Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 244

Seite 244

27.9.1676 – 20.11.1676 · 43 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 27.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Georgius Juden senior
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Überschrift "Sepulti anno 1676"; Kreuzzeichen am Rand (wie bei den meisten Einträgen dieser Seite)
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1676. 27. Catharina uxor Georgij senioris Juden.

Begraben am 27.9.1676: Catharina, Ehefrau von Georgius Juden senior. Anmerkung: Überschrift "Sepulti anno 1676"; Kreuzzeichen am Rand (wie bei den meisten Einträgen dieser Seite).

Begräbnis 27.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Angela Fordtgördes(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Ein Wort nach dem Namen der Mutter gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborius infans Angelae Fordtgördes [gestrichen].

Begraben am 27.9.1676: Liborius, Kind von Angela Fordtgördes(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Ein Wort nach dem Namen der Mutter gestrichen.

Begräbnis 28.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Meinolphus
Bezugsperson
Otto Wiechmeyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

28. Meinolphus infans Ottonis Wiechmeyers(?).

Begraben am 28.9.1676: Meinolphus, Kind von Otto Wiechmeyer(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 28.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Maria
Bezugsperson
Liborius Brügeman
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta); Randnotiz "ex media parte" (zur Hälfte)
Originaltext & Übersetzung

ead. Angela Maria infantula Liborij Brügemans gratis sepulta ex media parte.

Begraben am 28.9.1676: Angela Maria, Tochter von Liborius Brügeman, Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta); Randnotiz "ex media parte" (zur Hälfte).

Begräbnis 29.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth
Bezugsperson
Joannes Holting junior
Beziehung
Tochter
Alter
10 Jahre (wie ein Kind begraben)
Anmerkung
Alter korrigiert (ursprüngliche Zahl gestrichen, "decem annorum" darübergeschrieben); "tanquam infans" = wie ein Kind (Kindergebühr)
Originaltext & Übersetzung

29. Elisabeth filia decem annorum Jois Holting junioris tanquam infans.

Begraben am 29.9.1676: Elisabeth, Tochter von Joannes Holting junior, Alter: 10 Jahre (wie ein Kind begraben). Anmerkung: Alter korrigiert (ursprüngliche Zahl gestrichen, "decem annorum" darübergeschrieben); "tanquam infans" = wie ein Kind (Kindergebühr).

Begräbnis 29.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha
Bezugsperson
Joannes Leimann(?)
Beziehung
Tochter
Alter
12 Jahre (wie ein Kind begraben)
Anmerkung
Alter korrigiert ("12" über gestrichener Zahl)
Originaltext & Übersetzung

ead. Margaretha filia 12 ann. Jois Leimann(?) tanquam infans.

Begraben am 29.9.1676: Margaretha, Tochter von Joannes Leimann(?), Alter: 12 Jahre (wie ein Kind begraben). Anmerkung: Alter korrigiert ("12" über gestrichener Zahl).

Begräbnis 29.9.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Magdalena
Bezugsperson
Joannes Jagers
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

ead. Magdalena infantula Jois Jagers.

Begraben am 29.9.1676: Magdalena, Tochter von Joannes Jagers, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 30.9.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Bruning senior
Beziehung
Tochter
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

30. Anna Catharina filia senioris Bruning paup. gratis sepulta.

Begraben am 30.9.1676: Anna Catharina, Tochter von Bruning senior. Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 1.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Alter
ledig (iunior/junge Frau?)
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Beiname "junior"; aus dem Hof Mullenmeyer
Originaltext & Übersetzung

1 Octobris Catharina junior Mullenmeyersche auß Westerlohe.

Begraben am 1.10.1676: Catharina, Alter: ledig (iunior/junge Frau?) (Westerloh). Anmerkung: Beiname "junior"; aus dem Hof Mullenmeyer.

Begräbnis 1.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Jodocus Kölners
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Angela infantula Jodoci Kölners gratis sepulta.

Begraben am 1.10.1676: Angela, Tochter von Jodocus Kölners, Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 2.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht eingetragen]
Bezugsperson
Philippus Schröders
Beziehung
Tochter
Alter
wie ein Kind (tanquam infans)
Anmerkung
Lücke im Text: Vorname der Tochter freigelassen
Originaltext & Übersetzung

2 Oct. [Lücke] filia Philippi Schröders tanquam infans.

Begraben am 2.10.1676: [Name nicht eingetragen], Tochter von Philippus Schröders, Alter: wie ein Kind (tanquam infans). Anmerkung: Lücke im Text: Vorname der Tochter freigelassen.

Begräbnis 2.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth
Bezugsperson
Georgius Schultgen(?) vulgo Lübbenschnieder
Beziehung
Witwe
Originaltext & Übersetzung

ead. Elisabeth relicta vidua Georgij Schultgen vulgo Lübbenschnieders.

Begraben am 2.10.1676: Elisabeth, Witwe von Georgius Schultgen(?) vulgo Lübbenschnieder.

