Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 245

Seite 245

21.11.1676 – 14.3.1677 · 39 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 21.11.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Philippus Wilsman
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1676. 21 Novembris infans Joes Philippi Wilsman.

Begraben am 21.11.1676: Joannes, Kind von Philippus Wilsman, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 26.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Berndt Wolcken
Anmerkung
Vermerk "restant iura" (Begräbnisgebühren noch offen); Name teils gestrichen und überschrieben, unklar
Originaltext & Übersetzung

26. Berndt Wolcken [...] obijt restant iura.

Begraben am 26.11.1676: Berndt Wolcken. Anmerkung: Vermerk "restant iura" (Begräbnisgebühren noch offen); Name teils gestrichen und überschrieben, unklar.

Begräbnis 27.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna im Hassell
Alter
Witwe (vidua)
Herkunft/Ort
bei Danicken(?)
Anmerkung
Arme Witwe, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

27. Anna im Hassell vidua paup. bey Danicken gratis sepulta.

Begraben am 27.11.1676: Anna im Hassell, Alter: Witwe (vidua) (bei Danicken(?)). Anmerkung: Arme Witwe, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 29.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Rotger Winckelmeyer
Anmerkung
Todesursache: Schlaganfall nach Ruhr (tactus apoplexia post dysenteriam); Randnotiz "ex 3a parte" (Gebühr zu einem Drittel)
Originaltext & Übersetzung

29. Rotger Winckelmeyer tactus apoplexia post dysenteriam [sepultus], ex 3a parte.

Begraben am 29.11.1676: Rotger Winckelmeyer. Anmerkung: Todesursache: Schlaganfall nach Ruhr (tactus apoplexia post dysenteriam); Randnotiz "ex 3a parte" (Gebühr zu einem Drittel).

Begräbnis 29.11.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Georgius Kuthan
Beziehung
Tochter
Herkunft/Ort
auf der Lauheide(?)
Anmerkung
Vermerk "restant iura" (Gebühren noch offen)
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna filia Georgij Kuthan auß der Lauheide restant iura.

Begraben am 29.11.1676: Anna, Tochter von Georgius Kuthan (auf der Lauheide(?)). Anmerkung: Vermerk "restant iura" (Gebühren noch offen).

Begräbnis 2.12.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Philippus Koß
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

2da Xbris Anna Catharina infans Philippi Koß gratis sepulta.

Begraben am 2.12.1676: Anna Catharina, Kind von Philippus Koß, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 2.12.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Martinus Ostermeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Maria infantula Martini Ostermeyers.

Begraben am 2.12.1676: Anna Maria, Tochter von Martinus Ostermeyer, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 3.12.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Stamm senior
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
auf der Lindenstrot(?)
Originaltext & Übersetzung

3a. Anna uxor senioris Stammen auff der Lindenstrot.

Begraben am 3.12.1676: Anna, Ehefrau von Stamm senior (auf der Lindenstrot(?)).

Begräbnis 6.12.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Brunnemeyersche(?) senior
Herkunft/Ort
aus dem Rangert(?)
Originaltext & Übersetzung

6. Angela senior Brunnemeyersche auß dem Rangert.

Begraben am 6.12.1676: Angela Brunnemeyersche(?) senior (aus dem Rangert(?)).

Begräbnis 7.12.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Stephanus Steinhorst
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Unentgeltlich zu zwei Dritteln (gratis ex tertia parte sepultus)
Originaltext & Übersetzung

7. Liborius infantulus Stephani Steinhorst gratis ex tertia parte sepultus.

Begraben am 7.12.1676: Liborius, Sohn von Stephanus Steinhorst, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Unentgeltlich zu zwei Dritteln (gratis ex tertia parte sepultus).

Begräbnis 9.12.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Georgius
Bezugsperson
Philippus Koß
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
"gratis sepultus quoad me" (vom Pfarrer unentgeltlich begraben); zweites Kind des Philippus Koß binnen einer Woche (vgl. 2.12.)
Originaltext & Übersetzung

9. Henricus Georgius infantulus Philippi Koß gratis sepultus quoad me.

Begraben am 9.12.1676: Henricus Georgius, Sohn von Philippus Koß, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: "gratis sepultus quoad me" (vom Pfarrer unentgeltlich begraben); zweites Kind des Philippus Koß binnen einer Woche (vgl. 2.12.).

Begräbnis 12.12.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Liborius Schlüter vulgo Lippermann(?)
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis sepulta ex media parte)
Originaltext & Übersetzung

12. Anna uxor Liborij Schlüters vulgo Lippermanns gratis sepulta ex media parte.

Begraben am 12.12.1676: Anna, Ehefrau von Liborius Schlüter vulgo Lippermann(?). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis sepulta ex media parte).

