Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 239

Seite 239

25.6.1675 – 5.12.1675 · 39 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 25.6.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Berndt Schnieders
Herkunft/Ort
aus dem Osterner Horsthaus(?)
Anmerkung
Heuermann (inquilinus); arm, zur Hälfte unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1675. 25 Junij Berndt Schnieders inquilinus auß dem Osterner Horsthauß pauper gratis sepultus media ex parte.

Begraben am 25.6.1675: Berndt Schnieders (aus dem Osterner Horsthaus(?)). Anmerkung: Heuermann (inquilinus); arm, zur Hälfte unentgeltlich begraben.

Begräbnis 29.6.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst senior Picht
Herkunft/Ort
im Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

29 Jobst senior Picht ex pago.

Begraben am 29.6.1675: Jobst senior Picht (im Dorf (ex pago)).

Begräbnis 1.7.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Maria
Bezugsperson
Johannes Mittendorp
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

1 Julij Catharina Maria infantula Jois Mittendorpe.

Begraben am 1.7.1675: Catharina Maria, Tochter von Johannes Mittendorp, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 30.6.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Bernhard Schnieders
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben; außer der Reihe nach dem 1.7. eingetragen; Vater 25.6. begraben
Originaltext & Übersetzung

30 Junij infans Bernardi Schnieders gratis sepultus.

Begraben am 30.6.1675: [Name nicht genannt], Kind von Bernhard Schnieders, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Unentgeltlich begraben; außer der Reihe nach dem 1.7. eingetragen; Vater 25.6. begraben.

Begräbnis 6.7.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Antonius Brüthelers(?)
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
im Windthaus, Osterner Bauerschaft
Originaltext & Übersetzung

6 Julij Anna uxor Antonij Brüthelers im Windthauß Osterner Baurschafft.

Begraben am 6.7.1675: Anna, Ehefrau von Antonius Brüthelers(?) (im Windthaus, Osterner Bauerschaft).

Begräbnis 7.7.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Adam Dahlmeyer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

7 Julij infans Adami Dahlmeyers.

Begraben am 7.7.1675: [Name nicht genannt], Kind von Adam Dahlmeyer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 13.7.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Trina senior Boltingsche
Herkunft/Ort
Osterloh
Originaltext & Übersetzung

13 Julij Trina senior Boltingsche auß Osterlohe.

Begraben am 13.7.1675: Trina senior Boltingsche (Osterloh).

Begräbnis 31.7.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Trina
Bezugsperson
Rötger Brinckmeyer
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

31 Julij Trina uxor Rotgeri Brinckmeyers auß Westerlohe.

Begraben am 31.7.1675: Trina, Ehefrau von Rötger Brinckmeyer (Westerloh).

Begräbnis 2.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Nicolaus Borries(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

2 Augusti infans Stephanus Nicolai Borriesen ex Westenholtz gratis sepultus.

Begraben am 2.8.1675: Stephanus, Sohn von Nicolaus Borries(?), Alter: Kind (infans) (Westenholz). Anmerkung: Unentgeltlich begraben.

Begräbnis 3.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Thüne
Alter
95 Jahre(?)
Anmerkung
Hohes Alter: "aetatis 95 annorum" (Zahl unsicher)
Originaltext & Übersetzung

3 Aug. Catharina Thüne aetatis 95 annorum.

Begraben am 3.8.1675: Catharina Thüne, Alter: 95 Jahre(?). Anmerkung: Hohes Alter: "aetatis 95 annorum" (Zahl unsicher).

Begräbnis 6.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna von Westerloh
Anmerkung
Arme aus dem Hospital (pauper ex hospitali), unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

6 Aug. Anna von Westerlohe pauper ex hospitali gratis sepulta.

Begraben am 6.8.1675: Anna von Westerloh. Anmerkung: Arme aus dem Hospital (pauper ex hospitali), unentgeltlich begraben.

Begräbnis 8.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elscha Brecken
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Arm (pauper)
Originaltext & Übersetzung

8 Aug. Elscha Brecken ex Westenholtz caelebs pauper.

Begraben am 8.8.1675: Elscha Brecken, Alter: ledig (caelebs) (Westenholz). Anmerkung: Arm (pauper).

Begräbnis 12.8.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Rolffs
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

12 Aug. Jobst Rolffs ex Westenholtz.

Begraben am 12.8.1675: Jobst Rolffs (Westenholz).