Begräbnis 3.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Kettelgerdes
Herkunft/Ort
Hörste(?)
Originaltext & Übersetzung

3. Herman Kettelgerdes Horstens(?).

Begraben am 3.10.1676: Herman Kettelgerdes (Hörste(?)).

Begräbnis 3.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Herman Kettelgerdes
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
"filia" gestrichen, "infantula" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

ead. huius [filia gestrichen] infantula Catharina.

Begraben am 3.10.1676: Catharina, Tochter von Herman Kettelgerdes, Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: "filia" gestrichen, "infantula" ersetzt.

Begräbnis 3.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus Druffeln(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodocus Druffeln(?).

Begraben am 3.10.1676: Jodocus Druffeln(?).

Begräbnis 3.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Thränners senior
Anmerkung
Vorname korrigiert: "Liborius(?)" gestrichen, "Joannes" darübergeschrieben
Originaltext & Übersetzung

ead. [Liborius gestrichen] Joannes senior Thränners.

Begraben am 3.10.1676: Joannes Thränners senior. Anmerkung: Vorname korrigiert: "Liborius(?)" gestrichen, "Joannes" darübergeschrieben.

Begräbnis 5.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Lambertus Clauss
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

5. Catharina infans Lamberti Claussen.

Begraben am 5.10.1676: Catharina, Kind von Lambertus Clauss, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 7.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Liborius Bolteners
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Vorname des Vaters korrigiert: "Henrici" gestrichen, "Liborij" darübergeschrieben
Originaltext & Übersetzung

7. Jodocus infans [Henrici gestrichen] Liborij Bolteners.

Begraben am 7.10.1676: Jodocus, Kind von Liborius Bolteners, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Vorname des Vaters korrigiert: "Henrici" gestrichen, "Liborij" darübergeschrieben.

Begräbnis 7.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Liborius Kölners
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Vorname des Vaters korrigiert ("Jodoci" gestrichen, "Liborij")
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodocus infans [Jodoci gestrichen] Liborij Kölners ex Westerlohe.

Begraben am 7.10.1676: Jodocus, Kind von Liborius Kölners, Alter: Kind (infans) (Westerloh). Anmerkung: Vorname des Vaters korrigiert ("Jodoci" gestrichen, "Liborij").

Begräbnis 9.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Georgius
Bezugsperson
Ferdinandus Rückers
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Tintenklecks am Rand
Originaltext & Übersetzung

9. Joannes Georgius infantulus Ferdinandi Rückers.

Begraben am 9.10.1676: Joannes Georgius, Sohn von Ferdinandus Rückers, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Tintenklecks am Rand.

Begräbnis 9.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gerhardus Hardt
Herkunft/Ort
bei der Dammmühle
Anmerkung
Ein Wort vor dem Nachnamen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Gerhardus [gestrichen] Hardt bey der Dammmüllen.

Begraben am 9.10.1676: Gerhardus Hardt (bei der Dammmühle). Anmerkung: Ein Wort vor dem Nachnamen gestrichen.

Begräbnis 10.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Wendthaus(?)
Originaltext & Übersetzung

10. Joannes Wendthaus(?).

Begraben am 10.10.1676: Joannes Wendthaus(?).

Begräbnis 10.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius Juden senior
Anmerkung
Witwer der am 27.9.1676 begrabenen Catharina (vgl. oben)
Originaltext & Übersetzung

ead. Georgius senior Juden.

Begraben am 10.10.1676: Georgius Juden senior. Anmerkung: Witwer der am 27.9.1676 begrabenen Catharina (vgl. oben).

Begräbnis 18.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Marcks
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

18. infantula Stephani Marcks.

Begraben am 18.10.1676: [Name nicht genannt], Tochter von Stephanus Marcks, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 18.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Christophorus
Bezugsperson
Martinus Meinuß
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

ead. Christophorus filius Martini Meinuß auß Westerlohe.

Begraben am 18.10.1676: Christophorus, Sohn von Martinus Meinuß (Westerloh).

Begräbnis 20.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martinus
Bezugsperson
Liborius Blome
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

20. infans Liborij Blomen dictus Martinus.

Begraben am 20.10.1676: Martinus, Kind von Liborius Blome, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 20.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Eva
Bezugsperson
Joannes Evers
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

ead. infans Jois Evers dicta Anna Eva.

Begraben am 20.10.1676: Anna Eva, Kind von Joannes Evers, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 24.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Theodorus Loß(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

24. infans Theodori Loß(?).

Begraben am 24.10.1676: [Name nicht genannt], Kind von Theodorus Loß(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 27.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Kesners
Herkunft/Ort
bei Freitag (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilina) bei Freitag
Originaltext & Übersetzung

27 8bris Catharina Kesners inquilina apud Freitag.

Begraben am 27.10.1676: Catharina Kesners (bei Freitag (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilina) bei Freitag.

Begräbnis 28.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Liborius Blome
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Zweites Kind des Liborius Blome innerhalb einer Woche (vgl. 20.10.)
Originaltext & Übersetzung

28 8bris infans Liborij Blomen dictus Joes.