Begräbnis 13.12.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Joannes Schlüter
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

13. infantula Anna Jois Schlüters.

Begraben am 13.12.1676: Anna, Tochter von Joannes Schlüter, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 19.12.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Kalberg senior
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

19. Angela uxor senioris Kalbergs.

Begraben am 19.12.1676: Angela, Ehefrau von Kalberg senior.

Begräbnis 22.12.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Liborius Hüffelmeyer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

22. Angela infantula Liborij Hüffelmeyers.

Begraben am 22.12.1676: Angela, Tochter von Liborius Hüffelmeyer(?), Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 23.12.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Georgius
Bezugsperson
Philippus Brandau
Beziehung
Sohn
Alter
9 Jahre
Anmerkung
Alter über der Zeile nachgetragen
Originaltext & Übersetzung

23. Joes Georgius filius 9 anni Philippi Brandau.

Begraben am 23.12.1676: Joannes Georgius, Sohn von Philippus Brandau, Alter: 9 Jahre. Anmerkung: Alter über der Zeile nachgetragen.

Begräbnis 26.12.1676 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Nolten Hatermeyers
Herkunft/Ort
bei den Kremer(?)
Originaltext & Übersetzung

26. Anna Nolten Hatermeyers bey den Kremer(?).

Begraben am 26.12.1676: Anna Nolten Hatermeyers (bei den Kremer(?)).

Begräbnis 31.12.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Joist auf der Heide
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Jahressumme 1676 am Rand: 18+43+43+40+27+20 = 191 Begräbnisse
Originaltext & Übersetzung

31. Maria uxor Joistens auff der Heide in Westenholtz. [Rand: 18 / 43 / 43 / 40 / 27 / 20 = 191]

Begraben am 31.12.1676: Maria, Ehefrau von Joist auf der Heide (Westenholz). Anmerkung: Jahressumme 1676 am Rand: 18+43+43+40+27+20 = 191 Begräbnisse.

Begräbnis 3.1.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Dondermeyer(?) senior
Originaltext & Übersetzung

Anno 1677 sepulti. 3 Januarij Liborius senior Dondermeyer.

Begraben am 3.1.1677: Liborius Dondermeyer(?) senior.

Begräbnis 4.1.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Antonius Bolte
Herkunft/Ort
bei den Hauyre(?)
Originaltext & Übersetzung

4. Antonius Bolte bey den Hauyre.

Begraben am 4.1.1677: Antonius Bolte (bei den Hauyre(?)).

Begräbnis 12.1.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Liborius Engelenmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

12. infantulus Jodocus Liborij Engelenmeyers gratis sepultus.

Begraben am 12.1.1677: Jodocus, Sohn von Liborius Engelenmeyer, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 16.1.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Conradus
Bezugsperson
Jodocus vor der Horst
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Herkunft/Ort
aus der Smeier(?)
Originaltext & Übersetzung

16. Jodoci vor der Horst auß der Smeier infantulus Conradus.

Begraben am 16.1.1677: Conradus, Sohn von Jodocus vor der Horst, Alter: Kleinkind (infantulus) (aus der Smeier(?)).

Begräbnis 17.1.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martinus Lösch(?)
Herkunft/Ort
bei den Hauyre(?)
Originaltext & Übersetzung

17. Martinus Lösch bey den Hauyre.

Begraben am 17.1.1677: Martinus Lösch(?) (bei den Hauyre(?)).

Begräbnis 17.1.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Schrödermeyer senior
Herkunft/Ort
aus der Dorne(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Johan senior Schrödermeyer auß der Dorne.

Begraben am 17.1.1677: Johan Schrödermeyer senior (aus der Dorne(?)).

Begräbnis 5.2.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara
Bezugsperson
Theodorus Brietmans(?)
Beziehung
Tochter
Originaltext & Übersetzung

5 Febr. Clara filia Theodori Brietmans.

Begraben am 5.2.1677: Clara, Tochter von Theodorus Brietmans(?).

Begräbnis 5.2.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Neßlage(?)
Beziehung
Zwilling (Sohn)
Anmerkung
Einer der Zwillinge (gemelli) des Joannes Neßlage, unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

ead. Gemelli Jois Neßlage unus eorum gratis sepultus.

Begraben am 5.2.1677: [Name nicht genannt], Zwilling (Sohn) von Joannes Neßlage(?). Anmerkung: Einer der Zwillinge (gemelli) des Joannes Neßlage, unentgeltlich begraben.

Begräbnis 6.2.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela
Bezugsperson
Conradus Naderman
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

6. Anna Angela infantula Conradi Nadermans.

Begraben am 6.2.1677: Anna Angela, Tochter von Conradus Naderman, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 14.2.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Koß vulgo Wittbecker(?)
Herkunft/Ort
Dorf (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilinus) im Dorf
Originaltext & Übersetzung

14 Febr. Johan Koß vulgo Wittbecker inquilinus in pago.

Begraben am 14.2.1677: Johan Koß vulgo Wittbecker(?) (Dorf (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilinus) im Dorf.