Begräbnis 18.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Brüssmans
Bezugsperson
D. Liborius Steines, Vikar dieser Kirche
Beziehung
Mutter
Herkunft/Ort
Stadtberge (Marsberg)
Anmerkung
Mutter des Herrn Liborius Steines, Vikar dieser Kirche (Vicarius huius Ecclesiae); stammt aus Stadtberge (Stadtbergensis)
Originaltext & Übersetzung

18 Augusti Angela Brüssmans Stadtbergensis Mater Dni Liborij Steines Vicarij huius Ecclesiae.

Begraben am 18.8.1675: Angela Brüssmans, Mutter von D. Liborius Steines, Vikar dieser Kirche (Stadtberge (Marsberg)). Anmerkung: Mutter des Herrn Liborius Steines, Vikar dieser Kirche (Vicarius huius Ecclesiae); stammt aus Stadtberge (Stadtbergensis).

Begräbnis 21.8.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Frau aus Steinhausen (Steinhusana)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
Steinhausen; geflohen zum Heiligen Kreuz
Anmerkung
Kind einer Frau aus Steinhausen, die mit der Mutter zum Heiligen Kreuz geflohen war (cum qua eius mater confugit ad Sanctam Crucem); unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

21. infantula Steinhusana cum qua eius mater confugit ad Sanctam Crucem gratis sepulta.

Begraben am 21.8.1675: [Name nicht genannt], Tochter von Frau aus Steinhausen (Steinhusana), Alter: Kind (infantula) (Steinhausen; geflohen zum Heiligen Kreuz). Anmerkung: Kind einer Frau aus Steinhausen, die mit der Mutter zum Heiligen Kreuz geflohen war (cum qua eius mater confugit ad Sanctam Crucem); unentgeltlich begraben.

Begräbnis 27.8.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius senior Stapel
Herkunft/Ort
vom Nordhagen
Originaltext & Übersetzung

27 Aug. Georgius senior Stapel vom Nordthagen.

Begraben am 27.8.1675: Georgius senior Stapel (vom Nordhagen).

Begräbnis 29.8.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Henrich Krügerman(?)
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
bei Hennen Müllers Brücke(?)
Originaltext & Übersetzung

29 Aug. Anna uxor Henrici Krügermans bey Hennen Müllers Brücken.

Begraben am 29.8.1675: Anna, Ehefrau von Henrich Krügerman(?) (bei Hennen Müllers Brücke(?)).

Begräbnis 31.8.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela senior Blomische
Herkunft/Ort
vom Walde
Originaltext & Übersetzung

31 Aug. Angela senior Blomische vom Walde.

Begraben am 31.8.1675: Angela senior Blomische (vom Walde).

Begräbnis 3.9.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Lürmann(?)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

3 7bris Anna Lürmann auß Westenholtz.

Begraben am 3.9.1675: Anna Lürmann(?) (Westenholz).

Begräbnis 7.9.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Jacobsmeyer
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

7 7bris Anna Jacobsmeyers ex Steinhorst.

Begraben am 7.9.1675: Anna Jacobsmeyer (Steinhorst).

Begräbnis 7.9.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Ilsen
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
von der Nelwenwiege(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Infans Liborij Ilsens von der Nelwenwiege.

Begraben am 7.9.1675: [Name nicht genannt], Kind von Liborius Ilsen, Alter: Kind (infans) (von der Nelwenwiege(?)).

Begräbnis 13.9.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Appelbaum
Herkunft/Ort
von der Tannenwort
Originaltext & Übersetzung

13 Elsche Appelbaum von der Tannewort.

Begraben am 13.9.1675: Elsche Appelbaum (von der Tannenwort).

Begräbnis 20.9.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Appelbaum
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (filiola)
Anmerkung
Randnotiz: Gogericht (iudicium satrapale) hier vom 17. bis 19. September
Originaltext & Übersetzung

20. filiola Liborij Appelbaums. [NB 17 7bris inchoatum est et 19 7bris finitum iudicium satrapale hic]

Begraben am 20.9.1675: [Name nicht genannt], Tochter von Liborius Appelbaum, Alter: Kind (filiola). Anmerkung: Randnotiz: Gogericht (iudicium satrapale) hier vom 17. bis 19. September.

Begräbnis 25.9.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst senior Bickenmeyer
Herkunft/Ort
im Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

25 Jobst senior Bickenmeyer ex pago.

Begraben am 25.9.1675: Jobst senior Bickenmeyer (im Dorf (ex pago)).

