Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 241

Seite 241

7.4.1676 – 20.8.1676 · 37 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 7.4.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha
Bezugsperson
Bernardus Marcus
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
von der Neustadt
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1676. 7 Aprilis Margaretha uxor Bernardi Marcus von der Newstadt.

Begraben am 7.4.1676: Margaretha, Ehefrau von Bernardus Marcus (von der Neustadt).

Begräbnis 16.4.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Kas(?) vulgo Dinbraupantz(?)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepultus); Tag unsicher (16 oder 18)
Originaltext & Übersetzung

16 Aprilis Jobst Kas vulgo Dinbraupantz(?) gratis sepultus.

Begraben am 16.4.1676: Jobst Kas(?) vulgo Dinbraupantz(?). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepultus); Tag unsicher (16 oder 18).

Begräbnis 19.4.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jodocus Bracker
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

19 Aprilis infans Jodoci Brackers.

Begraben am 19.4.1676: [Name nicht genannt], Kind von Jodocus Bracker, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 19.4.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jacob Rühenbring
Alter
der Ältere (senior)
Herkunft/Ort
aus der Tannen
Originaltext & Übersetzung

ead. Jacob senior Rühenbring auß der Tannen.

Begraben am 19.4.1676: Jacob Rühenbring, Alter: der Ältere (senior) (aus der Tannen).

Begräbnis 21.4.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Berhorst
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
aus dem Windthause
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich begraben (media ex parte gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

21. Elsche Berhorst auß dem Windthause media ex parte gratis sepulta caelebs.

Begraben am 21.4.1676: Elsche Berhorst, Alter: ledig (caelebs) (aus dem Windthause). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben (media ex parte gratis sepulta).

Begräbnis 23.4.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Kurzhemmeyer(?)
Alter
der Ältere (senior)
Herkunft/Ort
beim Lipling
Originaltext & Übersetzung

23. Jobst senior Kurzhemmeyer(?) beym Lipling.

Begraben am 23.4.1676: Jobst Kurzhemmeyer(?), Alter: der Ältere (senior) (beim Lipling).

Begräbnis 23.4.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Martinus Brinckschnieder
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Osternbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

ead. Angela uxor Martini Brinckschnieders Osterm Baurschaft.

Begraben am 23.4.1676: Angela, Ehefrau von Martinus Brinckschnieder (Osternbauerschaft).

Begräbnis 24.4.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Schlicken(?)
Alter
der Ältere (senior)
Herkunft/Ort
aus der Tannen
Originaltext & Übersetzung

24 Liborius senior Schlicken(?) auß der Tannen.

Begraben am 24.4.1676: Liborius Schlicken(?), Alter: der Ältere (senior) (aus der Tannen).

Begräbnis 27.4.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Georgius
Bezugsperson
Henricus Kosters
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

27 Jois Georgius infantulus Henrici Kosters dictus Jois Georgius.

Begraben am 27.4.1676: Joannes Georgius, Sohn von Henricus Kosters, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 2.5.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela
Bezugsperson
Joannes Vogeling
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

2 Maij infantula Jois Vogeling dicta Anna Angela.

Begraben am 2.5.1676: Anna Angela, Tochter von Joannes Vogeling, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 9.5.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Henricus Wendelen(?)
Beziehung
Tochter
Alter
17 Jahre
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich begraben (media ex parte gratis)
Originaltext & Übersetzung

9 Maij Maria filia 17 annorum Henrici Wendelen(?) ex pago, media ex parte gratis sepulta.

Begraben am 9.5.1676: Maria, Tochter von Henricus Wendelen(?), Alter: 17 Jahre (Dorf (ex pago)). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben (media ex parte gratis).

Begräbnis 10.5.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Vincken
Herkunft/Ort
von der Neustadt
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

10 Anna Vincken von der Niestadt pauper gratis sepulta.

Begraben am 10.5.1676: Anna Vincken (von der Neustadt). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 12.5.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Westerkamphallmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

12 Jobst Westerkamphallmeyer(?).

Begraben am 12.5.1676: Jobst Westerkamphallmeyer(?).

