Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 243

Seite 243

9.9.1676 – 27.9.1676 · 43 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 9.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jodocus Püttenmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Vorname gestrichen
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1676. 9 Septembris [Johan? gestrichen] infantulus Jodoci Püttenmejers.

Begraben am 9.9.1676: [Name nicht genannt], Sohn von Jodocus Püttenmeyer, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Vorname gestrichen.

Begräbnis 10.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Elisabeth
Bezugsperson
Joannes Matthias Böker(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Wort vor dem Namen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

10. [gestrichen] Margaretha Elisabeth infantula Jois Matthiae Böker(?).

Begraben am 10.9.1676: Margaretha Elisabeth, Tochter von Joannes Matthias Böker(?), Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Wort vor dem Namen gestrichen.

Begräbnis 10.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Rotgerus
Bezugsperson
Philippus Koch
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Starb an den Pocken (obijt variolis)
Originaltext & Übersetzung

ead. infantulus Joes Rotgerus Philippi Kock obijt variolis.

Begraben am 10.9.1676: Joannes Rotgerus, Sohn von Philippus Koch, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Starb an den Pocken (obijt variolis).

Begräbnis 10.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Jodocus Koss
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

ead. Catharina uxor Jodoci Koss.

Begraben am 10.9.1676: Catharina, Ehefrau von Jodocus Koss.

Begräbnis 11.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Gertrudis
Bezugsperson
Matthias Struuss
Beziehung
Tochter
Alter
Töchterchen (filiola)
Originaltext & Übersetzung

11. Maria Gertrudis filiola Matthiae Struuss.

Begraben am 11.9.1676: Maria Gertrudis, Tochter von Matthias Struuss, Alter: Töchterchen (filiola).

Begräbnis 11.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Georgius Timmerman, früher Pape(?) in Steinhorst
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodocus filius Georgij Timmermans olim Papen in Steinhorst.

Begraben am 11.9.1676: Jodocus, Sohn von Georgius Timmerman, früher Pape(?) in Steinhorst (Steinhorst).

Begräbnis 12.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Borchard(?) Hanses
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

12 Anna uxor Borchard Hanses pauper gratis sepulta.

Begraben am 12.9.1676: Anna, Ehefrau von Borchard(?) Hanses. Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 12.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Theodorus
Bezugsperson
Hartgöder(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Knabe, 8 Jahre (puer octennis)
Anmerkung
Starb am Karbunkel (obijt carbunculo); teilweise unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

ead. Theodorus puer octennis Hartgöders gratis sepultus ex parte obijt carbunculo.

Begraben am 12.9.1676: Theodorus, Sohn von Hartgöder(?), Alter: Knabe, 8 Jahre (puer octennis). Anmerkung: Starb am Karbunkel (obijt carbunculo); teilweise unentgeltlich begraben.

Begräbnis 13.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Georgius Stratman
Beziehung
Tochter
Anmerkung
Zu einem Viertel unentgeltlich begraben (gratis ex 4ta parte)
Originaltext & Übersetzung

13 Anna filia Georgij Stratmans gratis sepulta ex 4ta parte.

Begraben am 13.9.1676: Anna, Tochter von Georgius Stratman. Anmerkung: Zu einem Viertel unentgeltlich begraben (gratis ex 4ta parte).

Begräbnis 13.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Ebbers
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

ead. infantul. Georgij Ebbers.

Begraben am 13.9.1676: [Name nicht genannt], Sohn von Georgius Ebbers, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 13.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina die Kuhlemeyersche(?)
Herkunft/Ort
aus dem Lande(?)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Catharina die Kuhlemeyersche(?) außm im Landt(?).

Begraben am 13.9.1676: Catharina die Kuhlemeyersche(?) (aus dem Lande(?)).

Begräbnis 13.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan
Bezugsperson
Fleißberndt(?)
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
aus dem Lande(?)
Anmerkung
Zusatz am Ende gestrichen
Originaltext & Übersetzung

eadem Johan Fleißberndts filius außm Landt [gestrichen].

Begraben am 13.9.1676: Johan, Sohn von Fleißberndt(?) (aus dem Lande(?)). Anmerkung: Zusatz am Ende gestrichen.

Begräbnis 13.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Hilmarus Forster vulgo Peterhans(?)
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna uxor Hilmari Forsters vulgo Peterhansß.

Begraben am 13.9.1676: Anna, Ehefrau von Hilmarus Forster vulgo Peterhans(?).

Begräbnis 14.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Lips Kree(?)
Herkunft/Ort
von der Lacke(?)
Anmerkung
Zusatz am Ende gestrichen
Originaltext & Übersetzung

14 Lips Kree(?) von der Lacke [gestrichen].

Begraben am 14.9.1676: Lips Kree(?) (von der Lacke(?)). Anmerkung: Zusatz am Ende gestrichen.

