Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 254

Seite 254

23.9.1679 – 14.12.1679 · 31 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 23.9.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Domina Anna Müllers
Bezugsperson
Dominus Henricus Lohman, Gograf
Beziehung
Witwe
Anmerkung
Witwe des Gografen Henrich Lohman (vidua Dni Henrici Lohman Gogravij) – belegt, dass der Gograf Henrich Lohman (Taufen/Heiraten 1667–1671) vor 1679 starb und vom späteren Gografen Aeneas Lohman zu unterscheiden ist
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1679. 23. Dna Anna Müllers vidua Dni Henrici Lohman Gogravij.

Begraben am 23.9.1679: Domina Anna Müllers, Witwe von Dominus Henricus Lohman, Gograf. Anmerkung: Witwe des Gografen Henrich Lohman (vidua Dni Henrici Lohman Gogravij) – belegt, dass der Gograf Henrich Lohman (Taufen/Heiraten 1667–1671) vor 1679 starb und vom späteren Gografen Aeneas Lohman zu unterscheiden ist.

Begräbnis 24.9.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Lübbenmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Vater wohl der am 16.2.1679 begrabene Johan Lübbenmeyer (dann nachgeboren)?
Originaltext & Übersetzung

24. infantula Jois Lübbenmeyers.

Begraben am 24.9.1679: [Name nicht genannt], Tochter von Joannes Lübbenmeyer, Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Vater wohl der am 16.2.1679 begrabene Johan Lübbenmeyer (dann nachgeboren)?.

Begräbnis 25.9.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Lommersche senior
Herkunft/Ort
von der Leibzucht
Originaltext & Übersetzung

25. Catharina senior Lommersche von der Leibzucht.

Begraben am 25.9.1679: Catharina Lommersche senior (von der Leibzucht).

Begräbnis 4.10.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Mangemeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

4 Octobris Johan Mangemeyer.

Begraben am 4.10.1679: Johan Mangemeyer(?).

Begräbnis 6.10.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Conradus Stolte
Alter
Knabe (puer), 12 Jahre(?)
Originaltext & Übersetzung

6. Conradus Stolte puer 12 annorum.

Begraben am 6.10.1679: Conradus Stolte, Alter: Knabe (puer), 12 Jahre(?).

Begräbnis 9.10.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Maria
Bezugsperson
Georgius Ebbesmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

9. Angela Maria infantula Georgij Ebbesmeyers Osternbauerschafft.

Begraben am 9.10.1679: Angela Maria, Tochter von Georgius Ebbesmeyer, Alter: Kleinkind (infantula) (Osterbauerschaft).

Begräbnis 15.10.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Philippus
Bezugsperson
Franciscus Holschers
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Zweites Kind des Franciscus Holschers (vgl. Samson 20.11.1676)
Originaltext & Übersetzung

15. Philippus infantulus Francisci Holschers.

Begraben am 15.10.1679: Philippus, Sohn von Franciscus Holschers, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Zweites Kind des Franciscus Holschers (vgl. Samson 20.11.1676).

Begräbnis 16.10.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara
Bezugsperson
Joachim Kringer
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

16. Clara uxor Joachimi Kringers.

Begraben am 16.10.1679: Clara, Ehefrau von Joachim Kringer.

Begräbnis 18.10.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela
Bezugsperson
Philippus Forsters
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

18. Anna Angela infantula Philippi Forsters.

Begraben am 18.10.1679: Anna Angela, Tochter von Philippus Forsters, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 22.10.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Forstersche senior
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

22. Catharina senior Forstersche auß Steinhorst.

Begraben am 22.10.1679: Catharina Forstersche senior (Steinhorst).

Begräbnis 22.10.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Borchels junior
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Catharina uxor junioris Borchels.

Begraben am 22.10.1679: Anna Catharina, Ehefrau von Borchels junior.

Begräbnis 28.10.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Martin Nalling, alte Bödeker(?)
Herkunft/Ort
von der Neustadt
Anmerkung
Beiname "alter Bödeker" (Böttcher?)
Originaltext & Übersetzung

28. Martin Nalling alter Bödeker von der Neustadt.

Begraben am 28.10.1679: Martin Nalling, alte Bödeker(?) (von der Neustadt). Anmerkung: Beiname "alter Bödeker" (Böttcher?).

Begräbnis 31.10.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Kösters
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

31. infantulus Liborij Kösters.

Begraben am 31.10.1679: [Name nicht genannt], Sohn von Liborius Kösters, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 5.11.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Aringmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

5to Novembris Georgij Aringmeyers infantulus.

Begraben am 5.11.1679: [Name nicht genannt], Sohn von Georgius Aringmeyer, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 6.11.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Wibbeler(?)
Herkunft/Ort
Dorf (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilinus) im Dorf; zu zwei Dritteln unentgeltlich (ex 3tia parte gratis)
Originaltext & Übersetzung

6. Herman Wibbeler inquilinus in pago ex 3tia parte gratis sepultus.

Begraben am 6.11.1679: Herman Wibbeler(?) (Dorf (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilinus) im Dorf; zu zwei Dritteln unentgeltlich (ex 3tia parte gratis).

Begräbnis 6.11.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Adam Kirchhoff(?)
Herkunft/Ort
aus Heiden(?)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

ead. Adam Kirchhoff ex Heiden gratis sepultus.