Begräbnis 17.5.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Borries Lillenmeyer(?)
Alter
der Ältere (alter)
Herkunft/Ort
vom Nordthag(?)
Anmerkung
Tintenfleck über dem Eintrag
Originaltext & Übersetzung

17 Borries alter Lillenmeyer(?) vom Nordthag(?).

Begraben am 17.5.1676: Borries Lillenmeyer(?), Alter: der Ältere (alter) (vom Nordthag(?)). Anmerkung: Tintenfleck über dem Eintrag.

Begräbnis 17.5.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgen Niggeweg
Herkunft/Ort
aus Steinhorst
Anmerkung
Tintenfleck über dem Eintrag
Originaltext & Übersetzung

ead. Georgen Niggeweg auß Steinhorst.

Begraben am 17.5.1676: Georgen Niggeweg (aus Steinhorst). Anmerkung: Tintenfleck über dem Eintrag.

Begräbnis 22.5.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Maria
Bezugsperson
Martinus Laickman
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

22 infantula Martini Laickmans dicta Angela Maria.

Begraben am 22.5.1676: Angela Maria, Tochter von Martinus Laickman, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 22.5.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius Rotgerus
Bezugsperson
Philippus Gieth(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

ead. infantulus Philippi Gieths(?) dictus Georgius Rotgerus.

Begraben am 22.5.1676: Georgius Rotgerus, Sohn von Philippus Gieth(?), Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 25.5.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Susanna
Bezugsperson
Bernardus Westerkamp(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich begraben (ex parte gratis)
Originaltext & Übersetzung

25 infantula Bernardi Westerkamp(?) dicta Susanna ex parte gratis sepulta.

Begraben am 25.5.1676: Susanna, Tochter von Bernardus Westerkamp(?), Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Teilweise unentgeltlich begraben (ex parte gratis).

Begräbnis 9.6.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Otto Bössing
Alter
Jüngling (adolescens), 20 Jahre
Originaltext & Übersetzung

9 Junij Otto Bössing adolescens 20 annorum.

Begraben am 9.6.1676: Otto Bössing, Alter: Jüngling (adolescens), 20 Jahre.

Begräbnis 11.6.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westenholz(?) (ex Westholtz)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

11. infans ex Westholtz(?) gratis sepulta.

Begraben am 11.6.1676: [Name nicht genannt], Alter: Kind (infans) (Westenholz(?) (ex Westholtz)). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 12.6.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Küsters(?)
Herkunft/Ort
aus der Mastholte(?) (der Mahlhfeldt?)
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

12 Catharina Küsters(?) der Mahlhfeldt(?) pauper et gratis sepulta.

Begraben am 12.6.1676: Catharina Küsters(?) (aus der Mastholte(?) (der Mahlhfeldt?)). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 21.6.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Baltz
Herkunft/Ort
aus dem Hospital
Anmerkung
Arm (pauper), aus dem Hospital
Originaltext & Übersetzung

21. Baltz Anna ex hospitali pauper.

Begraben am 21.6.1676: Anna Baltz (aus dem Hospital). Anmerkung: Arm (pauper), aus dem Hospital.

Begräbnis 22.6.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrud
Bezugsperson
Joannes Hülsman
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

22 infantula Gertrud filia Jois Hülsman.

Begraben am 22.6.1676: Gertrud, Tochter von Joannes Hülsman, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 2.7.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Ambrosius Rehe(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

2da Julij infans Ambrosij Rehe(?) gratis sepultus.

Begraben am 2.7.1676: [Name nicht genannt], Kind von Ambrosius Rehe(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 21.7.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Niermans
Beziehung
Witwe
Originaltext & Übersetzung

21. Julij Anna Niermans vidua.

Begraben am 21.7.1676: Anna Niermans, Witwe.