Begräbnis 15.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche
Bezugsperson
Reinoldus Trilling(?)
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

15 Elsche uxor Reinoldi Trillichs pauper gratis sepulta.

Begraben am 15.9.1676: Elsche, Ehefrau von Reinoldus Trilling(?). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 16.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Everdt Linsen(?)
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

16 Everdt Linsen ex Westenholtz pauper gratis sepultus.

Begraben am 16.9.1676: Everdt Linsen(?) (Westenholz). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepultus).

Begräbnis 16.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara
Bezugsperson
Georgius Hanlöser(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

ead. Clara infantula Georgij Hanlösers.

Begraben am 16.9.1676: Clara, Tochter von Georgius Hanlöser(?), Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 16.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Georgius Stratman
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Zu zwei Dritteln unentgeltlich begraben (gratis ex 2/3); zweites Kind Stratman binnen 3 Tagen
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborius filius Georgij Stratmans gratis sepultus ex 2/3.

Begraben am 16.9.1676: Liborius, Sohn von Georgius Stratman. Anmerkung: Zu zwei Dritteln unentgeltlich begraben (gratis ex 2/3); zweites Kind Stratman binnen 3 Tagen.

Begräbnis 17.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Schlicht Hanses
Beziehung
Sohn
Originaltext & Übersetzung

17 Henricus filius Schlicht Hanses.

Begraben am 17.9.1676: Henricus, Sohn von Schlicht Hanses.

Begräbnis 17.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Stam
Herkunft/Ort
von der Lügden Straße(?)
Anmerkung
Zusatz am Ende gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Catharina Stam von der Ligdenstrait(?) [gestrichen].

Begraben am 17.9.1676: Catharina Stam (von der Lügden Straße(?)). Anmerkung: Zusatz am Ende gestrichen.

Begräbnis 18.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Hauenbeicken(?)
Beziehung
Sohn
Originaltext & Übersetzung

18 Stephanus filius Hauenbeicken(?).

Begraben am 18.9.1676: Stephanus, Sohn von Hauenbeicken(?).

Begräbnis 18.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Joannes Müllenberndt
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Gebühren noch ausstehend (restant iura)
Originaltext & Übersetzung

ead. Henricus filius Jois Müllenberns. restant iura.

Begraben am 18.9.1676: Henricus, Sohn von Joannes Müllenberndt. Anmerkung: Gebühren noch ausstehend (restant iura).

Begräbnis 18.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Osterhorstman
Alter
Jüngling (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

ead. Johan Osterhorstman adolescens.

Begraben am 18.9.1676: Johan Osterhorstman, Alter: Jüngling (adolescens).

Begräbnis 18.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Matthias
Bezugsperson
Petrus Brunnerdt
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis ex media parte)
Originaltext & Übersetzung

ead. Matthias filius Petri Brunnerdt gratis ex media parte.

Begraben am 18.9.1676: Matthias, Sohn von Petrus Brunnerdt. Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis ex media parte).

Begräbnis 20.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Martinus Hüberg, Heuermann (inquilinus)
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Dorf (in pago)
Anmerkung
Ehemann ist Heuermann (inquilinus); vgl. Tochter 31.08.1676
Originaltext & Übersetzung

20 Catharina uxor Martini Hüberg inquilini in pago.

Begraben am 20.9.1676: Catharina, Ehefrau von Martinus Hüberg, Heuermann (inquilinus) (Dorf (in pago)). Anmerkung: Ehemann ist Heuermann (inquilinus); vgl. Tochter 31.08.1676.

Begräbnis 21.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Petrus
Bezugsperson
Henricus Wibbeler junior
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

21. infantulus Petrus Henrici Wibbelers junioris.

Begraben am 21.9.1676: Petrus, Sohn von Henricus Wibbeler junior, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 21.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Marcks
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Zu einem Viertel unentgeltlich begraben (gratis ex 4ta parte)
Originaltext & Übersetzung

ead. infans Georgij Marcks gratis ex 4ta parte sepultus.

Begraben am 21.9.1676: [Name nicht genannt], Kind von Georgius Marcks, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Zu einem Viertel unentgeltlich begraben (gratis ex 4ta parte).

Begräbnis 21.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Lommers
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Starb an Schwindsucht (obijt phthisi); zur Hälfte unentgeltlich
Originaltext & Übersetzung

ead. infantulus Jois Lommers. obijt phthisi gratis sepultus media ex parte.

Begraben am 21.9.1676: [Name nicht genannt], Sohn von Joannes Lommers, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Starb an Schwindsucht (obijt phthisi); zur Hälfte unentgeltlich.

Begräbnis 22.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Margaretha
Bezugsperson
Martinus Nulling
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
von der Neustadt(?)
Originaltext & Übersetzung

22 Anna Margaretha uxor Martini Nulling von der Newestadt(?).

Begraben am 22.9.1676: Anna Margaretha, Ehefrau von Martinus Nulling (von der Neustadt(?)).

