloh
Anmerkung
Von einem Stein erschlagen (saxi lapsu oppressus) – Unfalltod
Originaltext & Übersetzung

d. 6 Julij Hans Jorgen Nolte auß Osterlohe saxi lapsu oppressus.

Begraben am 6.7.1672: Hans Jorgen Nolte (Osterloh). Anmerkung: Von einem Stein erschlagen (saxi lapsu oppressus) – Unfalltod.

Begräbnis 18.7.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Martin Lammers
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula), Zwilling, am 15. getauft
Anmerkung
Zwilling (ex gemellis), am 15. Juli getauft; Bruder Bernardus starb am 21.
Originaltext & Übersetzung

d. 18 Infantula ex gemellis Martini Lammers d. 15 baptizatis.

Begraben am 18.7.1672: [Name nicht genannt], Tochter von Martin Lammers, Alter: Kind (infantula), Zwilling, am 15. getauft. Anmerkung: Zwilling (ex gemellis), am 15. Juli getauft; Bruder Bernardus starb am 21..

Begräbnis 21.7.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Bernardus
Bezugsperson
Martin Lammers
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infans), Zwilling
Anmerkung
Zwilling (ex gemellis), Schwester starb am 18.
Originaltext & Übersetzung

d. 21 Infans eiusdem ex gemellis vocatus Bernardus.

Begraben am 21.7.1672: Bernardus, Sohn von Martin Lammers, Alter: Kind (infans), Zwilling. Anmerkung: Zwilling (ex gemellis), Schwester starb am 18..

Begräbnis 22.7.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Backers
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

d. 22 Elsche Backers ex Westenholtz gratis sepulta.

Begraben am 22.7.1672: Elsche Backers (Westenholz). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 25.7.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgen Scholl(?)
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

25 Julij Georgen Scholl pauper gratis sepultus.

Begraben am 25.7.1672: Georgen Scholl(?). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepultus).

Begräbnis 3.8.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha Teiss(?)
Bezugsperson
Adamus Temme
Beziehung
Witwe
Anmerkung
Witwe des Küsters Adam Temme (gest. 16.05.1671, S. 226)
Originaltext & Übersetzung

d. 3 Augusti Elisabetha Teiss relicta Adami Temmen.

Begraben am 3.8.1672: Elisabetha Teiss(?), Witwe von Adamus Temme. Anmerkung: Witwe des Küsters Adam Temme (gest. 16.05.1671, S. 226).

Begräbnis 10.8.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Timmerman
Herkunft/Ort
Dorfbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

d. 10 Liborius Timmerman auß der Dorffbauerschafft.

Begraben am 10.8.1672: Liborius Timmerman (Dorfbauerschaft).

Begräbnis 17.8.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus alte Backhaus
Anmerkung
Zwischenzeile, unklar ob eigener Eintrag (vgl. 11.05.)
Originaltext & Übersetzung

d. 17 Jodocus alte Backhaus [Zwischenzeile].

Begraben am 17.8.1672: Jodocus alte Backhaus. Anmerkung: Zwischenzeile, unklar ob eigener Eintrag (vgl. 11.05.).

Begräbnis 25.8.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Wibbenmeyer(?)
Beziehung
Sohn
Alter
7 Jahre (septennis)
Herkunft/Ort
vom Dudthagen
Originaltext & Übersetzung

d. 25 Jodocus Wibbenmeyers vom Dudthagen septennis.

Begraben am 25.8.1672: Jodocus, Sohn von Wibbenmeyer(?), Alter: 7 Jahre (septennis) (vom Dudthagen).

Begräbnis 19.9.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Berend Spiller(?)
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (paupercula gratis sepulta); Vorname leer gelassen ("vocata —")
Originaltext & Übersetzung

d. 19 7bris uxor Berenden Spillers vocata [Lücke] paupercula gratis sepulta auß der Oster Baurschafft.

Begraben am 19.9.1672: [Name nicht genannt], Ehefrau von Berend Spiller(?) (Osterbauerschaft). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (paupercula gratis sepulta); Vorname leer gelassen ("vocata —").

Begräbnis 24.9.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Quillichs(?)
Herkunft/Ort
Osten auf dem Lande
Anmerkung
Teilweise von anderen Zeilen überschrieben
Originaltext & Übersetzung

d. 24 Catharina Quillichs auß Osten auf dem Lande.

Begraben am 24.9.1672: Catharina Quillichs(?) (Osten auf dem Lande). Anmerkung: Teilweise von anderen Zeilen überschrieben.

Begräbnis 2.10.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabetha
Bezugsperson
Joannes Lübbenmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
Dorfbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

[eadem ...] 2 8bris Infantula Joannis Lübbenmeyers vocata Anna Elisabetha auß der Dorffbauerschafft.