Begräbnis 16.2.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Conradus Stapels
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

16. Anna Catharina infantula Conradi Stapels.

Begraben am 16.2.1677: Anna Catharina, Tochter von Conradus Stapels, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 18.2.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Rotger Winckelmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
8 Jahre (octennis)
Anmerkung
Tochter des am 29.11.1676 nach Schlaganfall verstorbenen Rotger Winckelmeyer
Originaltext & Übersetzung

18. Angela filia octennis Rotgeri Winckelmeyers.

Begraben am 18.2.1677: Angela, Tochter von Rotger Winckelmeyer, Alter: 8 Jahre (octennis). Anmerkung: Tochter des am 29.11.1676 nach Schlaganfall verstorbenen Rotger Winckelmeyer.

Begräbnis 20.2.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Ferdinandus
Bezugsperson
Theodorus Boeth
Beziehung
Zwilling (Sohn)
Anmerkung
Zweitgeborener Zwilling (ex gemellis secundogenitus)
Originaltext & Übersetzung

20. ex gemellis Theodori Boeth 2dogenitus Ferdinandus dictus.

Begraben am 20.2.1677: Ferdinandus, Zwilling (Sohn) von Theodorus Boeth. Anmerkung: Zweitgeborener Zwilling (ex gemellis secundogenitus).

Begräbnis 22.2.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Joannes Sam(?), Heuerling
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
bei Kotfermeyer(?) in Westerloh
Anmerkung
Ehefrau eines Heuerlings; zur Hälfte unentgeltlich (gratis sepulta ex media parte); ein Wort gestrichen
Originaltext & Übersetzung

22. Anna Jois Sam uxor inquilini bey Kotfermeyer in [gestrichen] Osterloh(?) gratis sepulta ex media parte.

Begraben am 22.2.1677: Anna, Ehefrau von Joannes Sam(?), Heuerling (bei Kotfermeyer(?) in Westerloh). Anmerkung: Ehefrau eines Heuerlings; zur Hälfte unentgeltlich (gratis sepulta ex media parte); ein Wort gestrichen.

Begräbnis 23.2.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Bertholdus Lammeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

23. Jodocus infantulus Bertholdi Lammeyers.

Begraben am 23.2.1677: Jodocus, Sohn von Bertholdus Lammeyer, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 27.2.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Henricus
Bezugsperson
Philippus Stamb
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Unentgeltlich zu einem Drittel (gratis sepultus ex 3tia parte)
Originaltext & Übersetzung

27. Joes Henricus infantulus Philippi Stamb gratis sepultus ex 3tia parte.

Begraben am 27.2.1677: Joannes Henricus, Sohn von Philippus Stamb, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Unentgeltlich zu einem Drittel (gratis sepultus ex 3tia parte).

Begräbnis 3.3.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Schlüter
Herkunft/Ort
bei Valepagen (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilinus)
Originaltext & Übersetzung

3 Martij Liborius Schlüter inquilinus bey Valepagen.

Begraben am 3.3.1677: Liborius Schlüter (bei Valepagen (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilinus).

Begräbnis 3.3.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Ernestus Müller
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Catharina uxor Ernesti Müllers pauper gratis sepulta.

Begraben am 3.3.1677: Catharina, Ehefrau von Ernestus Müller. Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 5.3.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Berndt
Bezugsperson
Liborius Schlüter
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

5. Berndt filius Liborij Schlüters gratis sepultus.

Begraben am 5.3.1677: Berndt, Sohn von Liborius Schlüter. Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 5.3.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[ungetauft/namenlos]
Bezugsperson
Georgius Wessels(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
"infans anonymus" (namenloses Kind); unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

ead. infans anonymus Georgij Wessels gratis sepultus.

Begraben am 5.3.1677: [ungetauft/namenlos], Kind von Georgius Wessels(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: "infans anonymus" (namenloses Kind); unentgeltlich begraben.

Begräbnis 14.3.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Anna Schriners(?)
Beziehung
Tochter (unehelich)
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Mutter)
Anmerkung
Uneheliches Kind (infans illegitima); Mutter aus Rietberg; unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

14. infans illegitima Annae Schriners Ritbergensis gratis sepulta.

Begraben am 14.3.1677: [Name nicht genannt], Tochter (unehelich) von Anna Schriners(?), Alter: Kind (infans) (Grafschaft Rietberg (Mutter)). Anmerkung: Uneheliches Kind (infans illegitima); Mutter aus Rietberg; unentgeltlich begraben.