Begraben am 28.10.1676: Joannes, Kind von Liborius Blome, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Zweites Kind des Liborius Blome innerhalb einer Woche (vgl. 20.10.).

Begräbnis 28.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Westerss(?)
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Westerss(?) auß Steinhorst.

Begraben am 28.10.1676: Anna Westerss(?) (Steinhorst).

Begräbnis 28.10.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Barbrock(?)
Bezugsperson
Philippus Wolff
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Anmerkung
Randnotiz zur Gebühr ("4ta parte"?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Angela Barbrock uxor Philippi Wolffs ex pago.

Begraben am 28.10.1676: Angela Barbrock(?), Ehefrau von Philippus Wolff (Dorf (ex pago)). Anmerkung: Randnotiz zur Gebühr ("4ta parte"?).

Begräbnis 28.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela
Bezugsperson
Philippus Wolff
Beziehung
Tochter
Alter
15 Jahre
Anmerkung
Tochter der am selben Tag begrabenen Angela Barbrock
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Angela filia Philippi Wolffs 15 annorum.

Begraben am 28.10.1676: Anna Angela, Tochter von Philippus Wolff, Alter: 15 Jahre. Anmerkung: Tochter der am selben Tag begrabenen Angela Barbrock.

Begräbnis 29.10.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Theodorus Thorbecke vulgo Tobacks
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Vorname korrigiert ("Anna Catharina" gestrichen, "Joannes" darübergeschrieben); Vater vulgo "Tobacks" (Tabakmacher, vgl. Taufen)
Originaltext & Übersetzung

29. [Anna Catharina gestrichen] Joannes infantulus Theodori Thorbecken vulgo Tobacks.

Begraben am 29.10.1676: Joannes, Sohn von Theodorus Thorbecke vulgo Tobacks, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Vorname korrigiert ("Anna Catharina" gestrichen, "Joannes" darübergeschrieben); Vater vulgo "Tobacks" (Tabakmacher, vgl. Taufen).

Begräbnis 3.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Starcke
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

3 9bris infantula Jois Starcken gratis sepulta.

Begraben am 3.11.1676: [Name nicht genannt], Tochter von Joannes Starcke, Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 4.11.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Georgius Mösfeldt
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Tintenklecks vor dem Eintrag
Originaltext & Übersetzung

4 9bris infantulus Georgij Mösfeldts dictus Stephanus.

Begraben am 4.11.1676: Stephanus, Sohn von Georgius Mösfeldt, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Tintenklecks vor dem Eintrag.

Begräbnis 9.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Marcks
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Zweites Kind des Stephanus Marcks innerhalb von drei Wochen (vgl. 18.10.); ein Wort danach gestrichen
Originaltext & Übersetzung

9. infans Stephani Marcks [gestrichen].

Begraben am 9.11.1676: [Name nicht genannt], Kind von Stephanus Marcks, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Zweites Kind des Stephanus Marcks innerhalb von drei Wochen (vgl. 18.10.); ein Wort danach gestrichen.

Begräbnis 10.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Biermeyers(?)
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilina)
Originaltext & Übersetzung

10. Anna Biermeyers(?) Osterbauerschafft inquilina.

Begraben am 10.11.1676: Anna Biermeyers(?) (Osterbauerschaft (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilina).

Begräbnis 12.11.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Henricus Schmedding(?)
Beziehung
Witwe
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

12. Catharina vidua relicta Henrici Schmeddings(?) ex pago.

Begraben am 12.11.1676: Catharina, Witwe von Henricus Schmedding(?) (Dorf (ex pago)).

Begräbnis 14.11.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Sabina
Bezugsperson
Jodocus Consinck(?) senior
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

14. Anna Sabina uxor Jodoci Consinck(?) senioris.

Begraben am 14.11.1676: Anna Sabina, Ehefrau von Jodocus Consinck(?) senior.

Begräbnis 16.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Bernardus
Bezugsperson
Meyerbrock(?)
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Anmerkung
Vermerk "16. inchoatum iudicium satrapale" (Beginn des Gogerichts)
Originaltext & Übersetzung

16. inchoatum iudicium satrapale. Eadem sepultus filius Meyerbrocks dictus Bernardus ex pago.

Begraben am 16.11.1676: Bernardus, Sohn von Meyerbrock(?) (Dorf (ex pago)). Anmerkung: Vermerk "16. inchoatum iudicium satrapale" (Beginn des Gogerichts).

Begräbnis 17.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Schwartzenberg
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

17. infans Anna Catharina Schwartzenbergs gratis sepulta.

Begraben am 17.11.1676: Anna Catharina, Kind von Schwartzenberg, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 20.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Samson
Bezugsperson
Franciscus Holschers
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Seltener Vorname Samson; Zahl "43" am Seitenende (Seitensumme?)
Originaltext & Übersetzung

20. infantulus Samson Francisci Holschers. [43]

Begraben am 20.11.1676: Samson, Sohn von Franciscus Holschers, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Seltener Vorname Samson; Zahl "43" am Seitenende (Seitensumme?).