Begraben am 2.10.1672: Anna Elisabetha, Tochter von Joannes Lübbenmeyer, Alter: Kind (infantula) (Dorfbauerschaft).

Begräbnis 3.10.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Lübbers
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf)
Anmerkung
Darunter Vermerk: "Finitum iudicium die 13 octobris" (Gericht am 13. Oktober beendet)
Originaltext & Übersetzung

d. 3 Joannes Lübbers ex pago. [Finitum iudicium die 13 octobris]

Begraben am 3.10.1672: Joannes Lübbers (ex pago (Dorf)). Anmerkung: Darunter Vermerk: "Finitum iudicium die 13 octobris" (Gericht am 13. Oktober beendet).

Begräbnis 14.10.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Brinckschnieder
Herkunft/Ort
aus dem Wibbeler in Westenholz
Originaltext & Übersetzung

14 8bris Herman Brinckschnieder auß dem Wibbeler in Westenholtz.

Begraben am 14.10.1672: Herman Brinckschnieder (aus dem Wibbeler in Westenholz).

Begräbnis 15.10.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Trina Pritz
Bezugsperson
Stephanus Pritz
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

15 8bris Trina Pritz Stephani uxor auß Westerlohe.

Begraben am 15.10.1672: Trina Pritz, Ehefrau von Stephanus Pritz (Westerloh).

Begräbnis 24.10.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Ottens
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege
Originaltext & Übersetzung

d. 24 Stephan Ottens von der Niggenwiege.

Begraben am 24.10.1672: Stephan Ottens (von der Niggenwiege).

Begräbnis 31.10.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Angela
Bezugsperson
Alardus Rötger
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

d. 31 Infantula Alardi Rötgers vocata Clara Angela.

Begraben am 31.10.1672: Clara Angela, Tochter von Alardus Rötger, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 3.11.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Bolting alias alte Petermeyersche
Herkunft/Ort
bei Walde(?)
Originaltext & Übersetzung

d. 3 9bris Margaretha Bolting alias alte Petermeyersche bey Walde.

Begraben am 3.11.1672: Margaretha Bolting alias alte Petermeyersche (bei Walde(?)).

Begräbnis 9.11.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Appelbaum
Bezugsperson
der jetzige Appelbaum (modernus Appelbaum) von der Tanne(?)
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Randkreuz "+"; "filius moderni Appelbaums" (Sohn des jetzigen Hofinhabers)
Originaltext & Übersetzung

+ d. 9 9bris Jobst Appelbaum filius moderni Appelbaums von der Tanne [wort?].

Begraben am 9.11.1672: Jobst Appelbaum, Sohn von der jetzige Appelbaum (modernus Appelbaum) von der Tanne(?). Anmerkung: Randkreuz "+"; "filius moderni Appelbaums" (Sohn des jetzigen Hofinhabers).

Begräbnis 15.11.1672 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Brinckmeyer
Herkunft/Ort
Osten auf dem Lande
Anmerkung
Randkreuz "+"; Zusatz "sen. auß dem Weßfeld(?)" schwer lesbar
Originaltext & Übersetzung

+ d. 15 Liborius Brinckmeyer Osten auß dem Lande [sen. auß dem ...].

Begraben am 15.11.1672: Liborius Brinckmeyer (Osten auf dem Lande). Anmerkung: Randkreuz "+"; Zusatz "sen. auß dem Weßfeld(?)" schwer lesbar.

Begräbnis 22.11.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabetha
Bezugsperson
Michael Koch oder Wulff
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

d. 22 Infantula Michaelis Kochs oder Wulff vocata Anna Elisabetha.

Begraben am 22.11.1672: Anna Elisabetha, Tochter von Michael Koch oder Wulff, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 23.11.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Pollmeyer
Alter
Jüngling (adolescens)
Herkunft/Ort
Osten auf dem Lande
Originaltext & Übersetzung

d. 23 Henrich Pollmeyers Osten auß dem Lande adolescens.

Begraben am 23.11.1672: Henrich Pollmeyer, Alter: Jüngling (adolescens) (Osten auf dem Lande).

Begräbnis 25.11.1672 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Berkan(?) senior
Herkunft/Ort
von der Lacke(?)
Anmerkung
Beiname "Ottppeler(?)" unklar
Originaltext & Übersetzung

d. 25 Johan Berkan senior Ottppeler von der Laicke.

Begraben am 25.11.1672: Johan Berkan(?) senior (von der Lacke(?)). Anmerkung: Beiname "Ottppeler(?)" unklar.