Begräbnis 21.7.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Hilmarus Ocken
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Randzusatz rechts: "caelebs correpta morbo caduco pauper" (ledig, an der Fallsucht/Epilepsie verstorben, arm) - Zuordnung unsicher
Originaltext & Übersetzung

ead. infans Hilmari Ocken. [Zusatz: caeleb. correpta morbo caduco pauper(?)]

Begraben am 21.7.1676: [Name nicht genannt], Kind von Hilmarus Ocken, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Randzusatz rechts: "caelebs correpta morbo caduco pauper" (ledig, an der Fallsucht/Epilepsie verstorben, arm) - Zuordnung unsicher.

Begräbnis 28.7.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Balcken
Herkunft/Ort
Osternbauerschaft
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

28 Anna Maria Balcken Osterm Baurschaft gratis sepulta.

Begraben am 28.7.1676: Anna Maria Balcken (Osternbauerschaft). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 29.7.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Kröningsche
Alter
die Ältere (senior)
Herkunft/Ort
vom Dudthagen(?)
Originaltext & Übersetzung

29 Angela senior Kröningsche vom Dudthag(?).

Begraben am 29.7.1676: Angela Kröningsche, Alter: die Ältere (senior) (vom Dudthagen(?)).

Begräbnis 30.7.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Volmarus Müllenbern
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

30 Jodocus infantulus Volmari Müllenberns.

Begraben am 30.7.1676: Jodocus, Sohn von Volmarus Müllenbern, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 5.8.1676(?) bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth
Bezugsperson
Hilmarus Ocken
Beziehung
Tochter
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta); Monat aus folgendem Eintrag erschlossen
Originaltext & Übersetzung

5 Elisabeth filia Hilmari Ockens gratis sepulta.

Begraben am 1676-08-05(?): Elisabeth, Tochter von Hilmarus Ocken. Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta); Monat aus folgendem Eintrag erschlossen.

Begräbnis 15.8.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Pollmeyer
Alter
Jüngling (adolescens)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

15 Aug. Johan Pollmeyer adolescens gratis sepultus.

Begraben am 15.8.1676: Johan Pollmeyer, Alter: Jüngling (adolescens). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 16.8.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Borries Kuhlenmeyer(?)
Herkunft/Ort
vor dem Hollewinde(?)
Originaltext & Übersetzung

16 Borius Kuhlenmeyer(?) vor dem Hollewind(?).

Begraben am 16.8.1676: Borries Kuhlenmeyer(?) (vor dem Hollewinde(?)).

Begräbnis 17.8.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Philippus Hesse
Beziehung
Tochter
Alter
4 Jahre (quadriennis)
Originaltext & Übersetzung

17 filia quadriennis Philippi Hessen.

Begraben am 17.8.1676: [Name nicht genannt], Tochter von Philippus Hesse, Alter: 4 Jahre (quadriennis).

Begräbnis 17.8.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Hermannus Casparus Gödeken
Alter
etwa 11 Jahre (fere 11 annorum)
Originaltext & Übersetzung

ead. Hermannus Casparus Gödeken fere 11 annorum.

Begraben am 17.8.1676: Hermannus Casparus Gödeken, Alter: etwa 11 Jahre (fere 11 annorum).

Begräbnis 20.8.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Georgius Witte
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

20 infantula Jois Georgij Witten.

Begraben am 20.8.1676: [Name nicht genannt], Tochter von Joannes Georgius Witte, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 20.8.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsabein(?)
Bezugsperson
Henricus Peitz
Beziehung
Tochter
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Elsabein filia Henrici Peitz gratis sepulta.

Begraben am 20.8.1676: Elsabein(?), Tochter von Henricus Peitz. Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 20.8.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Matthias Struuss(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Catharina infantula Matthiae Struuss(?).

Begraben am 20.8.1676: Anna Catharina, Tochter von Matthias Struuss(?), Alter: Kleinkind (infantula).