Begräbnis 22.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Conradus Engelen
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege(?)
Anmerkung
Zu einem Viertel unentgeltlich begraben (gratis ex 4ta parte)
Originaltext & Übersetzung

ead. infantulus Conradi Engelen von der Niggenwiege gratis sepultus ex 4ta parte.

Begraben am 22.9.1676: [Name nicht genannt], Sohn von Conradus Engelen, Alter: Kleinkind (infantulus) (von der Niggenwiege(?)). Anmerkung: Zu einem Viertel unentgeltlich begraben (gratis ex 4ta parte).

Begräbnis 23.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Bernardus Flüttner(?)
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
bei der Sennemühle(?)
Anmerkung
Zusatz am Ende gestrichen
Originaltext & Übersetzung

23 Catharina uxor Bernardi Flütteners(?) bey der Sennemullen [gestrichen].

Begraben am 23.9.1676: Catharina, Ehefrau von Bernardus Flüttner(?) (bei der Sennemühle(?)). Anmerkung: Zusatz am Ende gestrichen.

Begräbnis 23.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha
Bezugsperson
Joannes Lommers
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Ehefrau des Joannes Lommers, dessen Kind zwei Tage zuvor begraben wurde
Originaltext & Übersetzung

ead. Margaretha uxor Joannis Lommers.

Begraben am 23.9.1676: Margaretha, Ehefrau von Joannes Lommers. Anmerkung: Ehefrau des Joannes Lommers, dessen Kind zwei Tage zuvor begraben wurde.

Begräbnis 24.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Georgius
Bezugsperson
Georgius Mertensmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

24 Henricus Georgius infantulus Georgij Mertensmejers.

Begraben am 24.9.1676: Henricus Georgius, Sohn von Georgius Mertensmeyer, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 25.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Berningmeyer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

25 infans Georgij Berningmejers.

Begraben am 25.9.1676: [Name nicht genannt], Kind von Georgius Berningmeyer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 25.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Eva
Bezugsperson
Reinoldus Trilling(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Zu einem Drittel unentgeltlich begraben; Mutter am 15.09. begraben
Originaltext & Übersetzung

ead. Eva infantula Reinoldi Trillichens gratis ex 3tia parte sepulta.

Begraben am 25.9.1676: Eva, Tochter von Reinoldus Trilling(?), Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Zu einem Drittel unentgeltlich begraben; Mutter am 15.09. begraben.

Begräbnis 25.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Otto Henckemeyer
Beziehung
Tochter
Alter
8 Jahre (octennis)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Angela filia octennis Ottonis Henckemejers gratis sepulta.

Begraben am 25.9.1676: Angela, Tochter von Otto Henckemeyer, Alter: 8 Jahre (octennis). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 26.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Ottenschnieder
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

26. Anna Maria [gestrichen] infantula Ottenschnieders.

Begraben am 26.9.1676: Anna Maria, Tochter von Ottenschnieder, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 25.9.1676(?) bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Bernardus Brinckschnieder(?)
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Zu einem Viertel unentgeltlich begraben; Datum "25" steht nach "26"
Originaltext & Übersetzung

25 Catharina uxor Bernardi Brinckschniders(?) gratis sepulta ex 4ta parte.

Begraben am 1676-09-25(?): Catharina, Ehefrau von Bernardus Brinckschnieder(?). Anmerkung: Zu einem Viertel unentgeltlich begraben; Datum "25" steht nach "26".

Begräbnis 26.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Wernersche
Alter
die Ältere (senior)
Anmerkung
Starb an Schwindsucht (obijt phthisi)
Originaltext & Übersetzung

26 Anna senior Wernersche obijt phthisi.

Begraben am 26.9.1676: Anna Wernersche, Alter: die Ältere (senior). Anmerkung: Starb an Schwindsucht (obijt phthisi).

Begräbnis 26.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Kösters(?)
Alter
80 Jahre
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Hohes Alter: 80 Jahre
Originaltext & Übersetzung

ead. Elisabeth Kösters 80 ann. ex Westerlohe.

Begraben am 26.9.1676: Elisabeth Kösters(?), Alter: 80 Jahre (Westerloh). Anmerkung: Hohes Alter: 80 Jahre.

Begräbnis 26.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Dyna(?)
Bezugsperson
Joannes Stauerman(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Maria Dyna infantula Jois Stauerman(?) paup. gratis sepulta.

Begraben am 26.9.1676: Maria Dyna(?), Tochter von Joannes Stauerman(?), Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 27.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Jodocus Mertensmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

27 Liborius infans Jodoci Mertensmejers.

Begraben am 27.9.1676: Liborius, Sohn von Jodocus Mertensmeyer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 27.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Antonius Broickeling
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Mehr als zur Hälfte unentgeltlich begraben (Randnotiz "plusquam ex media parte")
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Maria infantula Antonij Broickelings gratis sepulta [plusquam ex media parte].

Begraben am 27.9.1676: Anna Maria, Tochter von Antonius Broickeling, Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Mehr als zur Hälfte unentgeltlich begraben (Randnotiz "plusquam ex media parte").