Begraben am 6.11.1679: Adam Kirchhoff(?) (aus Heiden(?)). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 7.11.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Eva
Bezugsperson
Jodocus Aringmeyer, Heuerling
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
bei Damb in Westenholz
Anmerkung
Ehefrau eines Heuerlings (inquilinus)
Originaltext & Übersetzung

7. Eva uxor Jodoci Aringmeyers inquilini bey Damb junior in Westenholtz.

Begraben am 7.11.1679: Eva, Ehefrau von Jodocus Aringmeyer, Heuerling (bei Damb in Westenholz). Anmerkung: Ehefrau eines Heuerlings (inquilinus).

Begräbnis 8.11.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus Hülsmeyer(?) senior
Originaltext & Übersetzung

8. Jodocus senior Hülsmeyer.

Begraben am 8.11.1679: Jodocus Hülsmeyer(?) senior.

Begräbnis 13.11.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Antonius Thiesmeyer senior
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

13. Antonius senior Thiesmeyer Osterbauerschafft.

Begraben am 13.11.1679: Antonius Thiesmeyer senior (Osterbauerschaft).

Begräbnis 18.11.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Knaupen(?)
Alter
Jüngling (adolescens), 21 Jahre
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege
Originaltext & Übersetzung

18. Liborius Knaupen von der Niggenwiege adolescens 21 ann.

Begraben am 18.11.1679: Liborius Knaupen(?), Alter: Jüngling (adolescens), 21 Jahre (von der Niggenwiege).

Begräbnis 18.11.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Poll
Herkunft/Ort
vom Neuen Dorf
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Engel Poll pauper gratis sepulta vom Neuwen Dorpff.

Begraben am 18.11.1679: Engel Poll (vom Neuen Dorf). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 21.11.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Welschers(?)
Bezugsperson
Dass(?) Wigers
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

21. Catharina Welschers uxor Dass Wigers auß Westerlohe.

Begraben am 21.11.1679: Catharina Welschers(?), Ehefrau von Dass(?) Wigers (Westerloh).

Begräbnis 22.11.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Richtersche senior
Originaltext & Übersetzung

22. Angela senior Richtersche.

Begraben am 22.11.1679: Angela Richtersche senior.

Begräbnis 23.11.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus Stamb senior
Herkunft/Ort
von der Lindenstrot
Originaltext & Übersetzung

23. Jodocus senior Stamb von der Lindenstrot.

Begraben am 23.11.1679: Jodocus Stamb senior (von der Lindenstrot).

Begräbnis 23.11.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Berndt Lommermeyer(?)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

ead. Berndt Lommermeyer auß Westerlohe.

Begraben am 23.11.1679: Berndt Lommermeyer(?) (Westerloh).

Begräbnis 26.11.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Petrus Hüsaman
Herkunft/Ort
auf dem Weselhof(?)
Anmerkung
Pächter (conductor) auf dem Weselhof(?)
Originaltext & Übersetzung

26. Petrus Hüsaman conductor auff dem Weselhoff.

Begraben am 26.11.1679: Petrus Hüsaman (auf dem Weselhof(?)). Anmerkung: Pächter (conductor) auf dem Weselhof(?).

Begräbnis 2.12.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Franciscus Borchels
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

2 Xbris infantula Francisci Borchels.

Begraben am 2.12.1679: [Name nicht genannt], Tochter von Franciscus Borchels, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 6.12.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Theodora Schergen(?)
Herkunft/Ort
auf dem Weselhof(?)
Anmerkung
Pächterin (conductrix) auf dem Weselhof – wohl Witwe des am 26.11. begrabenen Pächters
Originaltext & Übersetzung

6. Anna Theodora Schergen conductrix auff dem Weselhoff.

Begraben am 6.12.1679: Anna Theodora Schergen(?) (auf dem Weselhof(?)). Anmerkung: Pächterin (conductrix) auf dem Weselhof – wohl Witwe des am 26.11. begrabenen Pächters.

Begräbnis 6.12.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrudis
Bezugsperson
Joachimus Hermans(?)
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
vom Neuen Dorf
Originaltext & Übersetzung

ead. Gertrudis uxor Joachimi Hermans vom Neuwen Dorff.

Begraben am 6.12.1679: Gertrudis, Ehefrau von Joachimus Hermans(?) (vom Neuen Dorf).

Begräbnis 8.12.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liboriolus
Bezugsperson
Martinus Westermeyer(?) Kellerman
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

8. Liboriolus infantulus Martini Westermeyers Kellerman.

Begraben am 8.12.1679: Liboriolus, Sohn von Martinus Westermeyer(?) Kellerman, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 14.12.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Fischer
Alter
Jüngling (adolescens)
Herkunft/Ort
Paderborn (Herkunft)
Anmerkung
Aus Paderborn (Padbornensis); zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis sepultus ex media parte)
Originaltext & Übersetzung

14. Henricus Fischer adolescens Padbornensis gratis sepultus ex media parte.

Begraben am 14.12.1679: Henricus Fischer, Alter: Jüngling (adolescens) (Paderborn (Herkunft)). Anmerkung: Aus Paderborn (Padbornensis); zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis sepultus ex media parte).