Begräbnis 4.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Bernhard Brüning
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben; Vorname des Vaters korrigiert (Alberti → Bernardi)
Originaltext & Übersetzung

4 Octobris infantula [Alberti gestr.] Bernardi Brüning gratis sepulta.

Begraben am 4.10.1675: [Name nicht genannt], Tochter von Bernhard Brüning, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Unentgeltlich begraben; Vorname des Vaters korrigiert (Alberti → Bernardi).

Begräbnis 20.10.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Ermegardis Linden
Herkunft/Ort
Herzebrock(?)
Anmerkung
Fremde ("Hengalariensis"/Herzebrock?), unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

20 Ermegardis Linden Hengalariensis gratis sepulta.

Begraben am 20.10.1675: Ermegardis Linden (Herzebrock(?)). Anmerkung: Fremde ("Hengalariensis"/Herzebrock?), unentgeltlich begraben.

Begräbnis 25.10.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Henrich Rudthoff
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

25 infantulus Henrici Rudthoff.

Begraben am 25.10.1675: [Name nicht genannt], Sohn von Henrich Rudthoff, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 2.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Johannes Ross(?) vulgo Wittbrecker(?)
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

2 Novembris Anna uxor Jois Ross vulgo Wittbreckers gratis sepulta ex parte.

Begraben am 2.11.1675: Anna, Ehefrau von Johannes Ross(?) vulgo Wittbrecker(?). Anmerkung: Teilweise unentgeltlich begraben.

Begräbnis 5.11.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cordt Oistdieck
Originaltext & Übersetzung

5 9bris Cordt Oistdieck.

Begraben am 5.11.1675: Cordt Oistdieck.

Begräbnis 8.11.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna senior Wenckersche
Herkunft/Ort
vor der Espenschlingen(?)
Originaltext & Übersetzung

8. Anna senior Wenckersche vor der Espenschlingen.

Begraben am 8.11.1675: Anna senior Wenckersche (vor der Espenschlingen(?)).

Begräbnis 12.11.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Franciscus
Bezugsperson
Lammers
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

12. Franciscus infantulus Lammers.

Begraben am 12.11.1675: Franciscus, Sohn von Lammers, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 20.11.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela senior Lillmeyersche
Herkunft/Ort
vom Nordhagen
Anmerkung
Unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

20 Angela senior Lillmeyersche vom Nordthagen gratis sepulta.

Begraben am 20.11.1675: Angela senior Lillmeyersche (vom Nordhagen). Anmerkung: Unentgeltlich begraben.

Begräbnis 21.11.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Wilhelm Müller
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

21 infantula Wilhelmi Müllers.

Begraben am 21.11.1675: [Name nicht genannt], Tochter von Wilhelm Müller, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 30.11.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina senior Wegeschniedersche
Herkunft/Ort
vom Dudthagen
Originaltext & Übersetzung

30 Catharina senior Wegeschniedersche vom Dudthagen.

Begraben am 30.11.1675: Catharina senior Wegeschniedersche (vom Dudthagen).

Begräbnis 1.12.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Surmans
Herkunft/Ort
vom Walde
Originaltext & Übersetzung

1 Xbris Angela Surmans vom Walde.

Begraben am 1.12.1675: Angela Surmans (vom Walde).

Begräbnis 3.12.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius senior Broickmeyer
Herkunft/Ort
bei Hayman auf der Lindenstraße(?)
Originaltext & Übersetzung

3 Georgius senior Broickmeyer bey Hayman auff der Lindenstrot.

Begraben am 3.12.1675: Georgius senior Broickmeyer (bei Hayman auf der Lindenstraße(?)).

Begräbnis 4.12.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Schirmeyer
Alter
ledig (caelebs)
Originaltext & Übersetzung

4 Clara Schirmeyers caelebs.

Begraben am 4.12.1675: Clara Schirmeyer, Alter: ledig (caelebs).

Begräbnis 5.12.1675 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Stephan Lohman
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
aus der Osterner Bauerschaft
Anmerkung
Randkreuz; Ortsangabe korrigiert
Originaltext & Übersetzung

+ 5 Anna uxor Stephani Lohmans auß der Osterner Baurschafft.

Begraben am 5.12.1675: Anna, Ehefrau von Stephan Lohman (aus der Osterner Bauerschaft). Anmerkung: Randkreuz; Ortsangabe korrigiert.

Begräbnis 5.12.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephan Lohman
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben; zusammen mit der Mutter; Seitensumme 39
Originaltext & Übersetzung

+ ead. infans gratis sepultus. [39]

Begraben am 5.12.1675: [Name nicht genannt], Kind von Stephan Lohman, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Unentgeltlich begraben; zusammen mit der Mutter; Seitensumme 39.